Th. Kauffmann bevogtede i oktober 1918 banen i Vogeserne.
Først henad Formiddagen var vi samlet oppe ved Stationen for at tage med et Tog til Ingweiler.
Der var mødt en Flok civile Folk, som opfordrede os til at aflevere vore Geværer til dem. Et Par af vort Vagthold solgte Geværerne til dem for et Glas Brændevin; derefter var vi kun en fem til seks Stykker, som var i Besiddelse af vore Vaaben, hvilke vi haardnakket nægtede af aflevere.… Læs videre
Nielsen, Lauritz (IR84/7) – Dartford, England.… Læs videre
Hansen, Andreas – Berlin.
Nissen, Peter (FR86/1) – Holbøl Sogn.
Reinmark, Heinrich – List, Sylt.
Wilkens, Christian Carl Wilhelm (RIR254/7) – Ploesti, Rumænien.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 10. November 1918.
Da jeg ved Titiden gik hen i Rigsdagen, var Rigsdagsbygningen atter belejret af store Folkeskarer. Foran Portalen stod Militærposter. Men da jeg foreviste mit Legitimationskort som Rigsdagsmand, traadte de straks til Side og lod mig Villigt passere.… Læs videre
Paul Hedegaard (født 1899) gjorde krigstjeneste ved en MG-deling ved IR86.
10. november: Det var i Charleville, vi oplevede våbenstilstanden.
Men dagen før fik vi besked om, at vi skulle afløse det andet MG nede ved Maasfloden, så det lød jo ikke af fred.
Her var vi indkvarterede i et pænt hjem, hvor stuen var ryddet for møbler, og der var lagt halm på gulvet.… Læs videre
Hans M. Lunding fra Jels gjorde krigstjeneste ved 2. Garde-Ulanen-Regiment. I Efteråret 1918 var han efter et lazaretophold på regimentets reservedepot på kasernen i Moabit i Berlin.
Den 10. november brød revolutionen ud i Berlin. Officererne blev afvæbnet, og der blev dannet arbejder- og soldaterråd domineret af de højesttalende menige og underofficerer, som straks mødte op med røde kokarder på huerne.… Læs videre
Peter Madsen fra Ullerup gjorde krigstjeneste i Infanterie-Regiment Nr. 162. Han blev såret og har været på lazaret siden marts, først i Sønderborg, fra juli 1918 i Lübeck, men i oktober kom han tilbage på kasernen.
Vi har haft besøg af nogle marinesoldater fra Kiel, og nu er oprøret i
fuld gang. Der skulle kun pustes lidt til ilden, før den brød ud i lys lue.… Læs videre
Th. Kauffmann bevogtede i oktober 1918 banen i Vogeserne.
Søndag Middag den 10. November afløstes jeg af en Underofficer, en Strassborger, og da det var det yndigste Efteraarsvejr, man kan tanke sig, foretog jeg sammen med to Kammerater, en Polak og en Mecklenborger, en Udflugt op til en Ruin i Nærheden.
Ruinen, som ligger paa en stejl Bjergtinde, hedder Lichtenberg, og nedenfor Ruinen ligger en lille By af samme Navn.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
10. Novbr.
Fader kom hjem fra Harmonien, bekræftende Underretninger om Republiken, har selv set Løbesedlen fra Hejmdal. Der gaar Rygter om, at Englænderne allerede er i Kiel eller paa Vej dertil.… Læs videre
Füsilier-Regiment “Königin” Nr. 86 blev kaldt et “danskerregiment” pga sin høje andel af sønderjyder.
I de følgende dag blev tilbagetoget mod den belgiske grænse fortsat. Den 10. november overskred regimentet grænsen ved Beaumont.
På denne og de forudgående dage led det svære tab på grund af flyverbomber. Alene den 10. under en gudstjeneste, som pastor Bielfeldt afholdt, mistede det 9 døde og 21 for størstedelen hårdtsårede.… Læs videre
Youtube-kanalen The Great War bringer hver uge en oversigt over den forgangne uges kampe i Første Verdenskrig. Vært er historikeren Indiana Neidell.
