Alle indlæg af Hanne C. Christensen

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Boisen, Jens (1887-1953)    – født i Skodborg sogn. Fotograf mm. i Sønderborg og Haderslev.
Dall, Iwer Lorenz (1897-1918)     – født i Tønder sogn.
Larsen, Niels Jørgen Christian (1898-1915)  – født i Varnæs sogn.
Petersen, Hans Peter (1881-1955)     – født i Gram sogn.
Weber, Claus Christensen (1886-1973)       – født i Nordborg sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Brandt, Jens Nielsen (1884–1976)    – født i Vor Frue sogn, Haderslev.
Jørgensen, Peter (1894-1916)     – født i Nordborg sogn.
Loff, Brix (1898-1919)   – født i Ensted sogn.
Ohrt, Christian Nicolai (1873-1958)    – født i Skærbæk sogn.
Spange, Asmus Nikolai (1895-1915)     – født i Rinkenæs sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Dame, Otto Johann Christian (1888-1914)   – født i Gelting, Kreis Flensburg.  Bosat i Rise sogn.
Jockumsen, Hans Nissen (1891-1957)    – født i Skrydstrup sogn. Navngivet “Juckumsen”, men kaldes senere “Jockumsen” som sine brødre.
Langelund, Friedrich Matthiesen Christensen (1883-1915)  – født i Agerskov sogn.
Oechsler, Johannes (1896-1918)      – født i Bov sogn.
Steenholdt, Niels Jensen (1888-1977)    – født i Bevtoft sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Callesen, Paul (1885-1974)   – født i Tinglev sogn.   Krigsfange i England.  Lærer i bl.a. Genner, Kliplev og Tinglev sogne.
Hansen, Jens (1888-1916)   – født i Asserballe sogn.
Kylling, Hans Mathiesen (1886-1961)     – født i Vonsbæk sogn. Interneret på Isle of Man i ca. 1914-1919.
Quist, Henrik Jensen (1896-1929)    – født i Skærbæk sogn.
Zimmermann, Franz (1896-1917)     – født i Skarullen, Stallupönen. Bosat i Havnbjerg sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Christ, Heinrich Peter (1897-1918)   – født i Rødding sogn.
Madsen, Jørgen (1894-1921)       – født i Hørup sogn.  Krigsfange i Sibirien og Rusland.
Nissen, Andreas (1869-1937)     – født i Nørre Løgum sogn.  Var 1914 civilfange.
Rapsch, Willi Oswald (1891-1914)    – født i Landsberg.  Bosat i Løjt sogn.
Sandkamm, Hans Thomas (1892-1957)    – født i Güstrow, Mecklenburg.   Lærer.  Krigsfange i Frankrig.  Sidst bosat i Egen sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Ostergruss aus den Argonnen

Museum Sønderjylland har samlinger af genstande fra forskellige perioder – herunder også 1. verdenskrig.

For nogle år siden modtog museet en stor samling af genstande, herunder mange med tilknytning til 1. verdenskrig. Blandt disse er også nedenstående påskehilsen, der er fremstillet af birkebark og er formet som et æg. Det måler 12 x 9 cm. Teksten på kortet lyder: “1915.  Ostergruss aus den Argonnen“.

Kort af birkebark med teksten “Ostergruss aus den Argonnen” fra 1915. Museum Sønderjylland.

Der er desværre ikke fundet oplysninger om, hvem der har lavet, sendt eller modtaget kortet.

