Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er Soldbuch for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original findes på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Christensen, Chresten (1877-1939) – født i Sillerup, Fjelstrup sogn. Bosat i Haderslev.
Ecklon, Wilhelm Emil (1886-1916) – født i Augustenborg sogn.
Madsen, Jens Jensen (1888-1915) – født i Skast sogn.
Rasmussen, Lorenz (1897-efter 1940) – født i Varnæs sogn.
Todt, Friedrich Otto (1888-1914) – født i Biddern, Kreis Steinburg. Bosat i Broager sogn.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Tak for jeres kommentarer og supplerende oplysninger
Der bliver fortsat indsendt mange kommentarer med bl.a. supplerende oplysninger og supplerende links til eksisterende personsider. Mange tak for det.
På grund af flere årsager, herunder generel travlhed og arbejdsfordelingen blandt de frivillige samt evt. sygdom, bliver kommentarer ikke altid besvaret, men “arbejdet af” efterhånden.
Kommentarerne bliver stående under hver personside og vil blive indarbejdet i personsiden efterhånden som de frivillige når dertil.
Nogle kommentarer og supplerende oplysninger kræver desuden en del tid at gennemgå og evt. en søgning efter flere kilder/oplysninger.
Tak til de frivillige
De frivillige, der arbejder “bag kulissen” på dette website er netop frivillige, hvilket vil sige, den enkelte har en aktiv rolle, når det kommer til at foreslå eller påtage sig opgaver, samt selvstændigt afgør, hvornår og hvor meget tid, der skal bruges på opgaven.
Uden de frivillige havde websitet langt fra kunnet byde på så mange oplysninger om så mange krigsdeltagere.
Tak for jeres tid og store arbejde.
Der er pt. i perioder mellem 2 og 10 aktive frivillige, der arbejder med opgaver som at transskribere kilder, at gennemgå supplerende kilder af meget forskellig art og med at finde oplysninger om krigsdeltagere, der derefter samles til personsider.
Pt. arbejder de frivillige primært med at færdiggøre igangværende del-projekter i forbindelse med krigsdeltagere, der endnu ikke har fået en personside.
Der er pt. 3 frivillige, der arbejder direkte på websitet med forskellige opgaver, herunder at redigere eksisterende og oprette nye personsider på baggrund af kommentarer, indsendelser til Sønderborg Slot og/eller de øvrige frivilliges bidrag.
Se evt. siden “Om” for at se, hvem der er frivillig.
Vær opmærksom på, at længere kommentarer med for eksempel supplerende oplysninger om den enkelte krigsdeltager eller dennes slægtninge – herunder f.eks. personskemaer med oplysninger om krigsdeltagere, hvortil der pt. ikke er oprettet personsider – med fordel kan indsendes via mail til undertegnede.
Jo flere præcise oplysninger om f.eks. krigsdeltagerens navn, fødselsdato, dødsdato og stednavne, der indsendes – jo nemmere er det for de frivillige at arbejde videre på en evt. personside.
Se siden “Indsend oplysninger“ for, hvordan du bedst indsender oplysninger.
Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
NB: Hvis linket til mailen ikke virker, så kan mailadressen normalt ses i skærmens nederste venstre hjørne ved at holde musen henover linket uden at trykke på linket.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et “Führungszeugnis” for Bernhard Mathias Peter Nielsen (1894-1976). Original findes på Sønderborg Slot.
Führungszeugnis for Bernhard Mathias Peter Nielsen (1894-1976). Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Bakkensen, Jens Bastian (1879-1917) – født i Skærbæk sogn.
Hansen, Andreas Christian (1887-1915) – født i Aabenraa sogn.
Iversen, Claus (1886-1916) – født i Nybøl sogn.
Kaisen, Boy (1869-1964) – født i Hoptrup sogn.
Theusen, Jes (-) – Persondata mangler. Angives maj 1915 at være hjemmehørende i Toftlund.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er “Kriegstammrollen-Auszug” for Peter Madsen Nielsen (1871-1928). En fotokopi af dokumentet er sammen med andre arkivalier overdraget til Sønderborg Slot.
Personsiden opdateres med oplysninger om krigsdeltagelsen når eller hvis dokumentet bliver afskrevet.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Geerthsen, Rasmus (1879-1916) – født i Felsted sogn.
