Kategoriarkiv: Den ugentlige udfordring

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Christen Jørgensen Wolf (1878-1948) i januar 1916 og sendt til dennes mor. Motivsiden kan ses på hans personside. Postkortet er 2024 i privateje og en scanning er indsendt til Sønderborg Slot i oktober 2024.

Postkort skrevet januar 1916 af Christen Jørgensen Wolf (1878-1948). Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet januar 1913 til Peter Lorenzen Post (1894-1915) af en ven. Afsenderen er pt. ikke identificeret.
Postkortet er 2024 i privateje og en scanning er indsendt til Sønderborg Slot i juni 2024.

Postkort sendt januar 1913 til Peter Lorenzen Post (1894-1915). Original i privateje 2024.
Postkort sendt januar 1913 til Peter Lorenzen Post (1894-1915). Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring – nr. 150

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Chr. Petersen i august 1917. Afsenderen er pt. ikke identificeret.
Postkortet er 2024 i privateje og en scanning er indsendt til Sønderborg Slot i juni 2024.

Postkort dateret august 1917, skrevet af Chr. Petersen til Marie Post. Original i privateje 2024.
Postkort dateret august 1917, skrevet af Chr. Petersen til Marie Post. Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev skrevet december 1915 af lærer Johannes Siegfried Tagesen (1887-1951) til en elev. Brevet er 2024 i privateje og affotografering er indsendt til Sønderborg Slot i september 2024.

Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 1.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 2.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 3.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 4.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 5.
Brev skrevet af lærer Johannes S. Tagesen (1887-1951) til en elev i december 1915. Side 6.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev skrevet februar 1916 af Henrik Petersen (1892-1982) til sin mor. Brevet er 2024 i privateje og affotografering er indsendt til Sønderborg Slot i september 2024.

Brev dateret 3. februar 1916 fra Henrik Petersen (1892-1982).
Brev dateret 3. februar 1916 fra Henrik Petersen (1892-1982).

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carlsen, Carl Harder (1882-1946)      – født i Tønder.
Frost, Georg Adolph (1895-1915)   – født i Hørup sogn.
Hagen, Wilhelm Friedrich Johann (1871-1917)    – født i Belsch, Hangenow, Mecklenburg.   Døde i Bedsted sogn.
Lauritzen, Nis Senius (1894-1968)       – født i Haderslev.
Sass, Wilhelm Johannes (1892-1918)    – født i Aabenraa sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den sidste af i alt 3 opgaver, der viser en side i et tysk militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970).  Oplysningerne på siden – og de øvrige sider i passet – tilføjes senere på personsiden. Militærpasset findes i arkivet på Sønderborg Slot.

Side i militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970). Originalen findes på Sønderborg Slot.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af i alt 3 opgaver, der viser en side i et tysk militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970). Oplysningerne på siden – og de øvrige sider i passet – tilføjes senere på personsiden. Militærpasset findes i arkivet på Sønderborg Slot.

Side i militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970). Originalen findes på Sønderborg Slot.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den først af i alt 3 opgaver, der viser en side i et tysk militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970).  Siden er limet ind midt i passet og på den indsatte side er der på højre side yderligere limet en liste med oversigt over de kampe indehaveren har deltaget i. Oplysningerne på siden – og de øvrige sider i passet – tilføjes senere på personsiden. Militærpasset findes i arkivet på Sønderborg Slot.

Side i militærpas, der har tilhørt Christen Christensen (1895-1970). Originalen findes på Sønderborg Slot.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det andet af 2 postkort skrevet af Christian Reimer til kusinen Ellen Blad (født 1902), der er datter af Peter Blad (1877-1965) i Asserballe. Afsenderen er september 2024 identificeret som Christian Reimer (1896-1992) – personside oprettes snarest.  Scanninger af dette og andre kort er 2024 indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort dateret 5. januar 1916 og sendt fra Reimer til kusinen Ellen Blad (født 1902). Original er i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Senest ændret den 6. september 2024 17:02

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det første af 2 postkort skrevet af Reimer til kusinen Ellen Blad (født 1902), der er datter af Peter Blad (1877-1965) i Asserballe. Afsenderen er september 2024 identificeret som Christian Reimer (1896-1992) – personside oprettes snarest.  Scanninger af dette og andre kort er 2024 indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort dateret 2. december 1915 og sendt fra Reimer til kusinen Ellen Blad (født 1902). Original er i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Jes Petersen Lock (1876-1952) i december 1915. Postkortet findes 2024 i arkivet på Sønderborg Slot.

