Alle indlæg af Hanne C. Christensen

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carlsen, Hans Didrichsen (1878-1966)     – født i Ketting sogn.
Ipland, Jacob Christian Christensen (1887-1915)   – født i Rise sogn.
Lindholt, Johan Frederik Petersen (1880-1948)     – født i Nustrup sogn.
Møller, Lorenz Nissen (1896-1985)      – født i Ravsted sogn.
Rasmussen, Hans (1885-1915)    – født i Sønder Starup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af i alt 2, som Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren Christiane Nielsine Skov (1894-1961), der blev kaldt ”Nanne”. Kortet er udateret. Original på Sønderborg Slot.

Udateret postkort sendt af Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren “Nanne”. Original på Sønderborg Slot, 2025.
Udateret postkort sendt af Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren “Nanne”. Original på Sønderborg Slot, 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Christensen, Asmus (1899-1975)    – født i Nybøl sogn.
Hansen, Tøge (1898-)  – født i Kliplev sogn. Krigsfange i Frankrig.
Madsen, Chresten Petersen (1879-1915)       – født i Øsby sogn.
Paulsen, Boe Sofus (1895-1918)     – født i Møgeltønder sogn.
Thalheim, Willy (ca. 1887-1916)       – født i Gottleuba, Pima.  Bosat i Hostrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den første af i alt 2, som Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren Christiane Nielsine Skov (1894-1961), der blev kaldt ”Nanne”. Kortet er stemplet 9. december 1916. Original på Sønderborg Slot.

Postkort sendt december 1916 af Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren “Nanne”. Original på Sønderborg Slot, 2025.
Postkort sendt december 1916 af Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren “Nanne”. Original på Sønderborg Slot, 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Have, Niels Madsen (1882-1953)  – født i Vonsbæk sogn.
Kolmos, Hans (1898-1918)      – født i Oksbøl sogn.
Ohlsen, Diderich Martin (født 1886)  – født i Haderslev sogn. Krigsfange i England.
Rasmussen, Matthias Christian (1888-1918)     – født i Burkal sogn.
Weber, Adolf Heinrich (1893-1974)   – født i Gråsten sogn. Krigsfange i Amerika.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af i alt 2, som Hans Jacobsen (1881-1962) har sendt til sin hustru. Brevet findes på Sønderborg Slot.

Brev skrevet november 1916 af Hans Jacobsen (1881-1962). Original på Sønderborg Slot.
Brev skrevet november 1916 af Hans Jacobsen (1881-1962). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Boesen, Christine Marie (1885-1979)  – født i Skærbæk sogn. Sygeplejerske.
Iversen, Hans (1892-1966)    – født i Nybøl sogn.
Meise, Friedrich August Otto (1892-1943)      – født i Siersleben, Landkreis Mansfeld-Südharz.    Fra ca. 1914 bosat i Aabenraa.  Kaldes ofte ”Otto Meise”.  Krigsfange i England.
Paulsen, Andreas Marius (1898-1917)     – født i Hostrup sogn.
Thye, Christian Peter (1877-1962)     – født i Vedsted sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den første af i alt 2, som Hans Jacobsen (1881-1962) har sendt til sin hustru. Kortet findes på Sønderborg Slot.

Kort skrevet december 1915 af Hans Jacobsen (1881-1962). Original på Sønderborg Slot.
Kort skrevet december 1915 af Hans Jacobsen (1881-1962). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Abrahamsen, Nis Andreas (1887-1915)   – født i Hjordkær sogn.
Fegert, Ernst Gottlob Ludwig (1889-1937)    – født i Heilbronn. Gift 1917 i Tønder.  Styrmand på luftskib L23.
Johannsen, Andreas Peter (1882-1950)     – født i Holbøl sogn.
Schack, Hans Adolph (1889-1960)     – født i Toftlund sogn.
Wolff, Hans Christian (1879-1917)     – født i Sottrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Pinsehilsen 1917

Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har en stor samling af breve og postkort sendt til og fra krigsdeltagere under 1. verdenskrig. Herunder også mange kort, der sendes i forbindelse med en højtid. I anledning af pinsen bringes eksempler på pinsehilsner.

Det er pt. ikke forsøgt at identificere afsendere og modtagere nærmere.  Kortet er ikke blevet transskriberet, men skulle der være nogen, der kan bidrage med oplysninger om personerne eller har tid og lyst til at transskribere kortet, kan dette ske i kommentarfeltet under indlægget.

