Under arbejdet med personsiderne, er det ofte nødvendigt at tyde tekst skrevet med gotisk håndskrift på tysk. Det kan være lidt af en udfordring. Læserne for her mulighed for at hjælpe.
Ligger I inde med tekster I ikke kan tyde, så er I velkommen til at sende mig en skanning – her – bedst jpg, 300 dpi.… Læs videre
Fra marts 2021 vil der ca. 1 gang pr. uge blive oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1.… Læs videre
Under arbejdet med personsiderne, er det ofte nødvendigt at tyde tekst skrevet med gotisk håndskrift på tysk. Det kan være lidt af en udfordring. Læserne for her mulighed for at hjælpe.
Ligger I inde med tekster I ikke kan tyde, så er I velkommen til at sende mig en skanning – her – bedst jpg, 300 dpi.… Læs videre
Fra marts 2021 vil der ca. 1 gang pr. uge blive oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1.… Læs videre
Under arbejdet med personsiderne, er det ofte nødvendigt at tyde tekst skrevet med gotisk håndskrift på tysk. Det kan være lidt af en udfordring. Læserne for her mulighed for at hjælpe.
Ligger I inde med tekster I ikke kan tyde, så er I velkommen til at sende mig en skanning – her – bedst jpg, 300 dpi.… Læs videre
Fra marts 2021 vil der ca. 1 gang pr. uge blive oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1.… Læs videre
Under arbejdet med personsiderne, er det ofte nødvendigt at tyde tekst skrevet med gotisk håndskrift på tysk. Det kan være lidt af en udfordring. Læserne for her mulighed for at hjælpe.
Ligger I inde med tekster I ikke kan tyde, så er I velkommen til at sende mig en skanning – her – bedst jpg, 300 dpi.… Læs videre
I det nyeste nummer af Sønderjysk Månedsskrift (nr. 2021/5) kan man bl.a. læse en artikel om den britiske slagkrydser HMS Hoods besøg i Aabenraa den 14.-15. juni 1920.
Skibet var på en turné i Østersøen og anløb bl.a. Stockholm, Aabenraa, København og Oslo.
Om de øvrige artikler:
Man skal ikke true landets statsminister på livet – det måtte bondeføreren Cornelius Petersen fra Vester Anflod sande i 1927.… Læs videre
Fra marts 2021 vil der ca. 1 gang pr. uge blive oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1.… Læs videre
Under arbejdet med personsiderne, er det ofte nødvendigt at tyde tekst skrevet med gotisk håndskrift på tysk. Det kan være lidt af en udfordring. Læserne for her mulighed for at hjælpe.
Ligger I inde med tekster I ikke kan tyde, så er I velkommen til at sende mig en skanning – her – bedst jpg, 300 dpi.… Læs videre
Krigsdeltagere døde af ulykker, kvæstelser eller sygdomme pådraget i krigen eller i krigsfangenskab
01. juli 1921:
Langholz, Hans Christian – Sønderborg.
05. juli 1921:
Madsen, Jørgen (RIR272) – Sønderborg.
25. juli 1921:
Nissen, Hans Heinrich – Sønderborg.
28. juli 1921:
Clausen, Fritz (GJB/4) – Aabenraa.
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og dette er sidste dagbogsindlæg.
Fra marts 2021 vil der ca. 1 gang pr. uge blive oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1.… Læs videre
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.
Fra marts 2021 vil der ca. 1 gang pr. uge blive oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1.… Læs videre
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.
Fra marts 2021 vil der ca. 1 gang pr. uge blive oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1.… Læs videre
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.
Den 6. juni 1915 angreb franske tropper de tyske stillinger ved Moulin-sous-Touvent. Stillingerne blev forsvaret af Füsilier-Regiment “Königin” nr. 86, i hvilket usædvanligt mange sønderjyder gjorde krigstjeneste.
Angrebet blev indledt med et meget voldsomt bombardement, hvorefter infanteriet gik til angreb. I løbet af få timer erobrede de franske tropper de tyske skyttegrave, men tyske forstærkninger fik snøret angrebet af og forhindret et gennembrud.… Læs videre
I dag er årsdagen for slaget ved Moulin-sous-Touvent, Frankrig, den 6. juni 1915 – den dag i Første Verdenskrig, der kostede flest sønderjyder livet.
Her faldt over 100 sønderjyder på et kort frontafsnit, heraf 2 par brødre med tilknytning til Sønderjylland, nemlig brødrene Baller og Hansen.
Denne uges 5 udvalgte krigsdeltagere er derfor alle faldet eller savnet efter dette slag:
Baller, Hans Gustav Karl Johann (1893-1915) – født i Rostock.… Læs videre
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.
Krigsdeltagere døde af ulykker, kvæstelser eller sygdomme pådraget i krigen eller i krigsfangenskab
05. juni 1921:
Skovlund, Niels Iversen – Haderslev.
12. juni 1921:
Wolfsberg, Anders (IR42) – Skærbæk, Skærbæk Sogn.
16. juni 1921:
Philipsen, Hans Peter – Avnbøl, Ullerup Sogn.
28. juni 1921:
Christensen, Lauritz (RIR3/12) – Sønderborg.… Læs videre
Fra marts 2021 vil der ca. 1 gang pr. uge blive oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1.… Læs videre
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.… Læs videre
Vores flittige medarbejder Jørgen Flintholm Hansen har afsluttet endnu en oversættelse til dansk af en tysk regimentshistorie. Denne gang Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 31. Et Landwehr-regiment bestod af lidt ældre mandskab.
Regimentshistorien er interessant, da den også indeholder kapitler og afsnit om kønssygdomme og drikkeri – emner, der sjældent behandles i andre regimentshistorier.
Se oversættelsen af LIR31 – og mange andre regimentshistorier under fanen “Lister, links og litteratur” – eller ved at klikke på liket lige her:
Christian Adolphsen (1895-1978) fra Rise blev indkaldt den 22. Juni 1915 og deltog i hele krigen. Blev hjemsendt i december 1918.
Han nedskrev sine oplevelser fra krigen og læserne vil i den kommene tid få mulighed for at hjælpe med at transskribere hans dagbog.… Læs videre
