Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er en ansøgning om høstorlov skrevet august 1915 af Poul Jørgensen Poulsen (1895-1958). Original findes på Sønderborg Slot.
Ansøgning og høstorlov skrevet 1915 af Poul Jørgensen Poulsen (1895-1958). Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den anden af i alt 2, som Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren Christiane Nielsine Skov (1894-1961), der blev kaldt ”Nanne”. Kortet er udateret. Original på Sønderborg Slot.
Udateret postkort sendt af Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren “Nanne”. Original på Sønderborg Slot, 2025.Udateret postkort sendt af Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren “Nanne”. Original på Sønderborg Slot, 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den første af i alt 2, som Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren Christiane Nielsine Skov (1894-1961), der blev kaldt ”Nanne”. Kortet er stemplet 9. december 1916. Original på Sønderborg Slot.
Postkort sendt december 1916 af Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren “Nanne”. Original på Sønderborg Slot, 2025.Postkort sendt december 1916 af Niels Jensen Skov (1896-1953) til søsteren “Nanne”. Original på Sønderborg Slot, 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den anden af i alt 2, som Hans Jacobsen (1881-1962) har sendt til sin hustru. Brevet findes på Sønderborg Slot.
Brev skrevet november 1916 af Hans Jacobsen (1881-1962). Original på Sønderborg Slot.Brev skrevet november 1916 af Hans Jacobsen (1881-1962). Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den første af i alt 2, som Hans Jacobsen (1881-1962) har sendt til sin hustru. Kortet findes på Sønderborg Slot.
Kort skrevet december 1915 af Hans Jacobsen (1881-1962). Original på Sønderborg Slot.Kort skrevet december 1915 af Hans Jacobsen (1881-1962). Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv. I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har en stor samling af breve og postkort sendt til og fra krigsdeltagere under 1. verdenskrig. Herunder også mange kort, der sendes i forbindelse med en højtid. I anledning af pinsen bringes i dag og de næste dage eksempler på pinsehilsner.
Det er pt. ikke forsøgt at identificere afsendere og modtagere nærmere. Kortet er ikke blevet transskriberet, men skulle der være nogen, der kan bidrage med oplysninger om personerne eller har tid og lyst til at transskribere kortet, kan dette ske i kommentarfeltet under indlægget.
Dette kort er fra 1917 og er skrevet af Gustav. Kortet har muligvis været del af et brev, da der ikke en en adresse eller poststempel på kortet.
Pinsekort fra 1917. Original på Sønderborg Slot, 2025.Pinsekort fra 1917. Original på Sønderborg Slot, 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort sendt til byggeentreprenør og arkitekt Friedrich Wilhelm Ulrich (1877-1916), der var bosat i Sandager, Rinkenæs sogn. Der er pt. ikke oprettet en personside for ham, da han tilsyneladende ikke var indkaldt til krigstjeneste under 1. verdenskrig. Hejmdal skrev den 25. februar 1916 om Friedrich W. Ulrich: “Pludselig Død. Byggeentreprenør Ulrich fra Ringenæs, der for nogen Tid siden brækkede et Ben paa Dampskibsbroen i Sønderborg og blev indlagt på det derværende Kredssygehus, afgik i Tirsdags ved Døden, ramt af et Hjerteslag“.
Kortet er sendt af Max Kornacker, der er nevø til Friedrich W. Ulrich i februar 1916 – få dage før onklens død.
Originalkortet er i privateje. En scanning er sendt til Sønderborg Slot i 2025.
Postkort sendt til Friedrich Wilhelm Ulrich (1877-1916) i februar 1916. Original i privateje 2025.Postkort sendt til Friedrich Wilhelm Ulrich (1877-1916) i februar 1916. Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den tredie og sidst af i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958). Den udfordring er et uddrag af hans militærpas. Kortet findes på Sønderborg Slot.