Postkort med gruppefoto dateret 7. december 1915. Kortet er sendt af Jes Petersen Lock (1876-1952). Originalen findes i arkivet på Sønderborg Slot.
Postkort med gruppefoto dateret 7. december 1915. Kortet er sendt af Jes Petersen Lock (1876-1952). Originalen findes i arkivet på Sønderborg Slot.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det tredie i en række af 3 postkort sendt til bl.a. Misse Frosch, datter af hotelejer Johannes Eskild Heinrich Frost (født 1869) i Toftlund. Afsenderen er pt. ikke identificeret.
Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot. Det originale postkort er 2024 i privateje.

Postkort dateret 12. juli 1918 sendt af Hans Hansen til kusinen Misse Frosch i Toftlund. Original i Privateje 2024.
Postkort dateret 12. juli 1918 sendt af Hans Hansen til kusinen Misse Frosch i Toftlund. Original i Privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det andet i en række af 3 postkort sendt til bl.a. Misse Frosch, datter af hotelejer Johannes Eskild Heinrich Frost (født 1869) i Toftlund. Afsenderen er pt. ikke identificeret.
Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot. Det originale postkort er 2024 i privateje.

Postkort dateret 7. juli 1918 sendt af Hans Hansen til kusinen Misse Frosch i Toftlund. Original i Privateje 2024.
Postkort dateret 7. juli 1918 sendt af Hans Hansen til kusinen Misse Frosch i Toftlund. Original i Privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det første i en række af 3 postkort sendt til hotelejer Johannes Eskild Heinrich Frost (født 1869) i Toftlund og dennes familie. Afsenderen er pt. ikke identificeret.
Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot. Det originale postkort er 2024 i privateje.

Kort dateret 11/01-1916 fra Johann Jacobsen:

Postkort dateret 11. januar 1916 fra Johann Jacobsen og sendt til hotelejer Johannes Eskild Heinrich Frosch (født 1869) i Toftlund. Original i privateje 2024.
Postkort dateret 11. januar 1916 fra Johann Jacobsen og sendt til hotelejer Johannes Eskild Heinrich Frosch (født 1869) i Toftlund. Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort stemplet 20. oktober 1916, som er sendt af Hans Jensen Holm (1896-1941) til forældrene.
En scanning af tekstsiden af kortet er indsendt til Sønderborg Slot. Det originale kort er 2024 i privateje.

Postkort sendt fra Hans Jensen Holm (1896-1941) til forældrene den 20. oktober 1916. Original i privateje 2024.
Postkort sendt fra Hans Jensen Holm (1896-1941) til forældrene den 20. oktober 1916. Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort dateret 8. november 1917. Det er sendt af Carl Leopold Schink (1892-1968) til hustru og datter.  En scanning af tekstsiden af kortet er indsendt til Sønderborg Slot.
Det originale kort er 2024 i privateje.

Postkort sendt af Carl Leopold Schink (1892-1968) til hustru og datter. Kortet er dateret den 8. november 1917. Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort dateret 29. juli 1917. Kortet er sendt til Fried. Claussen, men sendt retur til afsender.
Kortet er stemplet “Hamburg-Hoyerschleuse Bahnpost” den 31/07-1917. Det er pt. ikke lykkedes at identificere Friedr. Claussen. Scanningerne er indsendt til Sønderborg Slot i juni 2024. Kortet er i privateje.

Postkort sendt til Friedr. Claussen den 29. juli 1917. Original i privateje juni 2024.
Postkort sendt til Friedr. Claussen den 29. juli 1917. Original i privateje juni 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort dateret 22. april 1916 og sendt fra Nicolai til hans mor. Der er ingen oplysninger om afsenders efternavn, moderens navne eller bopæl. Der har tidligere været bragt et andet kort fra samme Nicolai (se dette interne link). Originalen er maj 2024 i privateje.

Postkort med foto af grav. Kortet er skrevet af Nicolai og dateret 13. maj 1916. Original i privateje maj 2024.
Postkort skrevet af Nicolai og dateret 13. maj 1916. Original i privateje maj 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et feltpostkort skrevet den 02/06-1915 af Jørgen Fallesen Kjær (1879-1963) inden han blev sendt til fronten.  Kortet er i privateje og en scanning er 2024 indsendt til Sønderborg Slot.

Feltpostkort afsendt af Jørgen Fallesen Kjær (1879-1963) den 2. jun 1915. Original i privateje 2024.
Feltpostkort afsendt af Jørgen Fallesen Kjær (1879-1963) den 2. jun 1915. Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort sendt den 24. februar 1918 af Jens Nielsen Hansen (født 1898). Motivet er et gruppefoto, som kan ses på afsenderens personside. Original findes på Sønderborg Slot.

