Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er 2 postkort skrevet af Lorenz Jørgensen (1899-1965) den 15. november 1917 til hhv. moderen og en onkel. Postkortene har samme motiv, så det vises kun én gang herunder sammen med begge tekster. Originaler på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet 15. november 1917 af Lorenz Jørgensen (1899-1965) til hhv. moderen og en onkel. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet 15. november 1917 af Lorenz Jørgensen (1899-1965) til moderen. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet 15. november 1917 af Lorenz Jørgensen (1899-1965) til en onkel. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den anden af i alt 2 med postkort skrevet af Hans Paul Hansen (født 1896) til faderen Andreas Bertelsen Hansen i Oksenvad sogn. Original på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet 18. september 1917 af Hans Paul Hansen (født 1896). Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet 18. september 1917 af Hans Paul Hansen (født 1896). Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den første af i alt 2 med postkort skrevet af Hans Paul Hansen (født 1896) til faderen Andreas Bertelsen Hansen i Oksenvad sogn. Original på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet 17. november 1916 af Hans Paul Hansen (født 1896). Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet 17. november 1916 af Hans Paul Hansen (født 1896). Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Postkort skrevet af Jacob Jensen Petersen (1892-1961) den 23. februar 1916 til broderen Jens Peter Munk (1897-1949) i Ballum sogn. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet af Jacob Jensen Petersen (1892-1961) den 23. februar 1916 til broderen Jens Peter Munk (1897-1949) i Ballum sogn. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er den første af i alt 2 med postkort skrevet i februar 1916 af Jacob Jensen Petersen Munk (1892-1961). Dette postkort er skrevet den 2. februar 1916 til forældrene i Ballum sogn. Original på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet af Jacob Jensen Petersen (1892-1961) den 2. februar 1916 til forældrene Peter Jepsen Munk (1857-1934) og Hanne Petrea Jensen (1864-1931) i Ballum sogn. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet af Jacob Jensen Petersen (1892-1961) den 2. februar 1916 til forældrene Peter Jepsen Munk (1857-1934) og Hanne Petrea Jensen (1864-1931) i Ballum sogn. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Ferdinand Julius Linnet (1880-1933) i august 1916 til faderen Peter H. Linnet. Original findes på Sønderborg Slot.
Postkort med gruppefoto, sendt august 1916 af Ferdinand Julius Linnet (1880-1933) til faderen, Peter Hansen Linnet, der da var bosat i Lübeck. Original på Sønderborg Slot.Postkort med gruppefoto, sendt august 1916 af Ferdinand Julius Linnet (1880-1933) til faderen, Peter Hansen Linnet, der da var bosat i Lübeck. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring indeholder ikke meget skrift, der skal tydes, men er et eksempel på en såkaldt “Kranken-Zettel”, der fulgte den sårede eller syge soldat under transport.
Denne udaterede ”Kranken-Zettel” blev brugt af Broder Christian Boysen (1897-1970) under 1. verdenskrig. Original på Sønderborg Slot.
Udateret ”Kranken-Zettel” brugt af Broder Christian Boysen (1897-1970) under 1. verdenskrig. Original på Sønderborg Slot.Udateret ”Kranken-Zettel” brugt af Broder Christian Boysen (1897-1970) under 1. verdenskrig. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er det andet af i alt 2 postkort sendt til Hans Thyssen i Gånsager, Vodder sogn, af faderen den 14. april 1917. Faderens navn er ikke oplyst på kortet. Original på Sønderborg Slot.
Oplysninger ang. faderens navn og personoplysninger kan sendes til Hanne C. Christensen via mail.
Se evt. kommentarerne til sidste uges indlæg med forslag til faderens navn. (Internt link, april 2026).
Postkort stemplet 14. april 1917 og sendt til Hans Thyssen i Gånsager af faderen. Original på Sønderborg Slot.Postkort stemplet 14. april 1917 og sendt til Hans Thyssen i Gånsager af faderen. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er det første af i alt 2 postkort sendt til Hans Thyssen i Gånsager, Vodder sogn, af faderen den 21. marts 1916. Faderens navn er ikke oplyst på kortet. Original på Sønderborg Slot.
Oplysninger ang. faderens navn og personoplysninger kan sendes til Hanne C. Christensen via mail.
Postkort stemplet 21. marts 1916 og sendt til Hans Thyssen i Gånsager af faderen. Original på Sønderborg Slot.Postkort stemplet 21. marts 1916 og sendt til Hans Thyssen i Gånsager af faderen. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort sendt til Marius Rasmus Sørensen (1883-1960) af sønnen Hans (født 1903) den 11. august 1918. Det originale postkort findes 2026 i privateje.