De frivillige ønsker alle en god påske.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Bartholomaeus, Christel Petersen (1896-1917)   – født i Vilstrup sogn.
Dreyer, Jørgen (død 1963)    – medlem af DSK – Nørre Løgum afdeling.
Hansen, Jacob (1881-1917)   – født i Sønderborg sogn.
Piorr, Rudolf (1883-1932)      – født i Rogalwalde, Kreis Darkehmen, Ostpreussen. Fra 1910 bosat i Haderslev.
Tøndering, Peter (1891-1914)    – født i Aabenraa sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Gregersen, Iwer (1884-1967)      – født i Kliplev sogn.
Hansen, Carsten (1895-1950)   – født i Nørre Løgum sogn.
Schmidt, Jørgen Thomsen (1892-1916)     – født i Ulkebøl sogn.
Tjørnelund, Johannes Christensen (1898-1997)    – født i Agerskov sogn.  Fra 1987 formand for DSK indtil hovedforeningens nedlæggelse.
Aarestrup, Iver Nielsen (1890-1944)    – født i Stepping sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Christensen, Anders (1876-1915)   – født i Felsted sogn.
Oldenburg, Hans Heinrich (1885-1966)    – født i Løgumkloster sogn. Krigsfange i Frankrig.
Rastorp, Anton Peter (1895-1980)   – se Rasmussen, Anton Peter (1895-1980)   – født i Vor Frue sogn, Haderslev.   Fik 1921 navneændring til efternavnet “Rastorp”.
Sattler, Willy Joachim Christian (1884-1917)    – født i Blankenese, Kreis Pinneberg. Familien var bosat i Tønder sogn.
Zachariassen, Jørgen Peter (1892-1915)   – født i Dybbøl sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Baltzer, Nis Jacobsen (1859-1933)     – født i Aabenraa. Kaptajn. Interneret på Isle of Man i 1915-1918.
Hansen, Anders Christian (1882-1966)     – født i Visby sogn.
Iversen, Carl Friedrich (1889-)   – født i Graasten sogn.  Krigsfange i Amerika.
Madsen, Andreas (1894-1916)       – født i Felsted sogn.
Philipsen, Hans Peter (1884-1966)     – født i Ullerup sogn.  Krigsfange i Rusland.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Foredrag 21. marts: “Kampen om de faldnes minde”

Slægtshistorisk Forening Sønderjylland inviterer mandag den 21. marts 2022 til foredraget:

Kampen om de faldnes minde
ved historiker, dr.phil. Lars N. Henningsen.

Hvert sogn i Sønderjylland har sit mindesmærke over de faldne i Første Verdenskrig. Mindre kendt er, at der i en del sogne blev strid om mindesmærket. Danske sønderjyder så de faldne som ofre for en sag, der ikke var deres. Tysksindede så soldaterne som helte faldet for det tyske fædreland. Det skabte strid. I 1930’erne og under besættelsen benyttede det tyske mindretal mindestenene ved såkaldte ”Heldengedenktage” under hagekorset. De dansksindede svarede i 1936 med at oprette foreningen ”Dansksindede sønderjydske Krigsdeltagere” og gjorde 11. november til dansk mindedag. Først i 2018, i 100 året for freden, blev mindesmærkerne igen fælles samlingssted for mindretal og flertal.

Foredraget fortæller med eksempler fra hele Sønderjylland og Sydslesvig om mindesmærkerne og de dramatiske stridigheder, som de blev centrum i.

Entré: Gratis for medlemmer. Ikke-medlemmer: 50 Kr.
Tid og sted:  Kl. 19.00. Multikulturhuset, Salen, Nørre Havnegade 15, 6400 Sønderborg.

