Flensborg Avis bragte 17. juni 1918 et forårsdigt.
Paa Vagt i Vaaren.
(Feltbrev.)
Guds Maane i sin fulde Glans
henglider over Himlen
og stemmer en til lystig Dans
midt under Stjernevrimlen.
Og Skoven i sin Pinsedragt
med lysegrønt i Hatten,
den pranger med en sælsom Pragt
i Sølverskær om Natten.
Paa Marken staar hver Blomst i
Knop, et fint og pragtfuldt Tæppe,
en Farvepragt — jeg giver op —
beskrives kan det næppe.… Læs videre
Youtube-kanalen The Great War bringer hver uge en oversigt over den forgangne uges kampe i Første Verdenskrig. Vært er historikeren Indiana Neidell.
Denne gang handler det navnlig om forræderi i Frankrig, illegale aviser i Belgien, oprør i Irland, mytteri blandt slovenere, serbere og ruthenere i Østrig-Ungarn , uroligheder i det tyskbesatte Kiev, borgerkrig i Ukraine og antisemitiske udskejelser sammesteds.… Læs videre
Füsilier-Regiment “Königin” Nr. 86 blev kaldt et “danskerregiment” pga sin høje andel af sønderjyder.
Den 16. maj brød divisionen op i nordøstlig retning til en anden del af den vestlige krigsskueplads. 11 officerer og 133 mand døde efterlod de på kampområdet for det store slag. Marchen gik hen over Somme området. Maricourt, Combles og Sailly-Saillisel strejfedes.… Læs videre
Lærer Jens Iversen var i 1915 endt i russisk krigsfangenskab, og kom i begyndelsen af 1916 til Astrakhan i Volga-deltaet nær Det Kaspiske Hav. Fra slutningen af januar 1917 førte han regelmæssig dagbog.
Midt paa Volga mellem Astrakan og Saratov, Søndag den 19. Mai 1918. Moders tresaarige Fødselsdag. Hun tanker næppe, at jeg denne Dag ligger midt paa en af Verdens allerstørste Floder paa Vej hjemad.… Læs videre
Höger, Philipp (LIR2) – Sønderborg.
Johnsen, Christian Nissen (RIR215/1) – Nesle, Frankrig.… Læs videre
I.J.I Bergholt tilbragte krigen fra juni 1916 til maj 1917 på Østfronten, hvor han blev uddannet som maskingeværskytte. Herefter kom han til Vestfronten. I foråret 1918 fik kompagniet en ny løjtnant, som ingen brød sig om.
Det varede ikke så forfærdelig længe, før den gode løjtnant atter var fremme i rampelyset. Årsagen var følgende: En dag, vi var på march, kom vi igennem en by, der for størstedelen var rømmet af befolkningen.… Læs videre
Mathias Damm var landmand i Gøttrup, og var blevet indkaldt i foråret 1915. I slutningen af april blev han såret på vestfronten og midt i maj blev han transporteret til Tyskland.
Blaubeuren d 18.5.18.
Kære Moder!
Idag kan jeg for første Gang efter 3 Uger sidde ved Bordet og skrive. Jeg kan naturligvis ikke lave Væddeløb, men ved Hjælp af en god Stok kan jeg da gaa lidt.… Læs videre
Thomas Thomsen fra Roost ved Arrild blev indkaldt i september 1915 og kom efter sin uddannelse til Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 222, der midt i april blev indsat Ved Vieux Berquin 20 km vest for Lille.
Den 18/5 1918
Kære Moder!
Sender samtidig med Brevet en Pakke med Reb hjem, skriv mig naar i har faaet det. Det fandt jeg i Morges i en Engelsk Artilleristilling.… Læs videre
I krigsdagbogen for Tønder Luftskibsbase er noteret:
18.5.18 Tondern
Vorm. Wolkenlos, etwas diesig, warm, leichte O bis S-Winde.
Nachm. ¼ bedeckt, sichtig, sehr warm, leichte N bis W-Winde.
L 60 von 7,51h bis 10.10h nachm. Probefahrt.
L 54 von 8,05h bis 9,26 nachm. Probefahrt.
[sign.] Tönnis
(RM116/77, Bundesarchiv)… Læs videre
Davidsen, Peter Christian – Hebuterne, Frankrig.
Ewertsen, Johann Adolf Theodor (ESB2) – Aschny.
Rieper, Carl (IR69/3) – Moreuil, Frankrig.
