Løbeseddel: Kobbermøllen i Krusaa lukkes, hvis …
Kategoriarkiv: Fra samlingerne
Dybbøl-Posten: Freden er traadt i Kraft!
Ekstrablad til “Dybbøl-Posten”.
Telegrammer til “Dybbøl-Posten).
Sønderborg, Søndag den 11. januar 1920.
Freden er traadt i Kraft!
Berlin, Lørdag Aften. I Eftermiddags Klokken 4 har Ministerialdirektør von Simson og Friherre von Lersner i det franske Udenrigsministerium under Overværelse af det øverste Raad underskrevet Protokollen af 1. November. Derefter overrakte Clemenceau den skriftlige Stadfæstelse om Nedsættelsen af Skadeserstatningen for Ødelæggelserne i Scarpa Flow.
Freden er dermed traadt i Kraft.
Clemenceau erklærede, at befalingen til at hjemsende de tyske Krigsfanger vil blive underskrevet inden Aften.
Paris, Søndag. “Agence Havas” meddeler: Undertegnelsen af Protokollen foregik i Udenrigsminister Pichons Kabinet. Efter at Clemenceau havde erklæret at den Protokol, der blev forelagt dem til Underskrift, var overensstemmende med den, der blev overrakt dem Kl. 2,15, opfordrende han de tyske Repræsentanter til at under-
skrive. Derefter underskrev Simson og Lersner.
Derpaa overrakte Clemenceau dem det Brev, i hvilket de Allierede forpligter sig til at nedsætte deres Krav paa Havnemateriel, dersom dette virkelig skader Tysklands vitale og økonomiske Interesser.
De tyske Befuldmægtigede førtes nu ind i Ursalen. Kl. 4,05 tog Clemenceau Plads i Præsidentstolen, hvorefter Underskrivelsen af Ratifikationerne fandt Sted. Efter at Tyskerne havde undertegnet, underskrev Lloyd George, Clemenceau, Nitti, Matsui (Japan) og de andre Landes Befuldmægtigede i alfabetisk Orden. Clemenceau erklærede derefter, at Freden var undertegnet og fra dette Øjeblik traadt i Kraft, og at den skulde udføres i alle sine Enkeltheder. Da Mødet hævedes, var Klokken nøjagtig 4,15.
Tyskerne tog først bort, derefter Repræsentanterne for de Allierede med Undtagelse af Clemenceau, Lloyd George og Nitti, der afholdt et Møde for lukkede Døre.
Under Ceremonien havde nogle hundrede Nysgerrige samlet sig uden for Bygningen. Da Clemenceau passerede forbi de tyske Delegerede ved Undertegnelsen af Dokumentet sagde han til den, at der endnu samme Aften ville blive givet Ordre til at paabegynde Hjemsendelsen af de tyske Krigsfanger.
Samtidigt med at dette Dokument undertegnedes, underskrev Repræsentanterne for de store allierede Magter og for Polen Dokumentet om Udveksling af Traktaten vedrørende Behandlingen af de nationale Mindretal.
København, Søndag. Den engelske Flaade ventes i Dag til København.
Original findes på Sønderborg Slot.
Nye personsider for krigsdeltagere fra Broager
Broagerlands Lokalarkiv har 262 medlemskort for medlemmer af DSK Broager afdeling. Takket være arkivets velvilje og flere frivilliges indsats har det været muligt at affotografere disse kartotekskort, afskrive oplysningerne i personskemaer og i flere tilfælde supplere kortenes oplysninger.
Samtidig er der fundet oplysninger i andre kilder, herunder mindetavlerne i DSK Årbøgerne, så der i løbet af juli 2019 er oprettet personlige sider for ca. 320 krigsdeltagere med tilknytning til Broager sogn (inkl. Egernsund).
Ingen af kartotekskortene er forsynet med fotografier og derfor bringes der ikke billeder af kortene på enkelte personsider. Eksempler på kortene kan ses på personsiderne for blandt andre Otto Rudolf Paul Sange (1891-1962) og Hans Christian Hansen Eis (1873-1956).