Parkering: Der henvises til parkeringsanlægget P-Huset på Nørre Havnegade (indkørsel overfor Hotel Alsik, hvor de første 2 timer er gratis) eller til p-pladser under broen.
Den lille p-plads overfor Multikulturhuset har kun få pladser og der er tidsbegrænset parkering.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Christensen, Matthias (1886-1951)    – født i Højst sogn.
Hansen, Christian (1885-1955)    – født i Egen sogn.
Kath, Dethlef Christian (1881-1945)    – født i Hammelev sogn.
Rasmussen, Andreas (1878-1933)    – født i Ketting sogn. Krigsfange i Rusland.
Wamser, Johann Christian (ca. 1896-1917)     – født i Schleswig.   Bosat i Haderslev.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Danielsen, Ingeborg (1881-1953)     – født i Ullerup sogn. Sygeplejerske ved Røde Kors 1914-1918.
Kurzawa, Johann (1898-1962)    – født i Rise sogn.
Magaard, Sievert August Christlieb (1893-1953)    – født i Leck, Kreis Tondern. Fra 1890´erne bosat i Fole sogn.
Schmidt, Ingemann Jensen (1882-1962)   – født i Gram sogn. Blev 1915 anholdt og dømt for at udbrede rygter. Blev derefter sendt til fronten. Deserterede i 1917.
Warzyniak, Johann (1894-1915)    – født i Josefonka, Kreis Kempen.  Bosat i Ballum sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Achner, Paul Moritz (1883-1951)   – født i Dresden.  Bosat i Flensborg og senere i Arrild sogn.
Christensen, Peter (1888-1917)    – født i Asserballe sogn.  Ukendt dødsdato og sted.
Jessen, Bodo (1898-1918)    – født i Hjordkær sogn.
Lund, Niels Georg (1885-1961)     – født i Haderslev.
Tjellesen, Peter Andersen (1884-1921)   – født i Ravsted sogn. Lærer i Ravsted og Åstrup sogne.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andersen, Mathæus (1893-1963)   – født i Gram sogn.  Krigsfange i Aurillac, Frankrig.
Callsen, Frands/Franz ( -1916)   – Interneret i Columbo, Ceylon, fra 1914. Moderen var bosat i Aabenraa i 1916.
Lauritzen, Mads Willadsen (1878-1966)    – født i Hjerndrup sogn.
Nicolaisen, Chresten Johnsen (1887-1916)   – født i Skærbæk sogn.
Petrat, Wilhelm Heinrich Hermann (1899-1966)    – født i Sønderborg sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Bonde, Christen Christjansen (1890-1915)   – født i Oksbøl sogn. Krigsfange i Rusland.
Georgi, Oskar Bruno (1875-1961)    – født i Cossmannsdorf, Kreis Dresden, Sachsen.  Fra 1898 bosat i Nordborg sogn.
Jepsen, Marcus (1879-1963)    – født i Højst sogn.
Paulsen, Christian Hermann (1897-1918)     – født i Rinkenæs sogn.
Severin, Marius (1886-1944)    – født i Agerskov sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Callesen, Peter Christian (1883-1918)   – født i Varnæs sogn.
Holm, Hans Jensen (1894-1975)   – født i Toftlund sogn.
Juhl, Otto Jørgen (1889-1942)   – født i Abild sogn.
Ley, Jakob Christensen (1898-1936)    – født i Kegnæs sogn.
Thomsen, Carl (1896-1972)    – født i Broager sogn.  Engelsk krigsfange i Grækenland.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Tak for kommentarerne

Tak for de kommentarer og supplerende oplysninger, der er tilføjet i begyndelsen af februar 2022.

På grund af flere årsager, herunder generel travlhed og arbejdsfordelingen blandt de frivillige  samt evt. sygdom, bliver kommentarer ikke altid besvaret. Men kommentarerne bliver stående under hver personside og vil blive indarbejdet i personsiden efterhånden som de frivillige når dertil.
Pt. arbejder de frivillige med at færdiggøre igangværende del-projekter i forbindelse med krigsdeltagere, der endnu ikke har fået en personside.

Der er pt. 3 frivillige, der arbejder direkte på websitet med forskellige del-opgaver, mens der som regel er 5-10 aktive frivillige, der arbejder med at transskribere kilder, gennemgå supplerende kilder af meget forskellig art og med at finde oplysninger om krigsdeltagere, der derefter samles til personsider.  Se evt. siden “Om” for at se, hvem der er frivillig.

