Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den tredie og sidst af i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958).  Den udfordring er et uddrag af hans militærpas. Kortet findes på Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af  i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958).  Den udfordring er et postkort skrevet til moderen i juli 1917.  Kortet findes på Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den første af  i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958).  Den første er et postkort skrevet til moderen i maj 1913, mens Johan M. Lønborg aftjente værnepligten.  Kortet findes på Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring den anden af 2 , der viser postkort, der er sendt til Trinke Maria Jørgensen født Frees (1885-1969), der i 1914 giftede sig med Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950). Kortet er skrevet 21. august 1917 af Hans Peter Petersen Lock (1898-1970), der havde tjent hos Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950).
Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot i 2025.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring den første af 2, der viser postkort, der er sendt til Trinke Maria Jørgensen født Frees (1885-1969), der i 1914 giftede sig med Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950).
Det første kort er udateret, men sendt før vielsen i 1914.
Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot i 2025.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et eksempel på, hvilke andre oplysninger, man kan være heldig at finde i et tysk militærpas, men som ikke direkte har med  militærtjenesten at gøre. Militærpasset har tilhørt Christian Jepsen (1889-1966) og findes 2024 i privateje.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et udateret postkort skrevet af Hans Petersen (1876-1932) til datteren Metha Luise (født 1911). Original i privateje 2025.  Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort stemplet 09/06-1915, der er sendt fra Hans Petersen (1876-1932) til hustruen Helene. Original i privateje 2025.  Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort til Johan Christian Gregersen (1879-1953) fra hustruen i januar 1918 .  Original i privateje 2025, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den sidste af i alt 3 fra familien Lohfert i Haderslev.  Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til forældrene, dateret 05/11-1918. Original i privateje 2024, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af i alt 3 fra familien Lohfert i Haderslev.  Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til moderen, dateret 23/07-1918. Original i privateje 2024, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den første af i alt 3 fra familien Lohfert i Haderslev.  Et postkort fra Jørgen Gunge Lohfert (1895-1916) til Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) stemplet 18/08-1914. Original i privateje 2024, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet 15. november 1916 af Drea og sendt til August Lauritzen Lykke (1894-1980).
Motivet er del af en serie på mindst 4 postkort med lignende, men ikke identiske billeder, og hvert sit vers.