For at se kortene skal man kontakte Broagerlands Lokalarkiv (se http://broagerlandsarkiv.dk/ ), som er i besiddelse af de originale kort. Det skal dog understreges at samlingen ikke er komplet og der derfor ikke er bevaret kartotekskort for alle DSK-medlemmer på Broagerlands Lokalarkiv.
DSK – Broager afdelings fane:
Det sidste medlem af DSK Broager afdeling døde i 1995, herefter blev fanen fra DSK Broager afdeling overdraget til Museet på Sønderborg Slot.
Her følger uddrag af oplysninger om foreningen og fanen:
”Fanen er anskaffet efter oprettelsen i 1938. Der blev ført protokol og regnskabsbog over foreningens arbejde og disse to protokoller er på Lokalhistorisk Arkiv i Broager. DSK i Broager havde 288 medlemmer.
Fanen var med til generalforsamlinger og til amtsstævner (i Sønderborg) og til herredstævner. Den var med til store fællesmøder som Dybbølfesten i 1945, 1864-jubilæet i 1964 og i 1970.
Der var DSK-møder på kongens fødselsdag den 26. september under besættelsen. Der anvendtes fanen også.
Siden 1970-erne har fanen kun været brugt til begravelser.
I Broager har der været kun to formænd for DSK:
Mejeribestyrer A.P. Hansen 1938-1950
Gårdejer Hans Struck 1950-1979
Efter hans død har Frede Struck administreret foreningen. Sparekassen i Broager gav gennem sin gavefond tilskud hvert år. Kontingentindsamlingen ophørte i 1980”.
Illustrationen:
Askebæger fremstillet af Broager Keramik med Mindehøjen i Broager som motiv og med DSK Broager Afdelings navn findes i Museum Sønderjylland – Sønderborg Slots samlinger.
Det er ikke oplyst om der er fremstillet en serie af genstande med forskellige motiver eller om askebægeret primært er beregnet til lokalområdet.
Har man kendskab til askebægerets historie, brug eller tilsvarende genstande er man velkommen til at kontakte Hanne C. Christensen, Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot via mail.
“Et af Krigens Ofre”, udgivet 1919
“Et af krigens Ofre” blev udgivet 1919 af pastor Tonnesen, Hoptrup.
Hæftet er indbundet i hårdt omslag, hvori der ligger et fortrykt hæfte med opbyggelige & trøstende tekster samt 1-2 sider, hvorpå der kan skrives en kort levnedsbeskrivelse for den enkelte. Hæftet er stilet til dem, hvis slægtninge “hviler i fremmed jord” og er i alt på 20 sider.
Forordet lyder:
“Meningen med denne Bog.
Hvis den slægtning, som nu hviler i fremmed Jord, var bleven begravet paa en af vore hjemlige Kirkegaarde, saa havde hans Paarørende efter Evne bestilt en Gravsten hos en Stenhugger, og derpaa havde de sat hans Navn og hans Fødselsdag og hans Dødsdag. Og nedenunder havde de sat et Bibelsprog eller et Salmevers, som maaske baade han og de havde fundet Trøst i. Denne Gravsten med sin Indskrift paa Familiens Gravsted vilde saa have staaet som et Minde for den kommende Slægt om den Hedengangne.
Da vi veed, at dette desværre er udelukket, saa har jeg tilbudt, at jeg vilde sætte ham en Mindesten ved denne Bog, som kan opbevares i Familien og bære Vidnesbyrd om det Offer, som denne har maattet bringe.
Hoptrup, i Februar 1919. Tonnesen.”
I arkivet på Sønderborg Slot findes pt. kun 2 af disse bøger/hæfter med mindeord over hhv. Anton Petersen Gubi (1895-1915) og Rasmus Jessen Petersen (1886-1916).
På det Kongelige Bibliotek kan man se et scannet eksemplar af dette hæfte, men uden mindeord.
På det private website Ravsted Lokalhistorie kan ses et eksemplar af hæftet med mindeord for Andreas Andersen (1878-1915). Dette hæfte er scannet med en del supplerende oplysninger og billeder.
Fra samlingerne: Deutschland über alles
Tysk propagandapostkort formodentlig fra begyndelsen af 1918. Der er ingen forklaring af motivet på kortet, men det kan tolkes som en symbolsk fremstilling af det russiske sammenbrud.