Postkort med foto af sønnen Hans Nielsen Sørensen (født 1903), som sendte det 11. august 1918 til faderen Marius Rasmus Sørensen (1883-1960). Original i privateje 2026.Postkort med foto af sønnen Hans Nielsen Sørensen (født 1903), som sendte det 11. august 1918 til faderen Marius Rasmus Sørensen (1883-1960). Original i privateje 2026.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er i anledning af påsken den anden af i alt 2 postkort sendt af Ole Hansen Ries (1879-1957) til sin datter og hustru. Originalen er sammen med flere postkort mm. for kort tid siden overdraget til Sønderborg Slot, hvor det pt. afventer gennemgang og registrering. Personsiden udvides med supplerende oplysninger, når postkortene er gennemgået for supplerende oplysninger.
Postkort skrevet af Ole Hansen Riis (1879-1947) den 24. marts 1918 til hustru og børn. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet af Ole Hansen Riis (1879-1947) den 24. marts 1918 til hustru og børn. Original på Sønderborg Slot.
10. februar 1920 var der afstemning om genforening med Danmark i den 1. zone. De stemmeberettigede kom tilrejsende med dampskibe i dagende før. Den danske stat havde gjort et stort arbejde med at få så mange af de slesvigske krigsdeltagere, der var krigsfangenskab, hjem til afstemningen.
Den 8. februar 1920 kom de sidste krigsfanger hjem fra Frankrig ad søvejen. Dampskibet ”Moskov” anløb Sønderborg, samtidig med de stemmeberettigede fra kongeriget strømmede til byen.
Se Youtube video ”S/S Moskovs ankomst til Sønderborg.” Link til Youtube.
S/S Moskov 2
Mogens Tvermose har skrevet en beretning om de sønderjyske krigsfangers hjemtransport på danske skibe. (2006)
På side 75-76 skriver han om D.F.D.S’s S/S Moskov rejse 4-8 februar 1920 fra Rouen til Sønderborg. Link til PDF.
Avisen ”København” bragte d. 9. februar 1920 en beretning om stemningen i Byen.
Den store Strøm af danske Vælgere til de sønderjydske Byer.
Kong Haakons Ankomst til Sønderborg.
Sønderborg, 8. Febr. 1920
”Kong Haakon” ankom i Morges før Dagens Frembrud ud for Sønderborg og ankrede op der. Da Passagererne fra Kahytterne kom ud paa Dækket, så de Dybbøl Banke foran sig i en pragtfuld Måneskinsbelysning, der efterfulgtes af en herlig Solopgang.
Kl. 8 lettede Skibet Anker og gik ind til Kajen. Paa Bryggen havde Spejderne og et Borgertog under Musikledsagelse taget Opstilling, ligesom en talrig Skare efterhånden strømmede til. Fra Marinestationen vajede det franske Flag. Medens Skibet lagde til, blev der såvel paa Skibet som paa Land afsunget den ene Fædrelandssang efter den anden.
Æg eksportør Nielsen trådte nu frem og holdt en smuk og gribende Tale til sine hjemvendende Landsmand, hvem han takkede, fordi de nu var kommet herned for at stemme gammelt dansk Land tilbage til Danmark. Han sluttede mod et kraftigt besvaret Leve for Danmark. Overretssagfører Peter Paulsen takkede paa alle de tilrejsende Sønderjyders Vegne og mindede samtidig om, at man ikke måtte glemme at takke de Mænd. der var forblevet i vore gamle danske Landsdele, hvor de støt havde ført en Kamp, der nu gav dem den endelige Sejr.
Hurraråb rungede ind over Land, og pludselig istemmede alle en i Dagens Anledning skrevet Sang. der til Slut gled over i ”Kong Christian”, der ber sunget mens adle blottede Hovederne.
Nu tog Landgangen sin Begyndeise. Til de Gamle er der Vogne, udbred Komitémedlemmerne, hver Gang en gammel Kvinde eller Mand trippede ned ad Landgangen, Spejderne trådte beredvilligt til og tog deres Bagage samt ledede dem til de festligt smykkede Vogne, der under Hurraråb kørte af Sted til Stationen.
Paa Landgangen havde to Sønderjyder taget Opstilling med et mægtigt Dannebrogsflag. hvorpå der med Guld stod skrevet: ”Sønderborg og Tønder Amt”.