Heide, Ernst Georg Friedrich August (1888-1916) – født i Frørup sogn.
Ohlsen, Hans Hinrich (1895-1968) – født i Nordborg sogn.
Pedersen, Knud Olesen (1875-1958) – født i Folding sogn, Ribe amt, Danmark. Bosat i Jels, Hjerting og Rødding sogne.
Terkildsen, Waldemar Theodor (1892-1964) – født i Randerup sogn.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er en afskrift af korrespondance fra november 1915 til september 1916 ang. desertører, særligt soldater, der ikke vender tilbage til deres militærenhed efter orlov. Original i privateje 2025.
Indsender ønsker dels en afskrift og – hvis muligt – en oversættelse til dansk.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Dünnweber, Julius (1895-1918) – født i Hostrup sogn.
Horn, Friedrich Rudolf Heinrich Kornelius Otto (1848-1916) – født i Badresch, Mecklenburg-Strelitz. Bosat i Tønder sogn.
Kock, Jørgen Christensen (1888-1978) – født i Ulkebøl sogn. Navngivet og døbt som “Kok”, men familien bruger selv stavemåden “Kock”. I nogle kilder staves efternavnet “Kok”.
Paulsen, Melchior Theodor (1888-1972) – født i Rinkenæs sogn.
Wind, Andreas Peder Eskildsen (1883-1967) – født i Hjerting sogn.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort sendt april 1915 til Jep Nissen (1890-1983). Den omtale bror er Christian Jacobsen Schmidt (1892-1915). Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Adolphsen, Jens Christian (1879-1969) – født i Rise sogn.
Fahrendorff, Hartwig Jens Henrik (1878-1939) – født i Haderslev sogn. Krigsfange i Serbien.
Ising, Jens Mogensen (1890-1915) – født i Arrild sogn.
Olsen, Niels Nielsen (1882-1945) – født i Tandslet sogn.
Schlüter, Max Hans Hinrich (1897-1956) – født i Hygum sogn.
Navngivet ”Schlütter”, men kaldes i nogle kilder også ”Schlüter” og ”Schlyter”. Krigsfange i Aurillac, Frankrig.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et par sider af Ein guter Kamerad, Notizskalender auf das Jahr 1915 für unsere tapferen Streiter in Heer und Flotte“, der har tilhørt Jep Nissen (1890-1983). Heri har han noteret forskellige oplysninger, herunder familiemedlemmers fødselsdatoer og soldaterkammeraters adresser. Original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Caroe, Hans Hansen Boisen (1895-1917) – født i Ravsted sogn.
Fenn, Jes Jessen (1877-1914) – født i Varnæs sogn.
Rasmussen, Karl (1890-1951) – født i Jels sogn. Krigsfange i England. Fra 1919 bosat i Sevel sogn, Ringkøbing amt.
Scherrebeck, Iver (1881-1950) – født i Vilstrup sogn.
Warnke, Willy (1899-efter 1987) – født i Flensborg. Fra 1921 bosat i Danmark, herunder i Burkal og Bov sogne. Var 1988 bosat i Sønderborg.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort sendt januar 1918 af Jørgen Thomsen (1894-1971) til broderen Fritz Thomsen (1887-1966). Original findes på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Buchard, Johannes Peter (1872-1944) – født i Kliplev sogn.
Horne, Hans (1883-1915) – født i Kegnæs sogn.
Lange, Gustav Karl Franz (1885-1918) – født i Berlin. Bosat i Haderslev.
Nicolaisen, Jep Nissen (1872-1937) – født i Nørre Løgum sogn.
Thielsen, August (1896-1962) – født i Vor Frue sogn, Haderslev.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort sendt af Hans Thomsen (1886-1959) til broderen Fritz Thomsen (1887-1966). Original findes på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Ebsen, Hans (1897-1917) – født i Egvad sogn.
Hansen, Leenhardt Peter (1889-1915) – født i Branderup sogn.
Jessen, Matthias (1874-1915) – født i Oksbøl sogn.
Lausen, Laust (1877-1957) – født i Sønderholm, Fole sogn.