Uddrag af militærpas brugt af Johan M. Lønborg (1889-1958). Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den anden af i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958). Den udfordring er et postkort skrevet til moderen i juli 1917. Kortet findes på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet juli 1915 af Johan M. Lønborg (1889-1958) til moderen. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet juli 1915 af Johan M. Lønborg (1889-1958) til moderen. Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den første af i alt 3, der har forbindelse til Johan Mathiesen Lønborg (1889-1958). Den første er et postkort skrevet til moderen i maj 1913, mens Johan M. Lønborg aftjente værnepligten. Kortet findes på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet 1913 af Johan M. Lønborg (1889-1958) til moderen. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet 1913 af Johan M. Lønborg (1889-1958) til moderen. Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er det andet af i alt 2 postkort skrevet af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Kortet er stemplet den 18. maj 1917 og findes 2025 i privateje.
Postkort stemplet 18. maj 1917 og skrevet af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Han sidder yderst til højre med bind for det ene øje. Original i privateje 2025.Postkort stemplet 18. maj 1917 og skrevet af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er det første af i alt 2 postkort skrevet af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Kortet er skrevet den 4. september 1914 og findes 2025 i privateje.
Postkort dateret 4. september 1914 af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Han står som nr. 5 fra venstre. Original i privateje 2025.Postkort dateret 4. september 1914 af Jørgen Boysen Jørgensen (1876-1952). Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort sendt af Johanne til en fætter. På kortet er angivet en militæradresse til A. Hoffmann. Kortet er dateret Flensborg den 13. april 1916. Afsender og modtager er pt. ikke identificerede. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.
Påskehilsen sendt til en fætter fra kusine i Flensborg den 13. april 1916. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.Påskehilsen sendt til en fætter fra kusine i Flensborg den 13. april 1916. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort sendt 13. august 1914 til familien Kl. Haase i Hamburg af dennes bror. Afsender er pt. ikke identificeret og om det vides pt. ikke, om denne familie Haase har relation til sønderjyske familier med samme efternavn.
Original i privateje. Affotografering er indsendt til Sønderborg Slot i 2025.
Postkort sendt til Kl. Haase i Hamborg den 13. august 1914. Original i privateje 2025.Postkort sendt til Kl. Haase i Hamborg den 13. august 1914. Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et brev, der i maj 1916 er sendt til forældrene til Max Theodor Diechmann (1896-1916). Originalen findes på Sønderborg Slot.
Brev fra maj 1916, der er sendt til forældrene til Max Theodor Deichmann (1896-1916). Originalen findes på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring et et postkort skrevet den 18. juni 1917 af Peter Christensen Vinum (1896-1972) til forældrene i Agerskov sogn. Originalen findes på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet 18. juni 1917 af Peter Christensen Vinum (1896-1972). Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet 18. juni 1917 af Peter Christensen Vinum (1896-1972). Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring den anden af 2 , der viser postkort, der er sendt til Trinke Maria Jørgensen født Frees (1885-1969), der i 1914 giftede sig med Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950). Kortet er skrevet 21. august 1917 af Hans Peter Petersen Lock (1898-1970), der havde tjent hos Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950).
Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot i 2025.
Postkort sendt august 1917 til Trineke Maria Jørgensen født Frees (1885-1969), der juni 1914 giftede sig med Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950) i Felsted. Original i privateje 2025.Postkort sendt august 1917 til Trineke Maria Jørgensen født Frees (1885-1969), der juni 1914 giftede sig med Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950) i Felsted. Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring den første af 2, der viser postkort, der er sendt til Trinke Maria Jørgensen født Frees (1885-1969), der i 1914 giftede sig med Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950).
Det første kort er udateret, men sendt før vielsen i 1914.
Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot i 2025.
Kort sendt før juni 1914 til Trineke Maria Frees (1885-1969), der juni 1914 giftede sig med Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950) i Felsted. Original i privateje 2025.Kort sendt før juni 1914 til Trineke Maria Frees (1885-1969), der juni 1914 giftede sig med Asmus Lassen Jørgensen (1879-1950) i Felsted. Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et eksempel på, hvilke andre oplysninger, man kan være heldig at finde i et tysk militærpas, men som ikke direkte har med militærtjenesten at gøre. Militærpasset har tilhørt Christian Jepsen (1889-1966) og findes 2024 i privateje.
