Kategoriarkiv: Sønderjyder

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Hans Madsen Holst (1887-1970) fra Rødding. Motivet kan ses på hans personside.
Postkortet er i privateje og en scanning er indsendt til Sønderborg Slot i oktober 2024.

Postkort skrevet den 22. september 1914 af Hans Madsen Holst (1887-1970). Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Egg, Peter Lauridsen (1882-1916)   – født i Jegerup sogn.
Jepsen, Hans Boisen (1882-1918)      – født i Tinglev sogn.
Lyck, Rasmus Christensen (1880-1952)   – født i Sottrup sogn. Fransk krigsfange.
Madsen, Peter (1882-1936)    – født i Uge sogn.
Sköttegaard, Jens Jørgensen (1893-1966)   – født i Vedsted sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev skrevet af Nis Petersen den 29. juli 1915 til forældrene i Flensborg.  Brevet er i privateje og en scanning er indsendt til Sønderborg Slot i juni 2024.

Forside af kuvert med brev dateret 29. juli 1915 fra Nis Petersen til forældrene i Flensborg. Original i privateje 2024.
Bagside af kuvert med brev dateret 29. juli 1915 fra Nis Petersen til forældrene i Flensborg. Original i privateje 2024.
Brev dateret 29. juli 1915 fra Nis Petersen til forældrene i Flensborg. Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carlsen, Gerhardt Lorenz Fritz (1898-1918)   – født i Flensborg.   Begravet på den sønderjyske kirkegård, Braine, Frankrig.
Duus, Friedrich Emanuel (1895-1963)    – født i Aabenraa. Efter krigen bosat i Københavns-området og sidst i Aabenraa.
Kastberg, Hans Nielsen (1886-1917)      – født i Skærbæk sogn.
Nielsen, Anders (1869-1951)     – født i Gammel Haderslev sogn.
Paulsen, Niels Peter Heldt (1879-1962)       – født i Sønderborg sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Sønnich Sønnichsen (1880-1960) i april 1915 og sendt til dennes hustru og datter. Postkortet er i privateje og en affotografering er indsendt til Sønderborg Slot i oktober 2024.

Postkort skrevet 21. april 1915 af Sønnich Sønnichsen (1880-1960). Original i privateje 2024.
Postkort skrevet 21. april 1915 af Sønnich Sønnichsen (1880-1960). Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andersen, Hans (1888-1958)    – født i Svenstrup sogn.
Fallesen, Nis Lauritzen (1877-1950)   – født i Øsby sogn.
Jacobsen, Christen Ole (1886-1954)     – født i Fole sogn.
Nicolaisen, Martin Christian (1895-1971)    – født i Løgumkloster Landsogn.
Petersen, Jes Peter (1878-1916)    – født i Ensted sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort fra september 1916 til datteren M. Nielsen i Haderslev. Afsenderen er pt. ikke identificeret. Postkortet er 2024 i privateje og en scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort fra september 1916, der er sendt til datteren M. Nielsen i Haderslev. Afsenderen er pt. ikke identificeret. Original i privateje juni 2024.
Postkort fra september 1916, der er sendt til datteren M. Nielsen i Haderslev. Afsenderen er pt. ikke identificeret. Original i privateje juni 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andresen, Henning Bergholdt (1893-1917)   – født i Egvad sogn.
Hansen, Georg (1886-1966)    – født i Broager sogn.
Langholz, Martin Christian (1892-1914)   – født i Burkal sogn.
Otte, Erik (1870-1945)     – født i Skudstrup, Skodborg sogn.
Tietge, Friedrich Wilhelm (1877-1916)    – født i Potzhene, Kreis Gardelegen, Preussen.  Bosat i Tønder sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Demant, Sofus Georg Frederik (1898-1918)   – født i Højst sogn.
Gehl, Hans Jürgen Christian (1889-1917)   – født i Bredenbecker-Moor, Kreis Rendsburg.   Bosat i Bevtoft sogn.
Jacobsen, Christian (1879-1918)   – født i Sottrup sogn.
Ohlsen, Niels Johannes (1890-1966)  – født i Haderslev. Krigsfange i England.
Thomsen, Hans Peter (1891-1989)    – født i Rise sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Albers, Conrad (1885-1914)   – født i Bylderup sogn.
Dall, Jacob (1891-1955)    – født i Løjt sogn.
Holm, Lars Petersen (1876-1958)     – født i Fjelstrup sogn.
Petersen, Frederik (1897-1918)      – født i Møgeltønder sogn.
Piper, Martin (1899-)   – født i Rusland, bosat i Lysabild.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring – nr. 150

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Chr. Petersen i august 1917. Afsenderen er pt. ikke identificeret.
Postkortet er 2024 i privateje og en scanning er indsendt til Sønderborg Slot i juni 2024.

