Flensborgeren Johannes Ankersen var løjtnant ved Infanterie-Regiment Nr. 63, der siden midten af juni havde ligget i reserve bag fronten ved Ypres i Flandern. Den 31. juli indledte briterne deres offensiv i Flandern. Efter fire dage ved fronten, var Ankersen og hans mænd blevet trukket ud i syv dage, men nu måtte de frem igen.
Desværre var jeg ikke så heldig som første gang, da jeg anden gang jeg gik frem.… Læs videre
Christiansen, Jacob (RJB9/2) – Tifesti, Rumænien.
Lund, Jens Iversen (IR96/2) – Tønder.… Læs videre
Artilleristen Frederik Tychsen fra Agerskov var efter et længere lazaretophold i slutningen af juli 1917 på vej tilbage til fronten ved Ypres til bataljon 407.
Jeg blev altså aftrækker eller Kan. 1 ved 4. Skütz. Jeg var glad for, at jeg fik denne bestilling der, og i forhold til omstændighederne kunne jeg ikke fa det bedre.… Læs videre
Peter Nielsen gjorde tjeneste ved Infanterie-Regiment Nr. 84´s 6. kompagni, og stod i brevveksling med pastor Nic. C. Nielsen.
I Feldten d. 11. A[u]g[u]st 17.
Kære Herr Pastor!
Hjærtelig Tak for G. Budskab [det indremissionske blad “Det gamle Budskab”/red.]. Ja jeg har meget at sige Herren Tak for denne Gang[.] Vi har det nu at gjøre med Englænderne, vi ere nu flyttet, hvor vi ere maa jeg ikke skrive, men det har været haarde Dage for os.… Læs videre
C.J. Beuck var kompagnifører for 5. kompagni, regiment 84 . (IR84). Han blev senere tysk præst i Aabenraa. I begyndelsen af august 1917 ankom regimentet til fronten ved Ypres.
Den 11.august forløber forholdsvis roligt. Vi er meget sultne og derfor meget glade, da Jacobsen med sin enhed bringer os mad efter mørkets frembrud.
Men 6. kompagnis forsyningsenhed kan heller ikke denne nat komme frem; vi deler med 6.… Læs videre
Peter Poulsen var 43 år, da han blev indkaldt i november 1916. Hans unge kammerater gav ham kælenavnet “Kompagni-bedstefar”. I februar 1917 gik det til Vestfronten, hvor han blev tildelt IR357. Efter at have været indsat ved ved Ypres blev han i august trukket ud af stillingen.
Atter kom vi tilbage til Brügge, hvor vi igen fik et lille Pusterum paa et Par Dage.… Læs videre
Redaktør N.C. Willemoës fra Ribe Stiftstidende var meget velinformeret om situationen syd for Kongeåen. Hans talrige kontakter forsynede ham med oplysninger, som han ofte ikke kunne bringe i sin avis. I begyndelsen af august 1917 er der flere notater om en unge mariner, der havde forbindelser til sønderjyden Petersen-Pauli.
6. august 1917
En mand, der kom over grænsen 30.… Læs videre
Artilleristen Frederik Tychsen fra Agerskov var efter et længere lazaretophold i slutningen af juli 1917 på vej tilbage til fronten til bataljon 407.
Den 11. august var jeg med i ildstillingen. Jeg var ikke glad for det. Aftenen i forvejen blev jeg tildelt 4 Geschütz som kanoner 1, altså jeg skulle være aftrækningskanoner (Abzugskanonier).
Jeg sov ikke meget om natten, jeg læste i mit Testamente, bad til Gud om han ville beskærme mig, imens kunne man høre den evindelige kanontorden, der lyder mindst lige så frygtelig på en 20 kilometers afstand som når man befinder sig midt i den.… Læs videre
Christensen, Paul Callesen – Winkel, St. Eloi, Frankrig.
Jørgensen, Daniel (IR84/7) – Zonnebekke, Ypern, Flandern.
Petersen, Nis Peter (IR354/4) – Doager, Sareth, Balkan.