Skøtt, Emil Johannsen (FAB87) – La Coture, Frankrig.… Læs videre
Peter Poulsen var 43 år, da han blev indkaldt i november 1916. Hans unge kammerater gav ham kælenavnet “Kompagni-bedstefar”. I februar 1917 gik det til Vestfronten, hvor han blev tildelt IR357. I foråret 1918 deltog han i den tyske forårsoffensiv.
Efter mange, lange og trange Dage og haarde Kampe kom vi ud og slog Lejr ved en By, som hed Villers Carbonnel.… Læs videre
I krigsdagbogen for Tønder Luftskibsbase er noteret:
17.5.18 Tondern
Vorm. ¼-¾ bedeckt, leicht diesig, warm, schwache SO-Winde.
Nachm. Meist wolkenlos, sichtig, warm, schwache SO-O-Winde
L 60 von 5,50h vorm. bis 8.47h nachm. Aufklärungsfahrt
L 54 von 7,15h bis 9,05h nachm. Probefahrt.
[sign.] Tönnis
(RM116/77, Bundesarchiv)… Læs videre
Andr. Bøgen, Vennemose, blev indkaldt i sommeren 1915 og tilbragte hele krigen på Østfronten. I foråret 1918 gik det til Ukraine.
Kort Tid efter blev der søgt ti, som det hed, paalidelige Mænd som Vagtmandskab paa Godset „Golosofka“, hvis Ejer, en Jøde, følte sig truet af de omkringboende Bønder, der ønskede Godsets Jorder udstykket.
Nu afdøde Teglværksejer Chr.… Læs videre
Boysen, Lorenz Georg (RIR84/5) – Le Cormet Malo, Frankrig.
Carstensen, Otto – Kortryk, Flandern.
Jensen, Hans – Courcelles, Frankrig.
Schmidt, Hans – Hornegg-Gundelsheim an der Neckar.
Siewertsen, Peter Madsen (IR209/10) – Aucho lez la Bassée, Frankrig.
Theis, Ferdinand Jakob (ESB1) – Languoval, Frankrig.… Læs videre
Thomas Thomsen fra Roost ved Arrild blev indkaldt i september 1915 og kom efter sin uddannelse til Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 222, der midt i april blev indsat Ved Vieux Berquin 20 km vest for Lille.
Den 16/5 1918
Kære Moder!
Mange Tak for det Pakke med Knepkage jeg modtog i Gaar. Jo jeg sidder igen i forreste Linie og kuklurer i et Granathul, i Dag er den 3die Dag.… Læs videre
I krigsdagbogen for Tønder Luftskibsbase er noteret:
16.5.18 Tondern
Vorm. ¼ bedeckt, etwas diesig, warm, leichte östl. Winde.
Nachm. ½ bedeckt, sichtig, warm, östliche bis südliche Winde.
L 54 von 5,10h vorm. bis 8h nachm. Aufklärungsfahrt.
[sign.] Tönnis
(RM116/77, Bundesarchiv)… Læs videre
Lærer Jens Iversen var i 1915 endt i russisk krigsfangenskab, og kom i begyndelsen af 1916 til Astrakhan i Volga-deltaet nær Det Kaspiske Hav. Fra slutningen af januar 1917 førte han regelmæssig dagbog.
A., Torsdag, den 16, Maj 1918.
For sidste Gang, siden hun efter Paaskefesten er kommet tilbage fra Saratov, var jeg hos Jelisaveta Aleksejevna, denne Gang for at tage Afsked og for at sige Tak endnu engang for al den Godhed, hun og Aleksej Lavrentjevitj og den hele Familie Chlebnikoff har udvist imod mig i det næsten halvandet Aar, jeg saa at sige er gaaet ud og ind i dette før saa lykkelige Hjem.… Læs videre
Artilleristen Frederik Tychsen fra Agerskov gjorde krigstjeneste på vestfronten i bataljon 407. Fra starten af marts 1918 var batteriet deltagere ved den tyske forårsoffensiv. Han var midlertidigt hjemme på en kort orlov i Agerskov.
Derefter fortsatte jeg med toget, og ankom til Flensborg om middagen. Jeg henvendte mig på Bezirkskommandoen i Flensborg, og her bad jeg om at få lov til at rejse hjem til Agerskov.… Læs videre
Bennedsen, Hans – Chaulnes, Frankrig.
Bourwieg, Hellmut(FAR205) – Stenay, Frankrig.
Hansen, Hans Michael (RIR69) – Frankrig.
Japp, Willy Heinrich (RIR86/3) – Wangerie, Flandern.
Korsholm, Johann Peter – Schwerin.