Den nøgne mand Læs videre Fra samlingerne: Deutschland über alles
Fra samlingerne: Frakke M1915
Feltgrå frakke, Feldgrauer Mantel M1915, indført i slutningen af 1915 for alle våbenarter. Frakken mindede i det store hele om den tidligere model (M1908) for menige og underofficerer, men snittet var noget viddere, og på nær nogle enkelte deltaljer fremstod den umiddelbart ens for både det almindelige mandskab og officerer.
Jakken her er en mandskabsfrakke og rygbæltet har derfor to knaphuller og metalkrog mod officerernes ene knap. På hver side er der desuden læderforstærkede slidser, så uniformjakkens taljekroge kunne stikkes igennem og understøtte bælte og tornyster. Desuden er der under rygbæltet på hver side to løkker, så jakkens skøder kunne hæftes op med metalkroge.
Jakken knappes med seks matte metalknapper, og for oven og for neden med en metalkrog. Kraven lukkes med to metalkroge, og kan opslået holdes sammen vedhjælp af en tøjflap. Skødernes bagslids kan knappes sammen med fire knapper. Jakken har to sidelommer med flap, og en inderlomme på venstre side af brystet. Overkroppen har bomuldsfor, der i venstre side er stemplet med størrelse, fabrikant, og udleveringssted og -år, i dette tilfælde Bekleidungsamt V, 1917. På hver skulder ses en knap til at fæstne skulderstropperne i den ene ende, den anden blev syet fast i ærmets skuldersygning.
Jakken tilhører Museum Sønderjylland – Museet på Sønderborg Slot.
Første Verdenskrig i Sønderborg Slots historiemalerier
Sønderborg Slot har usædvanligt mange historiemalerier.
Sønderborg Lokal TV har lavet en udsendelsesrække på fem udsendelser om dem.
Den fjerde udsendelse handler om historiemalerierne om Første Verdenskrig.
Der er ikke så mange malerier om Første Verdenskrig som f.eks. om de to slesvigske krige, og de er ikke udført af nogle af de største kunstnere. Men de fortæller ikke desto mindre spændende historier.
Se de øvrige udsendelser her: Sønderborg Slots hjemmeside
Sønderborg Slots årbog for 2017 handler om 43 af de historiemalerier, man kan se på museet. Den er på 224 meget velillustrerede sider og koster 198,- kr.
Den kan bestilles på denne mail: hath@museum-sonderjylland.dk
Læs mere om bogen her
Fra samlingerne: Mauser M1914
Mauser M1914, semiautomatisk pistol med en kaliber på 7,65 mm. Pistolen blev købt i stort tal af den tyske hær, en blandt mange Behelfspistolen, der skulle afhjælpe manglen på standardpistolen P08.
Pistolen er 153 mm lang og vejer omkring 600 gr. Magasinet i pistolens greb har plads til otte patroner. Pistolens sikring består noget usædvanligt af to knapper placeret på venstre side bag aftrækkeren, en aflang riflet, der sikrer pistolen, når den trykkes ned ad, og en rund, der ved et tryk afsikrer den.
Som ved de fleste andre semiautomatiske pistoler bliver slæde tilbage, når den sidste patron er affyret. Men når et fyldt magasin sættes i pistolen, glider slæden automatisk frem og skubber en patron i kammeret.
Pistolen tilhører Zeppelin- og garnisonsmuseet i Tønder.
Fra samlingerne: Sømandstrøje
Tysk sømandstrøje af uld, das blauwollene Hemd, som blev brugt ved almindelig tjeneste. Den skulle ifølge reglementet bæres stukket ned i bukserne, men samtidig fotografier antyder, at den som oftest blev båret uden på bukserne enten ombukket eller afkortet. Bagbords vagt bar på forsiden af trøjen en rød tøjstribe langs syningen mellem venstre ærme og brystet.
Trøjen er med rødt stemplet B.A.K. 28.8.1[5 el. 8] 20, hvilket vil sige, at den blev udleveret af klædekammeret i Kiel (Bekleidungsamt Kiel) den 28. august 1915 eller 1918 til nummer 20 i stamrullen. Trøjen befinder sig i dag på Museet på Sønderborg Slot.