Dette kort er fra Thomas Thomsen og sendt til hustruen Helene Thomsen i maj 1917.  Der er pt. ikke oprettet en personside for Thomas Thomsen. Ønsker du at bidrage med oplysninger til en personside – se da venligst siden “Indsend oplysninger“.

Postkort med pinsehilsen sendt maj 1917 til Helene Thomsen, Tønder. Original på Sønderborg Slot, 2025.
Postkort med pinsehilsen sendt maj 1917 til Helene Thomsen, Tønder. Original på Sønderborg Slot, 2025.

Pinsehilsen 1915

Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har en stor samling af breve og postkort sendt til og fra krigsdeltagere under 1. verdenskrig. Herunder også mange kort, der sendes i forbindelse med en højtid. I anledning af pinsen bringes eksempler på pinsehilsner.

Det er pt. ikke forsøgt at identificere afsendere og modtagere nærmere.  Kortet er ikke blevet transskriberet, men skulle der være nogen, der kan bidrage med oplysninger om personerne eller har tid og lyst til at transskribere kortet, kan dette ske i kommentarfeltet under indlægget.

Dette kort er fra 1915 og sendt til Nis Terkelsen i Røllum, Ensted sogn.

Postkort med pinsehilsen sendt maj 1915 til Nis Terkelsen, Røllum. Original på Sønderborg Slot, 2025.
Postkort med pinsehilsen sendt maj 1915 til Nis Terkelsen, Røllum. Original på Sønderborg Slot, 2025.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv. I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har en stor samling af breve og postkort sendt til og fra krigsdeltagere under 1. verdenskrig. Herunder også mange kort, der sendes i forbindelse med en højtid. I anledning af pinsen bringes i dag og de næste dage eksempler på pinsehilsner.

Det er pt. ikke forsøgt at identificere afsendere og modtagere nærmere.  Kortet er ikke blevet transskriberet, men skulle der være nogen, der kan bidrage med oplysninger om personerne eller har tid og lyst til at transskribere kortet, kan dette ske i kommentarfeltet under indlægget.

Dette kort er fra 1917 og er skrevet af Gustav. Kortet har muligvis været del af et brev, da der ikke en en adresse eller poststempel på kortet.

Pinsekort fra 1917. Original på Sønderborg Slot, 2025.
Pinsekort fra 1917. Original på Sønderborg Slot, 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

På fredag er det 110 år siden slaget ved Moulin-sous-Touvent den 6. juni 1915 – den dag i Første Verdenskrig, der kostede flest sønderjyder livet. Her faldt over 100 sønderjyder på det samme korte frontafsnit.
Denne uges udvalgte krigsdeltagere er derfor alle faldet eller savnet efter dette slag. Det er helt tilfældigt, at denne uges udvalgte krigsdeltagere er næsten jævnaldrende.

Denne uges 5 personsider:
Clausen, Heinrich (1894-1915)    – født i Felsted sogn.
Hansen, Mathias Christian (1892-1915)    – født i Højst sogn.
Mikkelsen, Martin Madsen (1892-1915)    – født i Brede sogn.
Petersen, Christen (1892-1915)     – født i Egen sogn.
Quiel, Conrad Reinhold (1892-1915)    – født i Vor Frue sogn, Haderslev.

Der er pt. fundet navne på 110 krigsdeltagere, der alle faldt eller blev savnet denne dato – langt de fleste ved eller omkring Moulin-sous-Touvent, Frankrig. Dertil kommer de, der blev meldt døde eller savnede i dagene umiddelbart efter.
En liste kan findes på et indlæg, der blev bragt den 6. juni 2015.

Læs mere i bogen ”Den sorte dag ved Moulin-sous-Touvent”, udgivet 2017 af Historisk Samfund for Sønderjylland. Bogen er desværre udsolgt fra forlaget. Læs en omtale af bogen fra 2018 her.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort sendt til byggeentreprenør og arkitekt Friedrich Wilhelm Ulrich (1877-1916), der var bosat i Sandager, Rinkenæs sogn.  Der er pt. ikke oprettet en personside for ham, da han tilsyneladende ikke var indkaldt til krigstjeneste under 1. verdenskrig.  Hejmdal skrev den 25. februar 1916 om Friedrich W. Ulrich: “Pludselig Død. Byggeentreprenør Ulrich fra Ringenæs, der for nogen Tid siden brækkede et Ben paa Dampskibsbroen i Sønderborg og blev indlagt på det derværende Kredssygehus, afgik i Tirsdags ved Døden, ramt af et Hjerteslag“.
Kortet er sendt af Max Kornacker, der er nevø til Friedrich W. Ulrich i februar 1916 – få dage før onklens død.

