Revolutionen i Sønderborg for 100 år siden markeres med dels et teaterstykke, der opføres om eftermiddagen rundt om i byen, og dels et foredragsarrangement om aftenen på Sønderborg Slot – begge under overskriften
Revolutionen i Sønderborg 1918 – genopført tirsdag den 6. november 2018.
Det lille Teater i Gråsten vil opføre små optrin rundt i byen til illustration af de faktiske hændelser for 100 år siden.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
6. Novbr.
Uroligheder i Berlin. I Flensborg har der dannet sig Soldaterraad, som har overtaget hele Kommandoen. Officererne har maattet udlevere deres Vaaben, som ikke er gaaet af uden Kamp, alle de ansatte paa Marinestation Mørvig har maattet underkaste sig.… Læs videre
Asmus Andresen af årgang 1899 modtog sin indkaldelse i december 1917. Efter tysk tilbagetog ud af Frankrig i august 1918, befandt han sig i november langt inde i Belgien.
Den 6. November pakkede vi vore Sager sammen igen og kørte videre tilbage gennem Antwerpen.
Nogle Kilometer bag Antwerpen blev vi indkvarteret i en lille Landsby; der lå vi så nogle Dage og ventede på Ordre til at trække os længere tilbage.… Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
En fransk Udtalelse om §5
Det franske Blad “Le Temps” erklærer i en Omtale af Udenrigsminister Solfs Svar til Rigsdagsmand H. P. Hanssen, at hverken Preussen, Østerrig eller Danmark kan ophæve den Paragraf, som efter Frankrigs Krav blev indsat i Pragfreds-Traktaten af Hensyn til Nordslesvigerne.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 6. November 1918.
I Morges gik jeg først hen til kaptajn Ramm og informerede ham om Stillingen med Anmodning om at lade mine Meddelelser gaa videre til den danske Gesandt.… Læs videre
H.C. Brodersen fra Nordborg har vi fulgt siden mobiliseringen 1. august 1914. Han blev indkaldt til sit regiment, Füsilierregiment ”Königin” Nr. 86, men kæmpede siden i adskillige andre regimenter. I oktober 1918 blev han taget til fange af franskmændene.
Trods det, at jeg er „Sousoffice” og saaledes ikke maa arbejde, lykkedes det mig ved Fuglsangs Hjælp at komme ud paa Landet, hvor vi skal afløse spansksyge Kammerater.… Læs videre
Bob, Wilhelm – Tarnowitz, Polen.
Clausen, Lorenz (IR75/2) – Dorchester, England.
Göbel, Jens Peter (IR187/7) – Marschipont, Frankrig.
Hauschildt, Hinrich (IR32/3) – Toftlund Sogn.
Hundewadt, Jeppe Hans – (/42) – Aachen.
Kaufmann, Marius Christian (LIB1/1) – Tønder.
Liebnau, Hermann Friedrich August (/6).… Læs videre
P. Lassen, Rise, var ved et vagtkompagni
Efter et Aars Ophold i Schwerin, hvor vi udførte Vagttjeneste, kom jeg sammen med andre Kammerater til Øen Sild, som var Krigsomraade. Dette foranledigede en Berliner til i ramme Alvor at paastaa, at vi nu laa helt ude i første Linie. Paa en Maade havde han jo Ret, men der var jo dog et helt Vesterhav mellem Linierne.… Læs videre
Det frie Ord.
Der er i de sidste Dage gaaet et Pust hen over vor slesvigske Hjemstavn, der kun kan sammenlignes med en varm Vaarsols Aande hen over et tilfrosset Landskabs stivnede Øde. Nu brydes Isen, Tungebaandene løsnes, og Hjerterne strømmer over af det Haab, der trofast er bevaret inderst inde under 51 Maaneders lange og bange Ventetid.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin d. 5. Novbr. 1918.