Vær opmærksom på at længere supplerende oplysninger og personskemaer – f.eks. om krigsdeltagere, hvortil der pt. ikke er oprettet personsider – kan indsendes via mail. Se siden “Indsend oplysninger“.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Büchsenschues, Johann (1886-1917)   – født i Benz, Bergen, Rügen.   Bosat i Døstrup sogn.
Hansen, Hans Peter (1877-1945)     – født i Graasten sogn.
Jensen, Jens Frederik Wilhelm (1881-1932)    – født i Brede sogn. Var en tid ved fremmedlegionen – muligvis under 1. verdenskrig.
Lund, Hans Jørgen (1875-1918)   – født i Toftlund sogn.
Sandersen, Hans (1893-1915)    – født i Tandslet sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Fabricius, Anders Lausten (1882-1942)   – født i Abild sogn.   Var 1918-1919 amerikansk krigsfange i Frankrig.
Gaul, Otto Emil (1882-1914)   – født i Domsdorf.  Bosat i Bov sogn.
Keck, Friedrich Carl (1896-1966)  – født i Hammelev sogn.
Otzen, Nis Rosenberg (1885-1959)   – født i Asserballe sogn.
Ullmann, Christian Johann Peter (1890-1915)   – født i Humptrup, Kreis Tondern.  Bosat i Hostrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Asmussen, Andreas (1897-1968)    – født i Aabenraa.   Efter krigen bosat i Københavns-området og Aabenraa.  Sidst bosat i Kastrup sogn.
Hansen, Christian Marius (1887-1976)    – født i Brøns sogn.    Fra 1915 bosat i Danmark.
Iversen, Jørgen (1873-1918)    – født i Kegnæs sogn.
Paulsen, Alfred (1893-1914)     – født i Vor Frue Sogn, Haderslev.
Rahder, Hermann Friedrich (1895-efter 1920)  –   født i Schafstedt, Albertsdorf, Norderdithmarschen.  Fra 1900´erne bosat i Arrild sogn.    Krigsfange i Frankrig.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Abrahamsen, August Christian (1880-1963)   – født i Ravensdorf, Preussen. Bosat i Sønderborg.
Dose, Carl Hans August (1896-1916)– født i Vor Frue sogn, Haderslev.
Larsen, Anders (1882-1967)    – født i Øster Lindet sogn.
Nymand, Jørgen (1896-1960)  – født i Bolderslev sogn.   Navngivet “Jørgen Nymand Jørgensen”, men fik navneforandring.  Krigsfange i Frankrig.
Theede, Fridrich Christian (1899-1973)   – født i Højrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Colmorn, Christian (1889-1966)  – født i Aabenraa sogn.  Krigsfange i Frankrig.
Jørgensen, Lorenz Peter (1894-1915)     – født i Vedsted sogn.
Madsen, Christian Carl (1876-1943)    – født i Visby sogn.
Nissen, Heinrich Johann Jørgen (1890-1965)      – født i Broager sogn.    Flyttede 1960 til København.
Stange, Otto (1890-1914)      – født i Nemmersdorf, Kreis Gumbinnen.   Bosat i Sønder Starup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Godt Nytår og lidt om fremtiden på websitet

Nytår er en tid til at gøre status og om muligt kigge lidt ud i fremtiden.

Antallet af indlæg og nyheder er siden 100-året for henholdsvis krigsafslutningen og genforeningen svundet ind, men antallet af læsere er fortsat ret højt. Der er således ca. 20.000 inde og kigge hver måned. Det kan vi være godt tilfredse med, når der samtidig er færre nyheder og indlæg end tidligere.
Dertil kommer der rigtig mange henvendelser og mails til Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot fra folk over hele verden, hvoraf mange går på krigsdeltagere fra Sønderjylland, som de har set på hjemmesiden.

Siden er således fortsat godt besøgt og der indsendes mange spørgsmål og kommentarer via websitet.
Der er således oprettet næsten 790 kommentarer i 2021 (i 2020 var det ca. 780). Mange kommentarer indeholder supplerende oplysninger, nye kilder eller ros til de frivillige. Tak for det.