Uddrag af militærpas, der har tilhørt Christian Jepsen (1889-1966). Original i privateje 2024.Uddrag af militærpas, der har tilhørt Christian Jepsen (1889-1966). Original i privateje 2024.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort stemplet 2. marts 1918. Det er skrevet af Mathias Peter Møller (1884-1961) fra Egernsund, Broager sogn. Kortet er sendt til hans svoger Georg Korsholm og hustru Catharina Sophie Møller (født 1881) i Flensborg. Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot i 2025.
Postkort stemplet 2. marts 1918 og sendt af Mathias Peter Møller (1884-1961). Original i privateje 2025.
Postkort stemplet 2. marts 1918 og sendt af Mathias Peter Møller (1884-1961). Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et udateret postkort skrevet af Hans Petersen (1876-1932) til datteren Metha Luise (født 1911). Original i privateje 2025. Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.
Udateret postkort fra Hans Petersen (1876-1932) til datteren Metha Luise (født 1911). Original i privateje 2025Udateret postkort fra Hans Petersen (1876-1932) til datteren Metha Luise (født 1911). Original i privateje 2025
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort stemplet 09/06-1915, der er sendt fra Hans Petersen (1876-1932) til hustruen Helene. Original i privateje 2025. Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.
Postkort stemplet 6. juni 1915, der er skrevet af Hans Petersen (1876-1932). Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort til Johan Christian Gregersen (1879-1953) fra hustruen i januar 1918 . Original i privateje 2025, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.
Postkort dateret 28. januar 1918, der er sendt fra hustruen til Johan Christian Gregersen (1879-1953). Original i privateje 2025.Postkort dateret 28. januar 1918, der er sendt fra hustruen til Johan Christian Gregersen (1879-1953). Original i privateje 2025.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den sidste af i alt 3 fra familien Lohfert i Haderslev. Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til forældrene, dateret 05/11-1918. Original i privateje 2024, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.
Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til forældrene, dateret 05/11-1918. Original i privateje 2024.Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til forældrene, dateret 05/11-1918. Original i privateje 2024.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den anden af i alt 3 fra familien Lohfert i Haderslev. Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til moderen, dateret 23/07-1918. Original i privateje 2024, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.
Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til moderen, dateret 23/07-1918. Original i privateje 2024.Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til moderen, dateret 23/07-1918. Original i privateje 2024.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Postkort fra Jørgen Gunge Lohfert (1895-1916) til Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) stemplet 18/08-1914. Original i privateje 2024.Postkort fra Jørgen Gunge Lohfert (1895-1916) til Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) stemplet 18/08-1914. Original i privateje 2024.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort skrevet 15. november 1916 af Drea og sendt til August Lauritzen Lykke (1894-1980).
Motivet er del af en serie på mindst 4 postkort med lignende, men ikke identiske billeder, og hvert sit vers.
Postkort dateret 15. november 1916 og sendt til August Lauritzen Lykke (1894-1980). Original i privateje 2024.Postkort dateret 15. november 1916 og sendt til August Lauritzen Lykke (1894-1980). Original i privateje 2024.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort, stemplet 3. januar 1915, og skrevet af Peter Petersen. Afsenderen er pt. ikke identificeret. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet af Peter Petersen og stemplet 3. januar 1915. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet af Peter Petersen og stemplet 3. januar 1915. Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort, stemplet 30. december 1914, med Nytårshilsner fra Eskild. Der er pt. ikke flere oplysninger om afsenderen. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.
Postkort med Nytårsmotiv stemplet 30. december 1914. Original på Sønderborg Slot.Postkort med Nytårsmotiv stemplet 30. december 1914. Original på Sønderborg Slot.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort skrevet den 20/12-1915 af Bothilde, som er svigerinde til Hans Jessen Bergholt (1884-1968), der er indkaldt. Uheldigvis oplyses hverken deres bopæl eller efternavn på postkortet. Postkortet findes i original på Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
Postkort skrevet 20. december 1915 af Bothilde, svigerinde til Hans Jessen Bergholt, der er omtalt i teksten. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet 20. december 1915 af Bothilde, svigerinde til Hans Jessen Bergholt, der er omtalt i teksten. Original på Sønderborg Slot.