Plakat: Spare Seife
Som opfølgning på indlægget i Ribe Stiftstidende den 31. juli 1917 ang. smugleri af sæbe, er nedenstående plakat fundet i samlingerne på Sønderborg Slot.
Gode råd til at spare på sæbe, som var en mangelvare under 1. verdenskrig . Plakaten er udateret. Fundet i samlingerne på Sønderborg Slot.
Afskrift:
“Spare Seife!
Denn sie besteht aus den jetzt so nötigen
und knappen Fetten und Oelen.
aber wie?
Tauche die Seife nie in das Waschwasser!
Halte sie nie under Fliessendes Wasser!
Vermeide überflüssiges Schaumschlagen!
Halte den Seifennapf stets trocken!
Wirf die Seifenreste nicht weg!
Hilf Dir durch den Gebrauch von Bürsten, Sand, Bimstein,
Holzasche, Scheuergras (Zinnkraut), Zigarrenasche und durch
häufiges Waschen in warmen Wasser!
Kriegsausschuss für Oele und Fette
Berlin RW7″.
Fra samlingerne: Utensilienkasten
Som i de fleste andre flåder fik sømændene i den tyske marine udleveret en køjesæk til opbevaring af deres ejendele. For at mindre genstande, som pudsebørster, sysæt, toiletartikler, skrivetøj, pibe og tobak ikke skulle ligge og rode rundt i sækken og blive ødelagt eller svine køjesækkens øvrige indhold til, fik de desuden en såkaldt Utensilienkasten.
Opbevaringsæsken var 13 cm høj, 26 cm lang og 16 cm bred. Den havde et skydelåg, der kunne låses med en hængelås. På den ene ende monteredes en messingplade med soldatens navn og enhed. Denne æske har tilhørt Jakob Naus, som gjorde tjeneste ved en Marine-Luftschiff-Abteilung (M.L.A.), og befinder sig nu på Zeppelin- og garnisonsmuseet i Tønder.
I løbet af krigen blev sømændene opfordret til at aflevere messingpladen, så den kunne indgå i krigsproduktionen. I stedet for skiltet placeredes et af de stofnavnemærker, som blev brugt til mærkning af sømændenes beklædningsgenstande.
Fra samlingerne: Skoda 7,5 cm Gebirgskanone M15
Zeppelin- og garnisonsmuseet i Tønder har takket være en deponering fra Tøjhusmuseet kunne tilføje en ny kanon til deres udstilling. Endnu en god grund til at besøge det spændende museum, der i maj begyndt sæsonen, og kan besøges hele sommeren lørdag og søndag mellem kl. 11 og 15, frem til slutningen af Læs videre Fra samlingerne: Skoda 7,5 cm Gebirgskanone M15
Bekendtgørelse: Angivelse af dyrkningsarealer
Original findes på Sønderborg Slot.
Afskrift:
Erhebung der Ernteflächen.
Der Bundesrat hat durch Verordnung vom 20. d. Mts. die
Erhebung der Ernteflächen angeordnet, die in der Zeit vom
15. bis 23. Juni d. Js. stattfinden soll.
Anzeigepflichtig sind alle Ernteflächen, die feldmässig an-
gebaut sind. Kartoffeln in Gärten usw. bleiben also ausser
Betracht.
Unterlassung der Anzeige, unrichtige und unvollständige
Anzeigen ziehen Gefängnisstrafe bis zu sechs Wochen oder
Geldstrafen bis zu 10 000 Mark nach sich.
Die Gemeindebehörden werden hierdurch angewiesen, die
Erhebung unter Benutzung der ihnen rechtzeitig zugehenden For-
mulare in der für Zählungen üblichen Art durchzuführen.
Die aufgerechteten Erhebungslisten sind mir unerinnert
bis zum 2. Juli d. Js. einzureichen.
Vorstehendes ist sofort ortsüblich bekannt zu machen.
Sonderburg, den 29. Mai 1917.
Der Königliche Landrat
Schönberg.