Status på hjemmesiden er, at der pt. er oprettet 11.564 personsider.
I 2020 blev der oprettet 1382 nye personsider (svarende til ca. 3,8 pr. dag), mens det i 2021 ”kun” blev til 936 nye personsider (svarende til ca. 2,6 pr. dag). Det skyldes dels at der i 2021 har været færre ”faldne” / krigsdeltagere døde i 1921, og dels er der indsendt mange rettelser og supplerende oplysninger til eksisterende personsider, som har taget en del tid.
Endelig er mange af de nemt tilgængelige kilder med oplysninger om krigsdeltagelse ved at være gennemgået.

Fremtiden
Der vil fremover være færre indlæg end tidligere – det kan ikke være andet, når der ikke længere er ”daglige nyheder”. Indlæg med ”månedens faldne” om krigsdeltagere, der er døde efter hjemkomsten, stopper også, da de ikke er systematisk registrerede.

Indlæggene med ”gotiske udfordringer” fortsætter, men nok ikke ugentligt, da det kommer an på om der kan findes umiddelbart brugbart materiale. Brevsamlinger har vist sig ikke at være anvendelige til dette formål. Dels er de tidskrævende og svære at affotografere/scanne, dels mistes en del af sammenhængen, når kun dele transskriberes.
Derfor forsøger vi fremover at satse på postkort og enkelte korte breve. Har du postkort eller lignende, der kan egne sig til formålet? Så skriv til Hanne C. Christensen på mail: hacc@msj.dk.

Også indlæggene om ”5 udvalgte krigsdeltagere” fortsætter i 2022.

Derudover forventes det, at der fortsat vil kunne offentliggøres indlæg om nye udgivelser, omtaler af tv-udsendelser eller lignende med fokus på 1. verdenskrig.

Endelig fortsætter én af de frivillige med at scanne og evt. oversætte regimentshistorier.  Der er senest lagt nye filer på siden i december 2021.

Personsider
Der er fortsat 3 frivillige, der arbejder direkte på websitet med personsiderne, mens der er en håndfuld frivillige (se evt. siden “Om“), der gennemgår mange forskellige kilder så som kirkebøger, personregistre, folketællinger, DSK Årbøger, diverse stater over forskellige erhverv med flere, samt afskriver kilder.
Det er et stort og meget tidskrævende arbejde. Tak til de frivillige for jeres indsats.
Dertil kommer at mange sider løbende redigeres og suppleres med nye oplysninger og billeder samt at der (når det er muligt) oprettes links til nære slægtninge.

De frivillige fortsætter med at indsamle oplysninger om krigsdeltagere og med at lægge nye personsider ud. Der er endnu lang vej til de skønnede 30.-35.000 sønderjyske krigsdeltagere, men at være nået 1/3 af vejen er noget af en milepæl. Det er således tæt på, at der er flere personsider for overlevende end for faldne krigsdeltagere.

Men vi ved, at der er mange flere personsider på vej – bl.a. er personskemaer for 2 sogne med tilsammen tæt ved 250 krigsdeltagere indsendt til de frivillige, der arbejder direkte på websitet, og disse forventes lagt på hjemmesiden i løbet af foråret 2022.
Så der kommer helt sikkert en masse nye personsider i 2022.

Har du oplysninger om en krigsdeltager,
der endnu ikke har fået en personlig side?

Det er fortsat muligt at indsende supplerende oplysninger og personskemaer til museet via mail, hvorefter museet koordinerer og sender oplysningerne videre til de frivillige.

Læs mere på siden ”Indsend oplysninger” om, hvordan du kan bidrage med oplysninger.

Tak for at du har fulgt siden – måske helt siden starten i sommeren 2014.  Det håber vi, at du vil fortsætte med.

Godt nytår!