Schmidt, Anders Clausen (1887-1930) – født i Visby sogn.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er 2 sider fra et militærpas, der har tilhørt Fritz Thomsen (1887-1966). På siderne er lister over kampe, som han har deltaget i. Militærpasset og andre arkivalier findes i original på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Birck, Christian (1891-). født i Aabenraa sogn. Krigsfange i Frankrig.
Fischer, Laurids (1893-1916) – født i Gl. Haderslev sogn.
Oestergaard, Magnus Hansen (1897-1917) – født i Øsby sogn.
Paulsen, Martin Sørensen (1896-1965) – født i Højer sogn. Krigsfange i Frankrig.
Rasmussen, Christian Heinrich (1884-1920) – født i Sønderborg sogn.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er det andet af 2 breve skrevet i april 1916 af Knud Eriksen (1890-1916) fra Hoptrup sogn. Begge breve er 2025 i privateje, men en scanning er indsendt til Museum Sønderjylland.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Carstensen, Carsten (1887-1961) – født i Hellevad sogn.
Jacobs, Carl Christian (1896-1917) – født i Haderslev.
Martensen, Christian (1891-1982) – født i Aventoft sogn. Fra 1900 bosat i Ubjerg sogn.
Nielsen, Christian (1898-1918) – født i Svenstrup sogn.
Wamser, Johannes (1889-efter 1954) – født i Gammellund ved Slesvig. Lærer i Aabenraa til 1919. Senere rektor i Krempe.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er det første af 2 breve skrevet i april 1916 af Knud Eriksen (1890-1916) fra Hoptrup sogn. Begge breve er 2025 i privateje, men en scanning er indsendt til Museum Sønderjylland.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Adolf, Wilhelm Bernhard (1876-1918) – født i Fischerhaus-Mühle, Aventoft, Kreis Tondern. Bosat i Skodborg sogn.
Heissel, Johan Peter (1898-1980) – født i Broager sogn.
Iversen, Thomas (1882-1916) – født i Bov sogn.
Nissen, Lorens Jepsen (1892-1962) – født i Bevtoft sogn.
Pörksen, Johannes Peter (1892-1967) – født i Ballum sogn. Krigsfange i Frankrig.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er 2 dokumenter, nemlig et følgebrev og et Besitzzeugnis for “Verdienstkreuz für Kriegshilfe“, der blev stiftet i december 1916. Dette fortjenestekors blev uddelt til både mænd og kvinder, der havde udmærket sig “im vaterländischen
Hilfsdienst“. Læs evt. mere i “Ordensjournal”, november 2006. (Eksternt link, juli 2025).
Denne udmærkelse blev i 1919 tildelt Iwer Jepsen (1885-1954) i Vojens. Der er pt. ikke fundet oplysninger om evt. krigsdeltagelse, hvorfor der er ikke oprettet en personside for Iver Jepsen, men hans personoplysninger mm. er kendte. Både udmærkelsen og begge dokumenter tilhører Museum Sønderjylland.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Fogd, Peter Hansen (1894-1918) – født i Ullerup sogn.
Holst, Frederik Hansen (1896-1968) – født i Hammelev sogn.
Olesen, Theodor (1869-1927) – født i Mjolden sogn.
Raun, Jes Jensen (1882-1918) – født i Øster Løgum sogn.
Wind, Karsten Eskild (1893-1996) – født i Spandet sogn.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er 2 sider af en dagbog / notesbog skrevet af Jes Frederik Hansen (1887-1917). Originalen er 2025 i privateje.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Chrestensen, Johannes (1879-1958) – født i Abild sogn.
Navngivet ”Chrestensen”, men kaldes i flere kilder ”Christensen” til efternavn.
Fledekjer, Søren (1880-1947) – født i Vonsbæk sogn.
Krog, Hans Dethlefsen (1896-1916) – født i Felsted sogn.
Rudebeck, Johannes (1899-1925) – født i Løjt sogn. Krigsfange i Frankrig.
Termansen, Hans (1890-1948) – født i Asserballe sogn.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort skrevet 30. maj 1916 af Hans Peter Grundahl (1887-1916). Original findes på Sønderborg Slot.
Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.
Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.
Denne uges 5 personsider:
Asmussen, Carsten Albert (1892-1915) – født i Tønder sogn.
