Traditionen tro bringer vi i december en julekalender, der primært består af en række indlæg med genstande, arkivalier og fotos med mere som findes i Museum Sønderjyllands samlinger. Men indlæggene kan også indeholde f.eks. afskrifter af avisartikler, bogomtaler, diverse nyheder, links til relevante sider / projekter, uddrag af litteratur, beretninger eller breve til / fra hjemmet.
Kommentarer og evt. supplerende oplysninger ang. de nævnte personer bedes lagt på den relevante personside.
Dette indlæg i Julekalenderen 2025 er et udateret brev som Asmus Juhl (1881-1917) modtog sammen med Liebesgaben.
Liebesgaben indeholdt ofte tobak, bolsjer, fødevarer og små nyttige ting, som blev indsamlet via lokale afdelinger af f.eks. Røde Kors eller kvindeforeninger, herunder også med bidrag fra skoler / skoleelever, firmaer og privatpersoner. Disse gaver blev derefter sendt videre til f.eks. lazaretter, fangelejre og regimenter, der fordelte gaverne til soldaterne.
Afskrift:
“Lieber Soldat!
Ein frohes Weinachtsfest wünsche ich Ihnen.
Wir denken oft an die Soldaten und beten für sie. Ich sende Ihnen ein bischen Marmelade aufs Brot zum streichen. Und wenn Sie Husten haben die Bonbon essen. Ich heisse Erich Scharf und wohne in Bahrenfeld bei Altona auf dem Bahnhof. Ich grüsse Sie herzlich.
Eine Dose Marmelade und Honigbonbons.”
Den sidste linje er tilføjet af Asmus Juhl (1881-1917).