Nytårskort, dateret december 1914. Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Leinweber, Marius Otto (1898-1918)   – født i Haderslev.
Lorenzen, Nis Andersen (1894-1982)    – født i Højst sogn.   Krigsfange i Frankrig.
Raguse, August Friedrich (1881-1914)    – født i Sampohl, Schlochen, Preussen.  Bosat i Broager sogn.
Schmidt, Fritz Lange (1898-1987)     – født i Sønderborg. Krigsfange i Aurillac, Frankrig.
Thomsen, Thomas (1889-1976)    – født i Løgumkloster sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carlsen, Peter Andersen Nissen (1894-1962)    – født i Rødding sogn.
Johannsen, Max Christian (1899-1918)    – født i Leck, Kreis Tondern.  Bosat i Aabenraa.
Kleinert, Gustav Robert (1884-1967)    – født i Luckenwalde, Kreis Brandenburg. Bosat i Ketting sogn.
Lerche, Frederik Wilhelm Emil (1886-1955)    – født i Visby sogn.    Krigsfange i England.
Ocksen, Christian (1893-1914)      – født i Skærbæk sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

24. december 2021: Julekalender: Julehilsen fra 1920 og 1925

I julemåneden vil vi bringe et lille udvalg af de genstande, fotos og andet, vi har i vore samlinger i Museum Sønderjylland, men som for tiden ikke er udstillet.

I aften er det juleaften og årets julekalender afsluttes derfor med 2 mere juleagtige arkivalier.

I efteråret 2021 fik Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot overdraget en skudsmålsbog, der blev benyttet i perioden 1845-1862 i Sønderborg-området. Skudsmålsbogen, der er trykt på både dansk og tysk, er i fin stand og i sig selv et fint bidrag til arkivet på Sønderborg Slot.
Men inden i skudsmålsbogen lå et par overraskelser, der egner sig til årets aller-sidste julekalenderlåge:

Dette fine julekort er dateret 20/12-1925 og måler 11 x 6,5 cm., når det er foldet:

Julekort fra 1925. Original på Sønderborg Slot.

I skudsmålsbogen lå også dette fine kort, der måler 12,5 x 5,7 cm., med teksten: “Til Minde om den første danske Jul i Nybøl Skole i Genforeningsaaret 1920“.

Kort fra markering af jul i Nybøl skole, 1920. Original på Sønderborg Slot.

På bagsiden er med kuglepen skrevet “Tak for gamle, gode minder!“.
Hvem der har ejet kortet i 1920 er desværre ikke kendt.

Tak for at du fulgte med i julekalenderen.

Det har været sjovt, at “genopdage” og
formidle dele af museets samlinger på denne måde.

Glædelig jul til vore læsere og på gensyn i 2022.

22. december 2021: Julekalender: Skolekrønike fra Holbøl skole

I julemåneden vil vi bringe et lille udvalg af de genstande, fotos og andet, vi har i vore samlinger i Museum Sønderjylland, men som for tiden ikke er udstillet.

I begyndelsen af december 2021 blev et arkivalie, der kan være med til at belyse den sønderjyske skolehistorie, overdraget til arkivet på Sønderborg Slot.
Det drejer sig om et håndskrevet bind af “Schul-Chronik für Holebüll“, der blev påbegyndt i maj 1881. På dette tidspunkt var Christian N. Flindt, der blev ansat i 1875, førstelærer ved Holbøl skole. I denne del af bogen er der optegnelser ang. skolens undervisning, elevtal, lokaler og drift med mere.
I 1905 blev Leopold Conrad Nørskov (1877-1918) førstelærer på skolen. Han fortsatte skolekrøniken i resten af sin embedstid, men i midten af bindet er han i august 1914 begyndt på et afsnit kaldet “Aus der Kriegszeit“, hvori han måned for måned beretter om begivenheder i sognet, om rationering og om hvem af sognets mænd, der er blevet indkaldt, er på orlov eller blevet såret.
Dette fortsatte indtil slutningen af 1916. Leopold Conrad Nørskov blev indkaldt i februar 1917. Herefter skrives i bogen med andre håndskrifter og langt fra så udførligt.
I januar 1919 bliver Klaus Jakob Köster (født 1897) førstelærer i Holbøl. Han fortsætter delsvis krøniken og skriver bl.a. om afstemningsdagene i 1920.