Udenfor Rigsdagen mødte jeg Fr. Stampfer, som meddelte mig Vaabenstilstandsbetingelserne. De var over Forventning haarde, sagde han. Men Regeringen har intet Valg.… Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
Overmilitærbefalingsmanden har sendt de stedfortrædende Generalkommandoer, Guvernementer og Kommandanturer følgende Forordning:
Grundtanken for Nyorienteringen i vort Statsvæsen kræver, at det tyske folk i videste Udstrækning faar Ret til fri Meningsytring i Ord og Skrift. Det skal uhindret kunne fremsætte sine Ønsker og Anker.… Læs videre
Uroligheder i Kiel.
„Kieler Zeitung” melder om Uroligheder, som fandt Sted i Kiel i Søndags Eftermiddags:
Efter et Møde paa den store Eksercerplads, hvori Marinemandskaber og Arbejdere deltog, og paa hvilke en uafhængig Socialdemokrat talte, dannede der sig et Tog, der paa Vejen til Byen hentede Mandskaberne ud af „Waldwiese”, beskadigede Lokalet betydelig og satte sig i Besiddelse af forskellige Vaaben.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
5. Novbr.
Vi er alle meget excited, kan næsten ikke forstaa, det er kommet saa vidt. Herhjemme vil der ogsaa komme Uroligheder, man siger Matroserne i Aarøsund har taget Udgangsbillet.… Læs videre
Callesen, Hans Jensen (IR386/1) – Langres, Frankrig.
Rossen, Jens Nielsen (RIR86/12) – Maas, Belgien.
Sievers, Christian Nicolaus Hans (RIR86/6) – Hargnies, Frankrig.… Læs videre
F. Matzen, Sønderborg, gjorde krigstjeneste i marinen. Han lå i Kiel om bord på kaserneskibet SMS Mars.
En dag i begyndelsen af november blev al landlov stoppet. Der hørtes skud inde fra Kiel. Søndag eftermiddag [3. november 1918, RR] kom næstkommanderende om bord og beordrede ekstra forplejning udleveret. Vi fik ost og smør – smør!
Det var for sent til, at branden kunne slukkes.… Læs videre
Claus Eskildsen var seminarielærer i Tønder. Han gjorde krigstjeneste som underofficer på skrivestuen ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 266. Endnu et tilbagetog blev sat i værk i starten af november. Den tyske hær var ved at være udmattet.
Foch vil gribe Sejren, før Vaabnene nedlægges. Den 30. Oktober begynder et nyt Stor angreb. Det er haabløst! Vore Folk viger ikke.… Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
Et Andragende, et Veto og to Opraab
Tyskerne i Holsten og Slesvig har begyndt at røre paa sig. Efter en mindre Forberedelsesild paa enkelte Steder har de ved Udgangen af den forløbne Uge pludseligt, om end langt fra uventet, fra tre forskellige Fronter paabegyndt en kraftig Offensiv mod den danske Befolkning i Nordslesvig, idet baade Provins-Udvalget for Provinsen Slesvig-Holsten, Den tyske Forening for det nordlige Slesvig og Det Tyske Udvalg for Hertugdømmet Slesvig samtidigt har aabnet for deres Harme mod Tanken om Muligheden af Nordslesvigs Afstaaelse til Danmark.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
4. Novbr.
Et meget naivt Oprnab til Slesvigske Landsmænd, at de tror os saa dumme, at vi skal bryde os en Døjt om saadanne Ord, saadanne Løfter nu.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 4. November 1918.
Den tyske Modagitation sætter nu ind med fuld Kraft og giver mig meget at tage Vare Paa. Den tyske Forening har udstedt et Opraab, hvori det blandt andet hedder:
„Nu i Tysklands Skæbnetime, i den Time, hvor Fædrelandet er i den dybeste Trængsel, holder Nordgrænselandets Repræsentant, den tyske Rigsdag, Danskeren Hans Peter Hanssen, Øjebliket inde til at bringe det ældgamle tyske Hertugdømme Slesvig ind under dansk Vold.”… Læs videre
Clausen, Otto (RIR86/1) – Iron, Frankrig.
Frandsen, Christian (RIR78/11) – Cambrai, Quentin, Frankrig.
Hansen, Andreas Christian Jørgen (IR140/1) – Louvignies, Frankrig.
Hauser, Johann Christian (FR86) – Maison, Frankrig.
Herzog, Carl Christian Ferdinand (IR140/3) – Louvignies, Frankrig.