Postkort dateret august 1917, skrevet af Chr. Petersen til Marie Post. Original i privateje 2024.
Postkort dateret august 1917, skrevet af Chr. Petersen til Marie Post. Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carstensen, Otto (1895-1918)   – født i Fjelstrup sogn.
Faust, Friedrich Johann (1885-1915)   – født i Kampken, Labiau.   Bosat i Sønderborg.
Lassen, Paul Jessen (1888-1960)    – født i Kværs sogn. Krigsfange i Aurillac, Frankrig.
Neidhardt, Hans Wilhelm Peter (1896-1981)    – født i Graasten sogn.
Tonnesen, Marius Antoni (1884-1969)      – født i Tønder sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev skrevet december 1915 af lærer Johannes Siegfried Tagesen (1887-1951) til en elev. Brevet er 2024 i privateje og affotografering er indsendt til Sønderborg Slot i september 2024.

Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 1.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 2.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 3.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 4.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 5.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 6.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Alberts, Hans Tete (1887-1915)   – født i Westerhever, Eiderstedt. Bosat i Nustrup sogn.
Kastbjerg, Andreas Madsen (1886-1914)      – født i Brede sogn.
Larsen, Jørgen (1878-1917)  – født i Løjt sogn.
Moos, Jørgen (1894-1973)    – født i Nybøl sogn.
Raun, Peter Laue (1892-efter 1923)      – født i Vilstrup sogn. Krigsfange i Frankrig.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev skrevet februar 1916 af Henrik Petersen (1892-1982) til sin mor. Brevet er 2024 i privateje og affotografering er indsendt til Sønderborg Slot i september 2024.

Brev dateret 3. februar 1916 fra Henrik Petersen (1892-1982).
Brev dateret 3. februar 1916 fra Henrik Petersen (1892-1982).

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carlsen, Carl Harder (1882-1946)      – født i Tønder.
Frost, Georg Adolph (1895-1915)   – født i Hørup sogn.
Hagen, Wilhelm Friedrich Johann (1871-1917)    – født i Belsch, Hangenow, Mecklenburg.   Døde i Bedsted sogn.
Lauritzen, Nis Senius (1894-1968)       – født i Haderslev.
Sass, Wilhelm Johannes (1892-1918)    – født i Aabenraa sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den sidste af i alt 3 opgaver, der viser en side i et tysk militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970).  Oplysningerne på siden – og de øvrige sider i passet – tilføjes senere på personsiden. Militærpasset findes i arkivet på Sønderborg Slot.

Side i militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970). Originalen findes på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Biehl, Johann Antoni (1896-1915)   – født i Egvad sogn.
Good, Hans Clausen (1891-1918)   – født i Svenstrup sogn.
Kobbel, Jens Jensen (1900-1965)     – født i Hammelev sogn.
Madsen, Jens (1887-1950)    – født i Skast sogn.
Roth, Carl Mathiesen (1894-1944)   – født i Tinglev sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af i alt 3 opgaver, der viser en side i et tysk militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970). Oplysningerne på siden – og de øvrige sider i passet – tilføjes senere på personsiden. Militærpasset findes i arkivet på Sønderborg Slot.

Side i militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970). Originalen findes på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Fynsk, Friedrich Andersen (1891-1915)    – født i Løjt sogn.
Jacobsen, Andreas Jørgen (1881-1916)      – født Øbjerg Mark, Arrild sogn.
Karstensen, Waldemar (1893-1960)      – født i Ulkebøl sogn.
Paulsen, Christian (1899-1986)     – født i Uphusum, Kreis Tondern. Bosat i Daler sogn.
Starup, Elias Paulsen (1873-1939)     – født i Vilstrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den først af i alt 3 opgaver, der viser en side i et tysk militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970).  Siden er limet ind midt i passet og på den indsatte side er der på højre side yderligere limet en liste med oversigt over de kampe indehaveren har deltaget i. Oplysningerne på siden – og de øvrige sider i passet – tilføjes senere på personsiden. Militærpasset findes i arkivet på Sønderborg Slot.

Side i militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970). Originalen findes på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andersen, Andreas (1889-1922)   – født i Sottrup sogn.
Hansen, Andreas (1890-1918)   – født i Møgeltønder sogn.
Jørgensen, Niels (1893-1970)    – født i Felsted sogn.  Lærer i Varnæs sogn og Egernsund, Broager sogn.
Nielsen, Bertel Johan (1870-1949)     – født i Sommersted sogn.
Pedersen, Claus Oluf (1880-1969)     – født i Moltrup sogn. Faneflygtig.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det andet af 2 postkort skrevet af Christian Reimer til kusinen Ellen Blad (født 1902), der er datter af Peter Blad (1877-1965) i Asserballe. Afsenderen er september 2024 identificeret som Christian Reimer (1896-1992) – personside oprettes snarest.  Scanninger af dette og andre kort er 2024 indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort dateret 5. januar 1916 og sendt fra Reimer til kusinen Ellen Blad (født 1902). Original er i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carstensen, Max Milian (1883-1915)     – født i Westerland, Sylt.   Bosat i Tønder.
Jessen, Jørgen (1892-1924)    – født i Løjt sogn.
Madsen, Christian (1879-1965)       – født i Svenstrup sogn.
Skøtt, Johannes (1879-1959)        – født i Hammelev sogn.
Weber, Peter Nicolai (1886-1916)      – født i Frøslev, Bov sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Senest ændret den 6. september 2024 17:02