Denne gang handler det navnlig om Østrig-Ungarns sammenbrud, italienernes fremrykning og underskrivelsen af våbenhvile med Vestmagterne.
Også på Balkan bryder fronten sammen, og Sydtyskland og Osmannerriget ligger åbne for invasion.
På Vestfronten rykker Vestmagterne frem over hele linjen og tvinger de tyske tropper tilbage.… Læs videre
Så er det i morgen, det går løs. Krigsafslutningen markeres med en spændende og oplysende lille historiefestival på Sønderborg Slot.
Historiefestival: 1918. En ende på krigen Historiefestival på Sønderborg Slot.
Program:
Slotsgården omdannes til en militærlejr, når “Westfront 1916” gør uniformer og udstyr fra verdenskrigen lyslevende med deres underholdende og oplysende historieformidling.… Læs videre
Andreas Kaad fra Mindebjerg på Als gjorde i efteråret 1918 tjeneste som vagtmand for krigsfanger i Lorraine/Lothringen.
Opløsning var trods alt det Ord, der nu bedst kendetegnede den tyske Hær. Aviserne hjemmefra skrev mere og mere aabent om alt.
Jeg husker særlig et socialdemokratisk Blad, »Schleswig-Holsteinische Volkszeitung«, tror jeg, det hed, der blev mere og mere aabenmundet.… Læs videre
Th. Kauffmann bevogtede i oktober 1918 banen i Vogeserne.
Næste Morgen bragte Avisen fra Strassborg Meldinger om Revolutionens hurtige Sejrsgang gennem Tyskland. Mest Opmarksomhed vakte det dog, at Strassborger Avisen, som hidtil var redigeret i tysk Aand, proklamerede Elsass’ og Lotringens Genforening med Frankrig, og bød Franskmandene velkommen til Strassborg om faa Dage.
Lørdag Middag overtog jeg Vagten, og straks bød jeg Mandskabet bringe Vaaben og Patroner bort fra Vagtstuen.… Læs videre
Peter Poulsen var 43 år, da han blev indkaldt i november 1916. Hans unge kammerater gav ham kælenavnet “Kompagni-bedstefar”. I februar 1917 gik det til Vestfronten, hvor han blev tildelt IR357. I juni 1918 deltog han i den sidste store tyske offensiv.
Nu gik det stadig tilbage, og over Meusefloden kom vi ved Flize. Faa Dage i Forvejen havde vi set vore egne Tropper storme Proviantdepotet ved Le Chesne, hvor jeg fik et alvorligt Knubs af en af vore egne Folk, som kastede et stort Stykke Kul, der ramte mit ene Øre.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
9. Novbr.
Endnu er Vaabenstilstanden ikke bekræftet, men der er sket store Begivenheder. Bayern er blevet Republik, og nu iaften kom Løbesedlen med Kejserens og Kronprinsens Abdication.… Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
Vor Repræsentant havde atter i Aftes en længere Samtale med Soldaterraadet for at søge en Del Oplysninger, der beredvilligst blev givet ham.
Vi vil fremhæve, at alt er foregaaet paa den mest rolige og fredelige Maade. Baade Officerer og Menige er enige om, at Bevægelsen paa ingen Maade ledes af bolshewikiske Idéer, men, som vi skrev i Gaar, kun tager Sigte paa at støtte den nærværende demokratiske Regering i Tyskland, for at den endelig kan komme til at sidde fast i Saddelen og faa Lov til uindskrænket og upaavirket at hidføre Freden.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 9. November 1918.
Næppe havde jeg i Morges forladt mit Værelse, før jeg blev opringet af Bjørn Bjørnson. Han meddelte mig, at da Toggangen nordpaa var standset, kunde han ikke, som det havde været hans Hensigt, rejste videre i Dag.… Læs videre
Peter Wolter fra Varnæs gjorde krigstjeneste ved garnisonen i Saarlouis, hvor han førte tilsyn.
Først i Novbr. 1918 kom der Ordre om, at alle vaabenføre Mænd, uden Undtagelse, skulde til Fronten.
Chefen fik udvirket, at min gode Ven, Vagtmester Stein og jeg skulde forflyttes til en Artilleriafdeling i Metz.