Efter 1920 videreføres krøniken ikke, men førstelærer L. Vest Hansen (født ca. 1870 på Fyn) beretter, hvilke udfordringer han stod overfor, da han overtog embedet i 1920. Dette afsnit skriver han i 1926, da han forlader embedet.

Herunder ses et uddrag og transskription af samme fra skolekrøniken. Resten af bindet er ikke transskriberet endnu.

Juni 1915
Am 18. war Peter Jessens Urlaub abgelaufen.
Der Ersatzreservist Richard Richelsen stellte sich am 24. Juni ersten Mal in Flensburg, wurde aber wieder nach Hause geschicht. Am 21. wurde die Brotmenge herabgesetzt. Es werden 1750 g Brot usw. und 175 g Mehl verabfolgt, doch können statt der Mehlmenge 250 g Brot entnommen werden.

Juli 1915
Asmus Saager wird seit dem 9. vermisst. Er stand beim 1. Garde-Res. Corps, Res. Inf. Reg. 64, 5 Komp.
Am 20. traf hier die Trauerurkunde ein, dass Pastor Vogel am 16. an den Folgen einer schweren Verwundung, die er am 13. erhalten, den Heltentod gestorben ist. Er war vor einem Monat freiwillig eingetreten und kämpfte zuletzt als Vize-Feldwebel in den Argonnen.
Am 19. wurde die Brotmenge durch Ausgabe von Zusatzkarten etwas vermehrt.
Das Gefangenenlager steht seit dem 24. Leer. Die Rusen, welche bisher im Holebüller Moor mit den Kultivierungsarbeiten beschäftigt waren, werden in Zukunft den Bauern als landwirtschaftliche Arbeiter zur Verfügung gestellt.
Andreas Thielsen – Holebüllfeld, welche in Rostock ausgebildet wurde, ist am 28. zur Ostfront gekommen, Peter Schmidt zur Westfront. Jürgen Christiansen ist von Frankreich nach Rusland gekommen.
Der langersehnte Regen will nicht kommen. Die Folge ist, dass viel Korn im Wachstum gänzlich zurückgeblieben ist. Asmus Asmussens Mengfutter ist so kümmerlich, dass er nicht einmal mit der Maschine gemäht werden kann. Auf dem Lehmboden des Ostens soll es bedeutend besser stehen.

August 1915
Andreas Thielsen liegt seit dem 6. in einem Lazarett in Sachsen.
Am 4. wurde 11 russische Gefangenen den Holebüller Bauern zugeteilt. Unser Schmied ist am 17. zu den Pionieren in Harburg gekommen und der Meiereiverwalter Hansen am 26. nach Oldenburg einberufen worden. Das Gefangenlager, das seit dem 24. Juli leer steht, ist am 11. mit Franzosen und Belgiern belegt worden.
Am 17. wurde Andreas Lorenzen zum Gefreiten befördert.
Der Roggen, der fast überall unter Dach ist, hat nur geringen Ertrag geliefert.

Uddrag af “Schul-Chronik für Holebüll”, for månederne juni til august1915. Original på Sønderborg Slot.

20. december 2021: Julekalender: Vater ist im Kriege

I julemåneden vil vi bringe et lille udvalg af de genstande, fotos og andet, vi har i vore samlinger i Museum Sønderjylland, men som for tiden ikke er udstillet.

Under 1. verdenskrig blev mange midler taget i brug for at styrke både krigsindsatsen og opbakningen i befolkningen. Heller ikke børnene gik fri for påvirkning via propaganda, da der blev udgivet børnebøger, der skulle vise idylliserede og idealiserende sider af krigen.
Pigerne kunne lære at blive gode husmødre eller indgå i f.eks. Røde Kors-arbejde, mens drengene f.eks. kunne læse om de forskellige grene af militæret herunder artilleri, infanteri, marine og luftvåben.

Vater ist im Kriege. Titelblad, 1915. Findes i arkivet på Sønderborg Slot.