Fra samlingerne: Feltgrå Atilla, Husar-Regiment Nr. 15
Feltgrå husarjakke (såkaldt Atilla) M1909 for gefreiter ved 2. eskadron ved Husar-Regiment Nr. 15. Ligesom den øvrige tyske hær aflagde husarene også deres ofte meget farverige uniformsjakke for en feltgrå, der bortset fra farven i stort set alle enkeltheder svarede til fredsuniformen. Husar-Regiment Nr. 15 var hjemhørende i Altona og tilhørte IX. Armekorps område, som også Nordslesvig var en del af.
Jakken har feltgrå, stående krave med afrundede hjørner og lysegrå kantning af kraftigt snoreværk, samt på hver side en gefreiterknap. Ærmeenderne er pyntet med kraftigt lysegråt snoreværk, som også bryst, skøder og ryg. Jakken knappes fortil med 5 knebler af træ og 3 metalhægter. På bagsiden to messingknapper i taljen, og i hver side en taljekrog til at støtte bæltet. Taljekrogene kan afmonteres. Kraven fæstnes med 2 hægter. De blå og hvidstribede skuldersnorer med gulbroderet nummer “W” m. krone over holdes ved kraven fast af hver en kunststofknap m. 2-tal. Jakken er i overkroppen foret med hvidt stof, skøderne med brunt. I bagskøderne findes to inderlommer og i venstre forskøde en kortlomme m. hornknap, samt i højre forskøde en lomme til forbindingspakke og på venstre bryst en inderlomme. På hvert forskøde en lomme med flap, som fæstnes med en kronet bronzeknap.
Stempler
I nakken med blæk et ulæseligt overstreget navn, derunder “Götje”. På venstre revers i rektangel “40 96/86 43/42[?]”, derunder i rektangel “B.A.IX 1913”, derunder “H E [—]”.
Jakken til hører Museum Sønderjylland – Museet på Sønderborg Slot
Fra samlingerne: Russisk Nagant-revolver
Den russiske standard-revolver Nagant M1895. Revolveren havde en kaliber på 7,62 mm, og der kunne være 7 patroner i tromlen. Efter sigende kom revolveren i én udgave til underofficerer og menige med “singel-action” og én til officerer med “double-action”. Underofficerer og menige skulle derfor før hvert skud spænde hanen med hånden før de skød, mens officeren ved et tryk på aftrækkeren på en gang kunne spænde hanen og affyre revolveren.
Revolverens belgiske konstruktør havde på forskellig vis forsøgt at forhindre gassen fra krudtets eksplosion i at slippe ude mellem den uundgåelige revne mellem tromle og løb. Når man spændte hanen blev tromlen efter at have drejet næste patron foran løbet presset frem mod dets bagende. Projektilet var desuden omgivet fuldstændigt af patronhylstret, som ved affyringen blev presset ud til siderne mod overgangen mellem tromle og løb, så mest muligt af gassens energi drev projektilet frem gennem løbet.
Revolveren var dog ret langsommelig at lade. Det kunne kun ske en patron af gangen, og ved genladning skulle patronhylstrene først skubbes ud et efter et. 
Revolveren blev overtaget af Den røde Hær og blev også brugt under Anden Verdenskrig. Pistolen tilhører Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
Fra samlingerne: Britisk Webley VI-revolver
Den britiske standardpistol fra 1915 var Webley Mark VI. En kraftig revolver med en kaliber på 11,4 mm, i hvis tromle der var plads til seks patroner. Revolveren havde “dobbelt-action”, dvs. at man kunne spænde og affyre Læs videre Fra samlingerne: Britisk Webley VI-revolver
20. februar 1917 – Fra samlingerne: Matroshue
Tysk matroshue, på huebåndet står uden specificering af enheden “Kaiserliche Marine”. Båndet var fæstnet til huen med en række løkker og kunne nemt udskiftes, hvis sømanden udkommanderedes til et nyt skib eller enhed. Midt på huen ses en korkarde med de kejserlige farver, sort-hvid-rød. Marinen bar ikke en nationalkorkarde på huen, da den modsat de forskellige hærenheder, der både bar den kejserlige og nationale, alene var kejserlig.