Postkort sendt 24. februar 1918, der skrevet af Jens Nielsen Hansen (født 1898). Original på Sønderborg Slot 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev dateret den 24/11-1918 og er det tredje  af 3 breve skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962) til hustru og børn. En scanning af brevene, som er i privateje, er i april 2024 sendt til Sønderborg Slot.

Brev dateret 24. november 1918 skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962). Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev dateret den 25/09-1918 og er det andet  af 3 breve skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962) til hustru og børn. En scanning af brevene, som er i privateje, er i april 2024 sendt til Sønderborg Slot.

Brev dateret 25. september 1918 skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962). Original i privateje 2024.
Brev dateret 25. september 1918 skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962). Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev dateret den 08/07-1918 og er det første af 3 breve skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962) til hustru og børn. En scanning af brevene, som er i privateje, er i april 2024 sendt til Sønderborg Slot.

Brev dateret 8. juli 1918 skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962) side 1. Original i privateje 2024.
Brev dateret 8. juli 1918 skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962) side 2-3. Original i privateje 2024.
Brev dateret 8. juli 1918 skrevet af Peter Emil Simonsen (1873-1962) side 4. Original i privateje 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et feltpostkort sendt i august 1916 af Hinnerich Ohlav Bartram (1878-1966) til sin svigerinde Ida, der var gift med Friedrich Christian Jensen (1884-1940). Postkortet findes i arkivet på Sønderborg Slot.

Feltpostkort dateret 10. august 1916, der er sendt af Hinnerich Ohlav Bartram (1878-1966) til svigerinden Ida Jensen født Jørgensen. Original på Sønderborg Slot.
Feltpostkort dateret 10. august 1916, der er sendt af Hinnerich Ohlav Bartram (1878-1966) til svigerinden Ida Jensen født Jørgensen. Original på Sønderborg Slot.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort med gruppefoto, stemplet den 19/09-1914 og afsendt af Kriegsfreiwilliger Johann W. Hansen. Scanning af det originale postkort er indsendt til Sønderborg Slot i april 2024.

Postkort med gruppefoto stemplet 19. september 1914. Kortet er skrevet af Johann W. Hansen. Original i privateje i 2024.
Postkort med gruppefoto stemplet 19. september 1914. Kortet er skrevet af Johann W. Hansen. Original i privateje i 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort med gruppefoto, der er skrevet 21/12-1916 af Willads Nissen (født 1896) fra Stepping sogn. Se billedet på personsiden. Original i privateje, 2024.

Postkort skrevet af Willads Nissen (født 1896) fra Stepping sogn. Original i privateje 2023.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort (dateret 25/08-1917) med foto af 3 alsingere, herunder Hans Lauritzen (1898-1966) siddende, samt Jørgen Clausen og Hans Nicolaisen. Billedet kan ses på personsiden. Scanning er indsendt til Sønderborg Slot. Original i privateje.

Postkort (dateret 25/08-1917) med foto af 3 alsingere, herunder Hans Lauritzen (1898-1966) siddende, samt Jørgen Clausen og Hans Nicolaisen. Scanning indsendt til Sønderborg Slot. Original i privateje.

Den gotiske Udfordring

Senest ændret den 6. juli 2024 9:17

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort dateret 22. april 1916 og sendt fra Nicolai til hans mor. Der er ingen oplysninger om afsenders efternavn, moderens navne eller bopæl. Originalen er april 2024 i privateje.
Der er maj 2024 indsendt endnu et kort fra samme Nicolai – se indlægget “Den gotiske Udfordring” den 06/07-2024. (Internt link, juli 2024).

Postkort med gruppefoto, der er skrevet af Nicolai og dateret 22. april 1916. Original i privateje april 2024.
Postkort med gruppefoto, der er skrevet af Nicolai og dateret 22. april 1916. Original i privateje april 2024.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort stemplet 29. oktober 1915 og sendt af Jørgen J. Albrechtsen (født 1893) til moderen. Originalen findes på Sønderborg Slot.

Postkort stemplet 29. oktober 1915 og sendt af Jørgen J. Albrechtsen (født 1893) til moderen. Originalen findes på Sønderborg Slot.
et postkort stemplet 29. oktober 1915 og sendt af Jørgen J. Albrechtsen (født 1893) til moderen. Originalen findes på Sønderborg Slot.