Mellem de stemmeberettigede ombord paa ”Kong Haakon” var blandt andet en ung Soldat, en Infanterist i fuld Uniform. Da han gik ned ed Landgangen blev han hilst med stormende Jubel ef Tilskuerne. ”Det er den første danske Jens, der har været her siden 1864” udbrød en gammel Veteran, da Soldaten passerede ham, og han viskede i Smug en Tåre fra Øjnene.
Endelig var da alle kommet i land. Med Musik og Faner i Spidsen matcherede de unge og rørige i Procession til Banegården, hvor de tog Plads i et Ekstra tog, der holdt parat og som kort efter Ankomsten kørte videre Vest på, mens Folk stod tilbage paa Perronen og viftede til de bortdragende til Toget forsvandt i Horizonten.
Kort efter at ”Kong Haakon” var nået ind i Havnen, sejlede Damperen ”Moskov” forbi og gik ud til Marinestationen. Den havde mellem 6 og 700 danske og tyske Krigsfanger ombord – de fleste var iøvrigt tyske. Der landsattes ialt 16 danske og 32 tyske Stemmeberettigede til første Zone. De andre Tyskere hørte til anden Zone, og disse blev nægtet Tilladelse til at gå i Land. De blev ombord og sejlede videre til Holtenau. Da de fleste morgenduelige Danskere var blevet ved ”Kong Haakon”, fik en lille Skare Tyskere Lejlighed til at dominere foran ”Moskov”, hvor de hilste Tyskernes Ankomst med Afsyngelsen af ”Schleswig-Holstein”-Visen. De danske Stemmer kom dog heldigt i Land og blev ført op til Sønderborghus, hvor de blev beværtet. De fik hver 600 Mark i Gave samt en Pakke indeholdende forskellige Nyttegenstande.
Om Eftermiddagen Kl. 3 drog en stor Folkeskare til Banegården paa Sundevedssiden for at modtage et Tog fra Vejle med kongerigske Vælgere. Disse blev med Musik ført ind i Byen. Toget talte flere Tusinde og Samlede sig foran Raadhuset. Den franske Musik spillede og paa Raadhusets Balkon barde Magistratens og Byrådets Medlemmer taget Plads.
Fhv. Landdagsmand Nissen bød Velkommen og udtalte, at deres Komme beviste, at ”Hjertebånd ikke kan briste” og at de ikke havde glemt den Jord, hvorfra de stammede. Han udbragte et ”Danmark leve!” og udtalte en Tak til Franskmændene.
Byen er usædvanlig livlig. Tyskerne har forsøgt at foranstalte små Optog uden stor Tilslutning.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er i anledning af påsken det første af i alt 2 postkort sendt af Ole Hansen Ries (1879-1957) til sin hustru og børn. Originalen er sammen med flere postkort mm. for kort tid siden overdraget til Sønderborg Slot, hvor det pt. afventer gennemgang og registrering. Personsiden udvides med supplerende oplysninger, når postkortene er gennemgået for supplerende oplysninger.
Postkort skrevet af Ole Hansen Riis (1879-1947) den 31. marts 1917 til hustru og børn. Original på Sønderborg Slot.Postkort skrevet af Ole Hansen Riis (1879-1947) den 31. marts 1917 til hustru og børn. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort dateret 29. december 1914.
Det er skrevet af Kanonier Jepsen og sendt til Jens Jepsen i Galsted. Fornavn på afsenderen er ikke angivet. Kortet er 2026 i privateje og ejer har ingen oplysninger om afsender eller modtager.
Oplysninger, der kan identificere afsenderen kan sendes via mail til Hanne C. Christensen, Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
Postkort dateret 29. december 1914. Kortet er sendt til Jens Jepsen i Galsted. Original i privateje 2026.Postkort dateret 29. december 1914. Kortet er sendt til Jens Jepsen i Galsted. Original i privateje 2026.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er det andet af 2 postkort, skrevet september 1916 af Fritz Detlef Henrich Bünning (1891-1976) fra Rinkenæs sogn, og sendt til Fru Frieda Momsen i Flensborg. Postkortet er 2026 i privateje.
Postkort skrevet 8. september 1916 af Fritz Detlef Henrich Bünning (1891-1976). Original i privateje 2026.Postkort skrevet 8. september 1916 af Fritz Detlef Henrich Bünning (1891-1976). Original i privateje 2026.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