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det første af 2 postkort skrevet af Reimer til kusinen Ellen Blad (født 1902), der er datter af Peter Blad (1877-1965) i Asserballe. Afsenderen er september 2024 identificeret som Christian Reimer (1896-1992) – personside oprettes snarest.  Scanninger af dette og andre kort er 2024 indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort dateret 2. december 1915 og sendt fra Reimer til kusinen Ellen Blad (født 1902). Original er i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Eskildsen, Martin (1897-1916)   – født i Bylderup sogn.
Falkenberg, Peter Christen Jens (1892-1955)   – født i Sønder Starup sogn.
Hans, Richard Peter (1879-1919)   – født i Küstrin.   Bosat i Haderslev.   Krigsfange i Rusland.
Larsen, Jes Peter (1891-1916)   – født i Adsbøl sogn.
Schemel, Claus (1894-1965)       – født i Ulkebøl sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Jes Petersen Lock (1876-1952) i december 1915. Postkortet findes 2024 i arkivet på Sønderborg Slot.

Postkort med gruppefoto dateret 7. december 1915. Kortet er sendt af Jes Petersen Lock (1876-1952). Originalen findes i arkivet på Sønderborg Slot.
Postkort med gruppefoto dateret 7. december 1915. Kortet er sendt af Jes Petersen Lock (1876-1952). Originalen findes i arkivet på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Brodersen, Hans (1898-1981)       – født i Højer sogn. Krigsfange i Frankrig.
Ebsen, Jørgen Nicolaus Frederik (1892-1916)   – født i Dybbøl sogn.
Olesen, Nicolai (1896-1951)     – født i Hostrup sogn.  Kaldes i nogle kilder Nicolai Ohlsen.
Paulsen, Asmus (1884-1940)     – født i Felsted sogn.
Tamkuss, Georg Friedrich Alexander (1885-1918)     – født i Vojens.  Var 1907 bosat i Altona.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Clausen, Jens Peter (1881-1927)     – født i Broager sogn.
Haugaard, Johannes (1896-1967)   – født i Løjt sogn. Krigsfange i Feltham, England.
Nielsen, Boh Nikolai (1886-1918)     – født i Møgeltønder sogn.
Skött, Erik Petersen (1895-1916)    – født i Gl. Haderslev sogn. Blev juni 2024 bisat på Den sønderjyske Kirkegård i Braine, Frankrig.
Thimsen, Jeppe Christian (1880-1942)  – født i Højer sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Bogreception: “Interneret i Brasilien”

Kom til bogreception på “Interneret i Brasilien. Jens Bundesens erindringer” fredag den 16. august 2024 i Aabenraa.

Bogen er 10. bind i Aabenraa Kulturhistories bogserie: Skrifter til Aabenraas Søfartshistorie. Det er en nyudgivelse og oversættelse af en tysksproget sømandserindring fra 1930.
Jens Bundesen giver læseren mange interessante betragtninger om vilkårene for den aabenraaske søfart i første halvdel af det 20. århundrede, eksempelvis erfaringer med livet som amerikansk sømand, der tydeligt er forskelligt fra den nordeuropæiske sejlads; beskrivelser af samtidens enorme og voksende østamerikanske savværksindustri; tanker om Rhederei Jebsen og den status og attraktion dette hjemlige rederi havde hos aabenraaske kaptajner og sømænd; og endelig en unik beskrivelse af interneringen som tysk statsborger og sømand i Brasilien under hele Første Verdenskrig.

I Bundesens samtid var sejlskibstiden og hermed Aabenraa-værfternes storhedstid overstået, men sømændene boede endnu i byen i stort antal og søfarten var endnu en levevej, mange efterstræbte.
Bundesens beretning er på én og samme tid tidstypisk og overraskende og rummer mange aspekter af den aabenraaske søfart, der ellers er ganske upåagtet.

Receptionen finder sted fredag den 16. august 2024 kl. 15
på  Folkehjem,
Haderslevvej 7, 6200 Aabenraa.

Der er ingen tilmelding til arrangementet og deltagelse er gratis.
Læs mere om arrangementet på Museum Sønderjyllands website.

Invitation til bogpræsentation den 16. august 2024.