I arkivet på Sønderborg Slot findes en bog: “Vater ist im Kriege. Ein Bilderbuch für Kinder” udgivet 1915 af Kriegskinderspende deutscher Frauen. Bogen kostede 1,20 Mark, hvoraf 25 Pfennig gik til Kriegskinderspende.
På bogens forsiden er gengivet et foto af kronprinsesse Cecilie, mens kronprinsen er tegnet til hest og har tilegnet bogen “Den deutschen Kindern einen Gruss aus dem Felde. Wilhelm 1915“.
På 50 sider gengives patriotiske og idealiserende vers på venstre side af opslaget med en illustration på højre side.
Museets eksemplar er desværre ikke komplet og i dårlig stand, men herunder er gengivet nogle af versene og tegningerne i bogen.

På Europeana – websitet for en samlet europæisk indsamling og digitalisering af materiale ang. 1. verdenskrig – findes en scanning af en tilsvarende bog. Titelbladet er et andet, men ellers ser bøgerne ud til at være identiske. Link til “Vater ist im Kriege” på Europeana.

Kriegsfreiwillige.

Nun nehmt die Büchse in die Hand,
Steckt Eichlaub an den Helm!
Der Kaiser ruft für´s Vaterland,
Da drückt sich nur en Schelm.

Das gibt den Herzen gleichen Schwung;
Da zeigt sich, was en Mann.
Zu alt ist keiner, noch zu jung,
Der Waffen tragen kann.

Väter und Söhne ziehen aus,
Gechultert das Gewehr;
für´s deutsche Land, für´s deutsche Haus
Kein Weg zu weit und schwer!.

Treue Waffenbrüder.

Nun lass´ un schauen, wer gewinnt,
Und wem´s am Ende graust;
Zwei Kaiser und zwei Völker sind
Ein Herz und eine Faust!

Die prügeln mit vereinter Kraft
Die Feinde windelweich
Und halten gute Brüderschaft:
Deutschland und Oesterreich.

Und ziehen erst die Sieger ein,
Lorbeer am Flintenlauf.
Steigt an der Donau und am Rhein
Derselbe Jubel auf.

Weihnacht im Felde.

Mutter schreibt: “Viel´ Meilen trennen,
Lieber Sohn, Dich heut´ von mir;
Doch die weissen Kerzen brennen
In der Christnacht dort, wie hier.

Und Du siehst in Feindes Landen
In des Himmels Diadem
Auch den Stern, der einst gestanden
Leuchtend über Bethlehem.

Und auch ich aus unserem Stübchen
Schau´, wenn er am Himmel steigt
Wo ich einst Dir ihn als Bübchen
Aus dem Fester hab´ gezeigt.

Dort wird Dir mein Blick begegnen,
Schau´ nur recht in seine Pracht –
Denn die Mutter will Dich segnen,
Lieber Sohn, in heil´ger Nacht.”

Det sidste opslag i bogen viser dette vers og billede:

Besuch im Lazarett.

Ei, Schwester, heb´ mich auf im Bett!
Hast Du´s denn nicht vernommen:
Es kommt Besuch in´s Lazarett, –
Die kleinen Prinzen kommen!

Heut´ sind´s noch Jungen, blond und klein,
– Ich sah sie bei Paraden –
Einst werden sie Soldaten sein,
Und uns´re Kameraden.

Dass Volk und Fürsten eines Sinns
Den Erbfeind überwanden,
Das hat ein rechter deutscher Prinz,
So klein er ist, verstanden!

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der ca. 1 gang pr. uge oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Johannsen, Franki (1875-1950-erne)      – født i Vojens.
Hahne, August (1889-1942)    – født i Hjordkær sogn.
Lorenzen, Niels Peter Dutzend (1882-1953)    – født i Sønderborg sogn.
Tjellesen, Nikolai (1888-1916)   – født i Ravsted sogn.
Zimmermann, Bruno Theobald Theodor (1895-1917)   – født i Rostock, Mechlenburg Schwerin.  Bosat i Haderslev.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.