Hede, Lauritz Hansen (1890-1943) – født i Gram sogn. Krigsfange i Frankrig.
Lund, Christian (1899-1989) – født i Varnæs sogn.
Paulsen, Paul (1894-1915) – født i Højer sogn.
Wolff, Christian Karl Adolf (1900-1968) – født i Sønderborg sogn.
Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.
Sidst i juni 2025 rundede antallet af offentliggjorte personsider på websitet 14.000.
Hvis du er interesseret i udviklingen i antallet af personsider, kan du se dette på siden “Krigsdeltagere fra Sønderjylland” under “knapperne” med efternavnenes begyndelsesbogstav.
Fremtiden
Det er anslået, at mellem 30. og 35.000 mænd fra det sønderjyske område blev indkaldt som tyske soldater under 1. verdenskrig.
At der siden websitets start i 2014 nu er oprettet 14.000 personsider for indkaldte soldater, sygeplejersker og internerede sømænd med flere med tilknytning til det sønderjyske område, er således noget af en milepæl i arbejdet med at sætte “navn” på krigsdeltagerne.
Der er pt. alene i 2025 blevet oprettet lidt over 300 nye personsider, hvilket svarer til ca. 1,6 pr. dag i gennemsnit. Desuden er der tilføjet supplerende oplysninger på mange eksisterende personsider – ofte på baggrund af indsendte kommentarer eller henvendelser via mail.
Men arbejdet stopper ikke der … for der er mange flere personsider på vej til websitet.
De frivilliges arbejde
Der er pt. 3 frivillige, der arbejder direkte på websitet primært med at oprette nye og redigere eksisterende personsider, så der kan desværre gå nogen tid fra indsendelse af oplysninger til en personside offentliggøres.
De bakkes op af en gruppe flittige frivillige, der udarbejder og forbereder personskemaer til at lægge på websitet.
De frivillige inddrager og gennemgår mange forskellige kilder som f.eks. kirkebøger, folketællinger, affotograferede gravsten, alfabetiske lister (= tyske lægdsruller), andre digitaliserede kilder på Rigsarkivet (f.eks. krigsfangekort og desertørlister), scannede postkort fra 1914-1918 som er sendt til Sønderborg Slot, samt litteratur af forskellig art (herunder erindringer, avisomtaler, lokalhistoriske udgivelser, stater over enkelte erhverv som f.eks. købmænd, Post- og Telegrafvæsenet, sømænd med flere), omtale af afdøde medlemmer i DSK Årbøgerne og meget andet.
En stor del af disse kilder benyttes også til at supplere de oplysninger om krigsdeltagere, der er indsendt til Sønderborg Slot af bl.a. krigsdeltagernes slægtninge.
Der skal fra hovedredaktionens side lyde en meget stor tak til både tidligere og nuværende frivillige, der har arbejdet med og fortsat arbejder med mange forskellige opgaver, herunder med at gennemgå originale kilder og bøger, med at afskrive kilder, udarbejde personskemaer og lægge oplysningerne på hjemmesiden
Uden de frivilliges store indsats, havde projektet med indsamling og registrering af så mange krigsdeltagere ikke kunnet gennemføres.
Se f.eks. på siden “Om“, hvem der pt. er eller har været tilknyttet hjemmesiden som frivillig.
Indsendte oplysninger:
Mange personsider oprettes med udgangspunkt i de oplysninger om enkeltpersoner, der fortsat indsendes fra slægtninge og/eller lokalhistorisk interesserede til Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
De mange indsendelser giver travlhed hos de frivillige, der arbejder direkte på personsiden. Der kan derfor gå nogen tid fra indsendelse af oplysningerne og til disse kommer på websitet.
Vi håber, at indsendere har forståelse for, at det kan tage tid at oprette en personside, redigere de indsendte oplysninger og evt. bilag, samt evt. søge supplerende oplysninger og at lægge oplysningerne på websitet.
Har du også oplysninger om en krigsdeltager, der endnu ikke har fået en personlig side?
Det er fortsat muligt at indsende supplerende oplysninger og personskemaer til museet via mail, hvorefter museet koordinerer og sender oplysningerne videre til de frivillige.
Læs mere på siden ”Indsend oplysninger” om, hvordan bedst du kan bidrage med oplysninger.