Originalkortet er i privateje. En scanning er sendt til Sønderborg Slot i 2025.

Postkort sendt til Friedrich Wilhelm Ulrich (1877-1916) i februar 1916. Original i privateje 2025.
Postkort sendt til Friedrich Wilhelm Ulrich (1877-1916) i februar 1916. Original i privateje 2025.

 

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Doose, Christian Jensen (1898-efter 1930)    – født i Nybøl sogn.
Heisel, Peter Jacobsen Gildbjerg (1882-1970)     – født i Agerskov sogn.
Kaufmann, Hans (1875-1918)      – født i Felsted sogn.
Madsen, Nis (1882-1918)       – født i Oksbøl sogn.
Paulsen, Andreas Christian Rolskov (1899-1972)     – født i Løgumkloster sogn. Også kendt under navnet: Rolskov-Paulsen, Andreas Christian.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den tredie og sidst af i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958).  Den udfordring er et uddrag af hans militærpas. Kortet findes på Sønderborg Slot.

Uddrag af militærpas brugt af Johan M. Lønborg (1889-1958). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Christensen, Iwer Henrich (1886-1916)   – født i Egvad sogn.
Heinsen, Carl Otto (1898-1927)     – født i Rejsby sogn.
Jensen, Hans Friedrichsen (1898-1918)    – født i Holbøl sogn.
Schau, Fedder Lorenzen (1894-1916)        – født i Burkal sogn.
Weibeck, Hans Hansen (1884-1967)     – født i Branderup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af  i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958).  Den udfordring er et postkort skrevet til moderen i juli 1917.  Kortet findes på Sønderborg Slot.

Postkort skrevet juli 1915 af Johan M. Lønborg (1889-1958) til moderen. Original på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet juli 1915 af Johan M. Lønborg (1889-1958) til moderen. Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Beck, Jens Hansen Nielsen (1888-1921)    – født i Spandet sogn.
Fisker, Peter Jensen (1883-1958)   – født i Jels sogn. Krigsfange i Frankrig.
Lassen, Svend (1893-1918)  – født i Sønderborg sogn.
Olsen, Thomas (1886-1916)    – født i Hjordkær sogn.
Wegersleff, Peter (1895-1916)    – født i Ullerup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den første af  i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958).  Den første er et postkort skrevet til moderen i maj 1913, mens Johan M. Lønborg aftjente værnepligten.  Kortet findes på Sønderborg Slot.

Postkort skrevet 1913 af Johan M. Lønborg (1889-1958) til moderen. Original på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet 1913 af Johan M. Lønborg (1889-1958) til moderen. Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Ahlswede, Wilhelm Karl Reinhold (ca. 1892-1915)   – født i Berge, Potsdam. Bosat i Havnbjerg sogn.
Feldstedt, Mathias Johannes (1891-1916)   – født i Broager sogn.
Jørgensen, Jørgen (1889-1950)   – født i Rise sogn. Krigsfange i England.
Nielsen, Peter (1876-1968)    – født i Abild sogn.
Thaysen, Siegfried (1891-1914)     – født i Aastrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det andet af i alt 2 postkort skrevet af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952).  Kortet er stemplet den 18. maj 1917 og findes 2025 i privateje.

Postkort stemplet 18. maj 1917 og skrevet af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Han sidder yderst til højre med bind for det ene øje. Original i privateje 2025.
Postkort stemplet 18. maj 1917 og skrevet af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Original i privateje 2025.

 

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Fohlmann, Friederich Hansen (1881-1957)   – født i Nybøl sogn.
Jacobsen, Hans Jensen (1888-1959)     – født i Lintrup sogn.
Hampe, Adolf (1879-1917)    – født i St. Agyde-Lilienfeld, Niederöstereich.   Bosat i Bov sogn.
Quist, Jes (1885-1915)     – født i Løjt sogn.
Sørensen, Lars (1896-1916)     – født i Randerup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det første af i alt 2 postkort skrevet af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952).  Kortet er skrevet den 4. september 1914 og findes 2025 i privateje.

Postkort dateret 4. september 1914 af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Han står som nr. 5 fra venstre. Original i privateje 2025.
Postkort dateret 4. september 1914 af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Original i privateje 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carlsen, Boy Ehmsen (1896-1921)  – født i Randerup sogn.   Bosat i Flensborg.
Gammelgaard, Andreas Christiansen (1898-)   – født i Ensted sogn. Fransk krigsfangenskab.
Madsen, Nicolai (1884-1918)        – født i Egen sogn.
Outzen, Antoni (1885-1918)    – født i Nustrup sogn.
Rasmussen, Hans Clausen (1874-1947)     – født i Tislund sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Påskehilsen

Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har en stor samling af breve og postkort sendt til og fra krigsdeltagere under 1. verdenskrig.
Herunder også mange kort, der sendes i forbindelse med en højtid. I anledning af påsken bringes de næste dage eksempler på påskehilsner.