Truelsen, Jørgen Christian (RIR75) – Lavergny-Ferme, Frankrig.… Læs videre
Hans Hostrup, Egebæk ved Hviding, havde som teenager i 1915 hjulpet desertører over grænsen til Danmark. I 1916 blev han indkaldt til Fodartilleriregiment Nr. 15 i Graudenz, og i efteråret 1916 sendt til fronten på Balkan. Her tilbragte han det meste af 1917 ved fronten i Makedonien nær Gevgeli.
At vi var langt mod Syd, kunde ses paa den Mængde Skildpadder, der løb rundt.… Læs videre
Bade, Martin Johannes (IR84/9) – Flandern.
Eriksen, Jørgen (RIR90/5) – Zonnebecke, Flandern.
Frederiksen, Andreas Peter (RIR90/8) – Zonnebecke, Flandern.
Frees, Peter Friedrich (IR42/11) – Doaga am Serath, Rumænien.
Jensen, Peter Johansen (IR209/2) – Tenbrielen, Belgien.
Scherrebeck, Hans (RIR216/10) – Neuwied.
Thomsen, Heinrich Christian – Chemin des Dames, Frankrig.… Læs videre
Artilleristen Frederik Tychsen fra Agerskov var efter et længere lazaretophold i slutningen af juli 1917 på vej tilbage til fronten til bataljon 407.
I Vinkel St. Eloy sov vi en nat, og dagen efter gik vi til Morslede, hvor 1. Batterie havde Protzensammelstelle. Dvs. her var skrivestuen, hestestaldene, Protzeme (forpartiet til kanonerne), ammunitionsvognene, bagagevognene, feltkøkkenet, smeden, kantinen (marketenderiet), barberen, reservemandskabet.… Læs videre
C.J. Beuck var kompagnifører for 5. kompagni, regiment 84 . (IR84). Han blev senere tysk præst i Aabenraa. I begyndelsen af august 1917 ankom regimentet til fronten ved Ypres.
Fra dag til dag forstærkes artilleriilden. Vi har den følelse, at noget er under forberedelse. Den 10.august kommer der regulær trommeild.
Englænderen angriber, men os trænger han ikke frem til; vi ved ikke, hvordan det står til forude.… Læs videre
Paul Paulsen blev indkaldt i slutningen af 1915 og kom først til at tjene ved Infanterie-Regiment Nr. 85. Efter i oktober 1916 at være blevet såret, blev han i foråret 1917 overført til Infanterie-Regiment Nr. 163.
Kjære Søster!
Har imorgen mo[d]taget dit Brev fra den 4 August [h]vofor jeg siger dig mange Tak. Vi er imorgen kommen ud af Stilling.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
Dømt for hjælp til flugt
Landsretten I Flensborg forhandlede ifølge Flensborg Avis i onsdags blandt andet følgende: For medhjælp til faneflugt stod anklaget mekaniker E. D. Lindberg fra Haderslev og forvalter M. P. Riis fra Tagkær. Lindbergs svoger, der allerede havde været i felten, fattede den beslutning at flygte og bad Lindberg at hjælpe ham.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
Tyske kvinders breve til soldaterne
Generalkommandoen har udsendt følgende: Tyske kvinder! For nogen tid siden har franskmændene i et flyveblad samlet breve fra Tyskland og nedkastet dette i vores skyttegrave ved hjælp af flyvere. Det var jammerbreve fra tyske kvinder fra hjemmet, fyldte med for største delen overdrevne klager over levnedsmiddelknapheden derhjemme.… Læs videre
Artilleristen Frederik Tychsen fra Agerskov var efter et længere lazaretophold i slutningen af juli 1917 på vej tilbage til fronten til Fuss-Artillerie-Bataillon 407.
Den 8. august fik vi besked på, at vi skulle til fronten. Det blev en transport på ca. 20 mand. Det gik nemt med indklædningen, det eneste, det drejede sig om var den smule forplejning, som vi skulle have med på transporten, den fik vi udleveret om aftenen den 8.… Læs videre
Claus Eskildsen var seminarielærer i Tønder. Han gjorde krigstjeneste som underofficer på skrivestuen ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 266. En uges tid efter ankomsten ved Verdun, trækkes Eskildsens regiment tilbage til Villé-Cloye, hvor manglen på mad udløser en mindre skandale.