Inde i huen ses et rødt stempel: “B.A.K. 20.2.17 54”, hvilket betyder, at huen er udleveret af Bekleidungsamt Kiel 20. februar 1917. Der mangler et stempel med huens enhed og nummer på matrosen, den blev udleveret til.
Fra samlingerne: Marinestopur
Stopur med den tyske marines mærke, en kejserkrone over et stort M. Uret er et jordfund fra Zeppelinbasen i Tønder og stammer fra et af de fem luftskibe som i løbet af krigen brændte i Zeppelinbasens store, dobbelthal Toska mellem 1915-18. Læs videre Fra samlingerne: Marinestopur
Fra samlinger: Krigsfanger?
Foto af britiske soldater i en skyttegrav, sted og dato, såvel som omstændighederne er ukendte: sidder soldaterne i deres egen skyttegrav eller Læs videre Fra samlinger: Krigsfanger?
Fra samlingerne: Pistole Modell 1904
Pistole Modell 1904 (P04) var den tyske marines standardpistol. Pistolen havde en kaliber på 9 mm og magasinet kunne rumme 8 patroner. Den var 26,7 cm lang og vejede omkring et kg uden ammunition. Løbet var 15 cm langt, 5 cm længere end løbet på hærens standardpistol, Pistole Modell 1908 (P08, bedre kendt som Luger), men ellers omtrent identisk.
Den tyske marines standardpistol P04 (Museum Sønderjylland – Museet på Sønderborg Slot)
Fra samlingerne: Stielhandgranate M1917
Ved krigsubruddet i 1914 var ingen af de krigsførende landes hære udstyret med håndgranater. Soldaterne var uddannet til bevægelseskrig, og i den var der ikke brug for den type nærkampsvåben. Med skyttegravskrigens indtræden ændrede behovene sig, og håndgranaten endte som et af krigens vigtigste håndvåben.
I begyndelsen blev håndgranaterne fremstillet og i hovedsagen anvendt af ingeniørtropperne. De havde modtaget uddannelse i belejring af fæstninger, havde derfor både materiale og forskrifter til at producere håndgranaterne. Man gik dog hurtigt i gang med at udvikle og producere håndgranater på hjemmefronten, og i de første år af krigen, blev der fremstillet en række forskellige typer.
I 1915 indførte tyskerne den såkaldte Stielhandgranate (dvs. stavhåndgranat) bestående af en sprængladning i en blikdåse monteret på et træhåndtag. Den blev løbene forbedret, og den endelige version var Steilhandgranate M1917.
Titelblad fra forskrift for brug af nærkampsvåben fra 1. januar 1917. Forskriften er i hovedsagen en lang instruktion i, hvordan man skal bruge håndgranaten, mens andre våbentyper fylder meget lidt. Se hele Vorschriften für den Stellungskrieg für alle Waffen, Teil 3, Nahkampfmittel.
Fra samlingerne: Porcelænsdukke
8 cm høj porcelænsdukke fundet i jorden 1993 på Tønder Zeppelinbase i nærheden af den store dobbelthal Toska. Der er sandsynligvis tale om en maskot fra et af de i alt fem luftskibe, som i løbet af krigen brændte i hallen. Læs videre Fra samlingerne: Porcelænsdukke
Fra samlingerne: Fangedragt
Feltgrå, tysk uniformsjakke, Einfachter Feldrock M1915, en forsimplet udgave af M1907-jakken. Den har været brugt af lærer Hans Thomas Sandkam, Stolbro, der indtil han faldt i fransk krigsfangenskab gjorde tjeneste ved Füsilier-Regiment Nr. 90.
Jakken har feltgrå, ombukket krave med rød kantning. Feltgrå ombøjede ærmeopslag, der at dømme efter stoffet begge er fornyet. Jakken knappes fortil med otte knapper, hvoraf kun de to øverste (præget med krone og udført i stålblik) er tilbage. Kraven lukkes med to hægter. På skuldrene løkker ved skuldersømmen til at fæstne skulderklapper, der lige som knapperne til fastgørelse ved kraven mangler. Jakken er foret med brunt bomuld. I bagskøderne findes to inderlommer, samt en inderlomme på henholdsvis venstre og højre bryst. En inderlomme til forbindingspakke i venstre forskøde er fjernet. På hvert af forskøderne en yderlomme med flapper, der kan lukkes med kronet stålblikknap, hvor den højre mangler. På ryggen og på højre bryst er malet: “PG” (dvs. Prisonnier de guerre – krigsfange).