Det er pt. ikke forsøgt at identificere afsendere og modtagere nærmere.  Kortet er ikke blevet transskriberet, men skulle der være nogen, der kan bidrage med oplysninger om personerne eller har tid og lyst til at transskribere kortet, kan dette ske i kommentarfeltet uner indlægget.

Dette kort er dateret 21. april 1916 og sendt af Christian August Tastesen (1888-1968) til hustruen Louise i Øster Højst.

Påskekort dateret 21. april 1916 og sendt af Christian August Tastesen (1888-1968) til hustruen. Original på Sønderborg Slot.
Påskekort dateret 21. april 1916 og sendt af Christian August Tastesen (1888-1968) til hustruen. Original på Sønderborg Slot.

Påskehilsen

Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har en stor samling af breve og postkort sendt til og fra krigsdeltagere under 1. verdenskrig.
Herunder også mange kort, der sendes i forbindelse med en højtid. I anledning af påsken bringes de næste dage eksempler på påskehilsner.

Det er pt. ikke forsøgt at identificere afsendere og modtagere nærmere.  Kortet er ikke blevet transskriberet, men skulle der være nogen, der kan bidrage med oplysninger om personerne eller har tid og lyst til at transskribere kortet, kan dette ske i kommentarfeltet uner indlægget.

Dette kort er stemplet den 5.  april 1917 og sendt til fru Anne H. Tygesen i St. Emmerske fra nevøen Boh Jørgensen.

Påskekort sendt 5. april 1917 til fru Anne H. Tygesen fra nevøen Boh Jørgensen. Original på Sønderborg Slot.
Påskekort sendt 5. april 1917 til fru Anne H. Tygesen fra nevøen Boh Jørgensen. Original på Sønderborg Slot.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort sendt af Johanne til en fætter. På kortet er angivet en militæradresse til A. Hoffmann. Kortet er dateret Flensborg den 13. april 1916. Afsender og modtager er pt. ikke identificerede. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.

Påskehilsen sendt til en fætter fra kusine i Flensborg den 13. april 1916. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.
Påskehilsen sendt til en fætter fra kusine i Flensborg den 13. april 1916. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.

 

Påskehilsen

Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har en stor samling af breve og postkort sendt til og fra krigsdeltagere under 1. verdenskrig.
Herunder også mange kort, der sendes i forbindelse med en højtid. I anledning af påsken bringes de næste dage eksempler på påskehilsner.

Det er pt. ikke forsøgt at identificere afsendere og modtagere nærmere.  Kortet er ikke blevet transskriberet, men skulle der være nogen, der kan bidrage med oplysninger om personerne eller har tid og lyst til at transskribere kortet, kan dette ske i kommentarfeltet uner indlægget.

Dette kort er stemplet den 18. april 1916 og sendt til sendt til H. Danielsen, Ulkebøl sogn, fra vennen Hans Jensen.

Påskekort stemplet 18. april 1916 sendt af Hans Jensen til vennen H. Danielsen, Ulkebøl sogn. Original på Sønderborg Slot.
Påskekort stemplet 18. april 1916 sendt af Hans Jensen til vennen H. Danielsen, Ulkebøl sogn. Original på Sønderborg Slot.

 

Påskehilsen

Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har en stor samling af breve og postkort sendt til og fra krigsdeltagere under 1. verdenskrig.
Herunder også mange kort, der sendes i forbindelse med en højtid. I anledning af påsken bringes de næste dage eksempler på påskehilsner.

Det er pt. ikke forsøgt at identificere afsendere og modtagere nærmere.  Kortet er ikke blevet transskriberet, men skulle der være nogen, der kan bidrage med oplysninger om personerne eller har tid og lyst til at transskribere kortet, kan dette ske i kommentarfeltet uner indlægget.

Dette kort er dateret 27. marts 1915 og sendt til Andreas Sørensen i Bønderby ved Møgeltønder fra en bror.

Påskekort dateret 27. marts 1915 til Andreas Sørensen i Bønderby ved Møgeltønder af en bror. Original findes på Sønderborg Slot.
Påskekort dateret 27. marts 1915 til Andreas Sørensen i Bønderby ved Møgeltønder af en bror. Original findes på Sønderborg Slot.