Jessen, Bodo (IR14) – Frankrig.
Lorenzen, Anton (IR27/5) – Le Quesnoy, Frankrig.
Schwerdfeger, Justus Heinrich Carl (FAR21) – Frankrig.
Siebrecht, Heinrich Adolf August (LIR10/2) – Toftlund Sogn.… Læs videre
Youtube-kanalen The Great War bringer hver uge en oversigt over den forgangne uges kampe i Første Verdenskrig. Vært er historikeren Indiana Neidell.
Denne gang handler det navnlig om de allieredes fremgang på alle fronter. I Mellemøsten presses de osmanniske styrker mod nord, og briterne indtager Aleppo og Mosul. Briterne nærmer sig nu Anatolien. Også fra nord trues Osmannerne, som de allierede tropper rykker frem på Balkan og når grænsen til Osmannerrigets europæiske del.… Læs videre
Der var i sommeren 1918 blevet afsluttet en overenskomst, hvorefter krigsfanger, som havde været i fangenskab siden krigens begyndelse, skulle udveksles og hjemsendes.
Udvekslingen begyndte straks i sommeren 1918, og der gik hver uge to transporter på henved 750 mand i hver retning.
Jakob Hansen, Holbøl, der havde siddet i Aurillac, blev udvalgt og kom med en transport sidst i oktober 1918.… Læs videre
Paul Hedegaard (født 1899) gjorde krigstjeneste ved en MG-deling ved IR86.
1.-5. november: Franskmændene vil have os ud af den stilling her, han bliver mere og mere nærgående, og til sidst får han sin vilje.
Vi får ordre om at marchere 24 kilometer tilbage, og der går en glædesrus igennem mig ved modtagelsen af denne melding, –
Vi var blandt de sidste, der steg ud af skyttegravene i Frankrig og blandt de sidste, der forlod Vestfronten.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 3. November 1918.
Det er Søndag. Ved Middagstid var jeg i Rigsdagen. Fra Læsesalens Vinduer saa jeg, at der fandt en Demonstration Sted ved Bismarcks Statue.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
3. Novbr.
Hørte i Dag, at Amtsforstander den berygtede P. Kjer [paa Als] er ifærd med at forandre Signalerne: »Æ har da altid holdt e Haand
over e Danskere«.… Læs videre
Konow, Ludwig Karl Wilhelm – Gl. Haderslev Sogn, Haderslev.
Wind, Ebbe Eskildsen – Nouillon-Pont, Frankrig.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 2. November 1918.
I Rigsdagen er der stadig tomt. Jeg traf kun 3-4 Konservative.
Noget efter kom Korfanty. Polakkerne vil, meddelte han mig, fremdeles indtage en afventende Holdning.… Læs videre
Niels Ebbesen Kloppenborg Skrumsager, søn af landdagsmand H.D. Kloppenborg Skrumsager, gjorde krigstjeneste ved et Garde-Kyrrassérregiment. I august 1918 deltog han i de hårde kampe ved Soissons. Han blev såret den 28. august 1918 og sendt på lazaret. Han simulerede et dårligt ben og kom hjem på orlov. Men den 28. oktober 1918 gik det atter mod infirmeriet.… Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
“Vorwärts” offentliggør en ledende Artikel med Overskrift “Hvad vil Kejseren gøre?”. Bladet skriver bl. a.:
For et Par Dage siden var overalt det Rygte udbredt, at Kejseren og Kronprinsen havde givet Afkald paa Tronen. Da Rygtet ikke blev bekræftet, blev det overalt antaget, at det kun var løbet forud for Kendsgerningen.… Læs videre
En unavngiven sønderjyde beretter om en hændelse med en fransk familie
Fra min sidste Stilling i Frankrig 1918
En af de første Dage i November 1918 gjorde vi Holdt ved en Landevej et Sted i Frankrig Landevejsgrøften skulde være vor Skyttegrav, en lille Bondegaard vort Kvarter. Bonden og hans Kone og deres to smaa Piger paa 7 og 9 Aar boede i Kælderen, medens vi 10 Mand boede i Stuen.… Læs videre