Den 9. Novbr. var vi klar til Afgang.… Læs videre
Hauptmann, Eugen (LIR31) – Tønder.
Metzner, Max Richard (LIB/2) – Skærbæk Sogn.… Læs videre
Th. Kauffmann bevogtede i oktober 1918 banen i Vogeserne.
Fredag Aften den 8. November skulde jeg tjenstligt tage til mit Kompagni i Ingweiler, og da jeg steg ind i Toget viftede Soldater ud af Kupevinduerne med røde Faner, idet, man raabte: “Republikken leve!”
Det var mit første Møde med den store Revolution. Paa Tilbageturen fra Ingweiler til Wimmenau blev jeg Vidne til, at menige Soldater i Toget fratog et Par Officerer deres Vaaben, samt afrev dem deres Distinktioner.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
8. Novbr.
Alle Soldater har forladt Kasernen uden Tilladelse og sluttet sig til Soldaterraadet. I alle Byer, hvor der er Marinestation, og det er mange paa hele Kysten, vajer det røde Flag.… Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
Arbejder- og Soldaterraadet i Kiel har Onsdag Aften udstedt følgende Opraab til Befolkningen i Slesvig og Holsten:
Den politiske Magt er i vore Hænder. Der vil blive dannet en provisorisk Provinsregering, som i Samarbejde med de bestaaende Myndigheder vil oprette en ny Ordning.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 8. november 1918
Morgenaviserne bragte i Dag det socialdemokratiske Ultimatum. Hotelpersonalet meldte, at alle Togforbindelser var standsede.
Jeg gik straks hen i Rigsdagen, hvor jeg traf en Del Socialdemokrater, deriblandt Hoch, Antrick og Peus.… Læs videre
Claus Eskildsen var seminarielærer i Tønder. Han gjorde krigstjeneste som underofficer på skrivestuen ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 266. Tilbagetoget var stadig i fuld effekt. Som bagtrop gik Eskildsen og kammeraterne glip af de mange glæder som de forreste tropper nød.
Vi glemmer aldrig disse Nætter! Heste og Fodfolk er vaade som Svampe, oversprøjtet med Dynd fra øverst til nederst.… Læs videre
Jacobsen, Christen (LIEB2/4) – Hundslev, Notmark Sogn.… Læs videre
Der er masser af foredrag, arrangementer, udflugter og højtideligheder med Første Verdenskrig som emne dette efterår. Nedenfor et lille udvalg af de ting, vi er med i på den ene eller den anden måde.
Koncert med Svestar på Sønderborg Slot: Kærligt Hilset fra Ingenmandsland
Se mere om koncerten her
Billetter til koncerterne kan købes på sonderborgbilletten.dk… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
7. Novbr.
Nu har vi ogsaa faaet Soldaterraad. Matroser, Soldater og Arbejdere holdt et stort Møde i Juhls Lokaler, og der blev Raadet dannet, derefter Officersafvæbning, og hvis de ikke godvillig vilde, bliver de internerede indtil videre; de civile Myndigheder behandles paa samme Maade; Vagt posteret paa Posthuset, Telegrafstationen, Jernbanestationen.… Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
Slægten vil lide derunder i Menneskealdre
“Wolffs Bureau” meddeler fra Berlin:
Naar Ententen taler om Erstatning for Ødelæggelserne i Flandern og Nordfrankrig, ligger det nær at stille følgende Spørgsmaal til Gengæld: Hvilken Erstatning skal Tyskland have for de umaadelige og uerstattelige Kræfter, som den engelske Hungerblokade har berøvet det?… Læs videre
Sonderburger Zeitung skrev den 7. november 1918 om begivenhederne i byen dagen før.
Sønderborg, 7. november.
Et soldaterråd er blevet dannet her i går eftermiddags i tilslutning til en på Marinestationens bagerste eksercerplads afholdt forsamling af marinebesætningen, i hvilken også medlemmer af erstatningsbataljonen deltog.
Som borgmester dr. Petersen meddelte i et i går aftes afholdt hastemøde for byrådsmedlemmerne, har Soldaterrådet overtaget den offentlige myndighed i byen og garanterer for ordenens opretholdelse.… Læs videre