Efter en Uges Forløb trækker man os længere tilbage til den lille By Villé-Cloye, kun 3 Kilometer fra Montmédy.… Læs videre
Madsen, Laurits – Arras, Frankrig.
Nommesen, Nommen (IR81) – Iwrewo.… Læs videre
A.P. Andersen gjorde krigstjeneste ved Ballonzug 33
Her i Champagne skete det ogsaa, at jeg for første Gang spiste Hundesteg. En af Løjtnanterne havde en Hund, der hed Karo. Den var i god Foderstand.
En Sachser havde faaet Øje paa den, og da man siger, at de fleste Harestege, man dengang spiste i Dresden og Leipzig, i levende Live havde gaaet rundt paa Tagene og sagt Miav-Miav, var det jo ikke noget særlig nyt for ham, og hans Tænder løb i Vand ved at se denne Hund i disse paa Kød og „Fettigkeiten” saa magre Tider.… Læs videre
Brill, Ludvig (LIR75/1) – Flensburg.
Grieshaber, Heinrich – Løgumkloster.
Hansen, Mathias.
Hansen, Wilhelm August (GR1/3) – Ruda, Bukowina, Polen.… Læs videre
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Onsdag d. 8. aug. 1917
Tak for dine to sidste breve fra fredag og lørdag.… Læs videre
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Onsdag d. 8. ang. 1917
Du kan ellers tro, at jeg fik en bedre aftensmad i går, idet der kom to pakker til mig med pølse.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
En funden guldring
I tabslisten 11te liste over personer, der ikke er identificerede, findes under rubrikken “fundne genstande” under nummer 1553: Fra Compiegne i slutningen af september 1914: 1 guld 14 kar. vielsesring, mærket M. Feddersen 22.12.12. Ringen er bleven taget fra en saaret feldwebel eller vicefeldwebel fra Infanteri-regiment eller reserve-infanteri-regiment nr.… Læs videre
Schwarz, Johannes Julius (IR153/1) – Pont a Mareq, Frankrig.… Læs videre
Den 7. august bragte Flensborg Avis følgende opråb til de tyske kvinder.
Øv Selvtugt i Brevene.
Fra Altona har Bladet modtaget følgende:
Tyske Kvinder! For nogen Tid siden har Franskmændene i et Flyveblad samlet „Breve fra Tyskland” og nedkastet dette i vore Skyttegrave ved Hjælp af Flyvere. Det var Jammerbreve fra tyske Kvinder fra Hjemmet, fyldte med for største Delen overdrevne Klager over Levnedsmiddelknapheden derhjemme.… Læs videre
Peter Poulsen var 43 år, da han blev indkaldt i november 1916. Hans unge kammerater gav ham kælenavnet “Kompagni-bedstefar”. I februar 1917 gik det til Vestfronten, hvor han blev tildelt IR357. I juli 1917 ankom han til fronten ved Ypres.
Efter at have ligget endnu nogle Dage i Reserve, blev vi atter ført frem, og denne Gang skulde vi ind i anden Stilling.… Læs videre
Artilleristen Frederik Tychsen fra Agerskov var, efter et længere lazaretophold, i slutningen af juli 1917 på vej tilbage til fronten. Han havde tilhørt Reserve-Fußartillerie-Regiment 20, men blev ved sin tilbagekomst tildelt Bataljon 407.
Når man har været en gang ved fronten, været såret og gennemgået alle de lidelser, der følger med, og kommet tilbage, så holder man ikke af at komme til fronten igen.… Læs videre
Bartel, Otto (FAR41) – Ypern, Belgien.
Bonniksen, Peter Bonnik (FR80/3) – Cinslea, Rumænien.
Bundegaard, Niels Thygesen (RIR75/10) – Chemin des Dames, Frankrig.
Lausen, Henrik (RIR86/7) – Houtheim, Frankrig.… Læs videre
Mikael Steffensen fra Styding gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 84 (RIR84). I starten af august 1917 befandt han sig bag fronten ved Flandern.
Flandern, den 6. august 1917.
Kære, kære Ven!
I dette Øjeblik er du vist paa Vej hjem mod Nord, — hjem til vort eget Land. Jeg sidder paa min Feltseng og skriver til Dig.… Læs videre