Nissen, Hans – Passchendaele, Flandern.… Læs videre
Christian Delf, Sønderborg, beretter om en luftduel.
Forleden aften var vi vidne til en »smuk« kamp mellem en englænder og to tyskere.
Kampen begyndte i temmelig stor højde, først med ild fra jorden. Så så man de tre fugle manøvrere deroppe. Kanonerne nedenunder tier, som musikken i en rigtig cirkus, når akrobaten udfører et rigtig halsbrækkende kunststykke.… Læs videre
I krigsdagbogen for Tønder Luftskibsbase er noteret:
15.5.18 Tondern
Vorm. Frühnebel, spä[ter] ½ bedeckt, warm, schwache bis mäβige SW-Winde.
Nachm. ¼ bedeckt, sichtig, etwas wärmer, schwache bis mäβige SW-Winde
L 60 von 2,40h vorm. Bis 10h nachm. Aufklärungsfahrt.
L 54 von 6,20h bis 7,45 nachm. Probefahrt.
[sign.] Tönnis
(RM116/77, Bundesarchiv)… Læs videre
Asmus Andresen af årgang 1899 modtog sin indkaldelse i december 1917. I april 1918, efter flere måneders uddannelsesophold ved artilleriet, var han tilbage ved fronten.
Den 15. Maj Kl. 5 om Morgenen, blev der slaaet Alarm, og vi begyndte straks at skyde det bedste vi kunde. Henad Kl. 9 blev vi imidlertid saa haardt beskudte, at vi maatte forlade Kanonerne og springe i Skyttegravene, som var gravet ca.… Læs videre
Andersen, Jørgen Peter (GGR5/9) – Culm a. W., Frankrig.
Bundesen, Søren (RI31) – Sailly la Sec, Frankrig.
Jensen, Søren (RIR265/3) – Hamel, Frankrig.
Petersen, Peter Hansen (LIR20/7) – Bréménil, Frankrig.… Læs videre
Ernst Christiansen var redaktør på Flensborg Avis i slutningen af 1916 blev han 39 år gammel indkaldt til hæren. I foråret 1918 befandt han sig i Flandern.
14. Maj.
I Dag for to Aar siden brækkede jeg Foden. For et Aar siden kom jeg ud af Lazarettet i Ivje. I Dag har jeg haft en Stophakke at banke Skærver under Sveller med.… Læs videre
Mathias Damm var landmand i Gøttrup, og var blevet indkaldt i foråret 1915. I slutningen af april blev han såret på vestfronten og midt i maj blev han transporteret til Tyskland.
Blaubeuren d 14. Mai 18.
Kære Moder!
Jeg vil nu fortælle eder lidt om Reisen hertil. Lørdag Eftm. blev jeg i Sygeauto kørt til Banegaarden og pakket i en Seng i Lazarethtoget.… Læs videre
I.J.I Bergholt tilbragte krigen fra juni 1916 til maj 1917 på Østfronten, hvor han blev uddannet som maskingeværskytte. Herefter kom han til Vestfronten.
Vi var nu nået et stykke ind i maj måned, og min »ven« løjtnanten tog på orlov.
En skønne dag forelå der en regimentsbefaling, der forkyndte, at jeg var blevet forfremmet til underofficer.… Læs videre
Jensen, Laust Rhode (RIR209/3) – Concieres_Epinoy, Frankrig.
Hoeg, Anton Marius (RIR84) – Belgien.
Wedekamp, Karl – Kastrup, Gram Sogn.… Læs videre
Johannes Ankersen fra Flensborg tjente som løjtnant ved Infanterie-Regiment Nr. 63, der i maj befandt sig i Frankrig.
Vi blev trods beskydningen i vores kvarter, når vi blev beskudt, rømmede vi huset og kom ved afslutningen af beskydningen tilbage igen. I de dage modtog vi igen rideundervisning, og for at muntre folkene op, afholdt bataljonen igen en sportsfest.… Læs videre
Milert Schulz arbejdede i Løgumkloster, da han blev indkaldt omkring årsskiftet 1915/16. Det meste af 1916 tilbragte han i garnison i Ostpreussen, men i november blev han sendt til Makedonien og i foråret 1918 videre til Istanbul (Konstantinopel) og Levanten.
Den 13. 5.18
Mine kj. Forældre og Sösk.!
Guds Fred til Hilsen!
Atter er vi nu flyttet om igjen nærmere til Fronten.… Læs videre
Jensen, Anton Christian (Eisenbahn) – Pittski, Rumænien.… Læs videre