Jakken er på venstre revers med en sort rektangel: “B.A. IX. 1915”, derunder i rektangel “F.R.90”, derunder ulæseligt stempel, og under det “I”.
Uniformen befinder sig på Museet på Sønderborg Slot – museumsnummer 458H
Fra samlingerne: Signalpistol
Tysk signalpistol, Hebel Leuchtpistole Mod. 1894. Signalpistolerne spillede en stor rolle under Første Verdenskrig. De blev dels brugt til at oplyse ingenmandsland om natten, dels til at signalere til artilleriet. Læs videre Fra samlingerne: Signalpistol
Fra samlingerne: Mauser Gewehr 98
Mauser Gewehr 98 var den tyske standardriffel under Første Verdenskrig. Geværet var 125 cm langt og vejede 4 kg. Kaliberen var 7.92 mm og der var plads til 5 patroner i magasinet. Geværet bliver teknisk set regnet for det ypperste af sin type, men dets længde kunne være et problem i de smalle skyttegrave, ligesom dets lige ladegreb havde en tendens til at hænge fast, og så var magasinkapaciteten kun det halve af geværets britiske modstykke.
På låsestolen står: Waffenfabrik Mauser A-G, Oberdorf A/N, 1913.
Se mere om Mauser Gewehr 98 på C&Rsenal (eksternt link)
Fra samlingerne: “Bunte Rock”
Tysk Waffenrock for menig ved Füsilier-Regiment Nr. 86, også kaldet “Bunte Rock” eller “Friedensrock”. Den var den preussiske standardjakke for alle våbengrene undtagen kavaleriet, og var blevet indført i 1842. Frem til krigsudbruddet 1914 benyttedes den ved almindelig tjeneste, også i felten. Ved krigens begyndelse Læs videre Fra samlingerne: “Bunte Rock”
Fra samlingerne: Tyske firkort
Fra samlingerne: Garde-træn-uniform
I slutningen af 1915 indførte den tyske hær en enhedsuniform for alle våbengrene, den såkaldte Bluse M1915. Jakken havde en bedre pasform og et simplere snit end de tidligere jakker, og betød både en besparelse i materialer og arbejdstimer.
Denne M1915 Bluse har tilhørt en gefreiter ved gardens trænbataljon (Garde-Train-Bataillon). Den har en grøn, ombøjet krave med gardens hvide dobbeltlitzer og gefreiterknap på hver side. De dybe ærmeopslag er uden pynt og kunne bruges til opbevare mindre ting i. Jakken knappes fortil med seks hornknapper, der dækkes af stofliste. Kraven lukkes i halsen med 2 hægter, og kan i opslået tilstand knappes sammen ved en hornknap og en stofflap. I hver side en taljekrog til at støtte bæltet, på ryggen den højre af oprindeligt to taljeknapper med samme funktion som krogene.
Gardebataljonens hvide skulderklapper med lyseblå kantning og gråt ”Kapitulanten” bånd ved skuldersyningen er aftagelige, og holdes ved kraven fast af en kronet stålblikknap og ved skuldersømmen af en stofløkke. Skulderklapperne var normalt ikke aftagelige på M1915, som det var tilfældet på de M1907-jakken før krigen, måske stammer de fra en tidligere jakke. Jakken er foret med brunt stof, i hvis bagskøder findes to inderlommer, på indersiden af venstre forskøde en lomme til forbindingspakke, på venstre og højre bryst inderlommer. På ydersiden af hver af forskøderne en lomme med flap, der kan lukkes med kronet knap af stålblik. På venstre bryst ordensspange for jernkorset af 2. klasse.
Jakken er på indersiden stemplet ”B.A. VI. 1916”, dvs. Bekleidungsamt for VI. Armeekorps, derunder med jakkens størrelse ”43 94/82 11/66”, og under det producenten: ”BRESLAUER SCHNEIDER INNUNG”.
Uniformen befinder sig på Museet for Sønderborg Slot – museumsnummer 3061H