Milert Schulz arbejdede i Løgumkloster, da han blev indkaldt omkring årsskiftet 1915/16. Efter at have gjort tjeneste i Østpreussen og Makedonien, kom han længere mod syd og befandt sig i sommeren 1918 i Palæstina og efterfølgende i Jordan.
Mine kjære Forældre og Sösk.!
Guds Fred til Hilsen!
Endelig igaar efter 10 Dages ventetid modtag vi atter Post hernede hjemmefra.… Læs videre
Der er masser af foredrag, arrangementer, udflugter og højtideligheder med Første Verdenskrig som emne dette efterår. Nedenfor et lille udvalg af de ting, vi er med i på den ene eller den anden måde.
Foredrag i Sønderborg. Arkivar Mai-Brit Lauridsen fra Rigsarkivet Aabenraa:
”Sønderjyske fond – kilder til tiden efter 1.
Claus Juhl blev indkaldt ved krigens udbrud og kom Fußartillerie-Regiment Nr. 20´s anden bataljon, der deltog i kampene både på øst- og vestfronten. I oktober 1918 befandt han sig i Frankrig.
Den 27. slog en næsvis granat ned i haven umiddelbart foran huset, så de sidste ruder gik i vasken. Vi havde to sårede, overgefrejter Schrimpf blev såret i underlivet, han var også netop kommet fra udfyldningsbataljonen, hans tilstand var håbløs, efter at han var forbundet, afleverede vi ham på forbindingspladsen, og jeg har intet hørt om hans senere skæbne.… Læs videre
Bonefeld, Jørgen Hansen (LIB20/4) – Sønderborg.
Christensen, Peter – Moerbekke, Belgien.
Edvardsen, Jes Edvard – Saminov.
Holm, Otto Friedrich (IR31) – Aabenraa.
Lorenzen, Fedder (FR86) – Annesnes.
Thomsen, Jørgen Peter (FR90/9) – Aisne, Frankrig.
Voss, Claus Harder (RJB14/3) – Opalinka, Serbien.
Weste, Friedrich Ludwig (IR76/1).… Læs videre
Hans Peter Hansen, Tønder, gjorde krigstjeneste ved RIR266 på vestfronten. Den 2. oktober 1918 blev han taget til fange. Han kom i en fangelejr med 1.400 andre tyske soldater – herunder én anden nordslesviger. Men efter nogle dage blev de udskilt sammen med nogle fanger fra Elsass-Lothringen, Tjekkiet og Polen.
(… fortsat)
Vi havde vel været i denne lejr en fjorten dages tid eller så, da vi fra Slesvig fik besked om, at vi skulle bort.… Læs videre
H.C. Brodersen fra Nordborg har vi fulgt siden mobiliseringen 1. august 1914. I begyndelsen af oktober 1918 blev han taget til fange.
Efter en vidunderlig og uforglemmelig Jernbanerejse er vi i et Tog med III. Klasses Kupéer naaet hertil. Aldrig synes jeg, jeg har set noget saa smukt som dette sidste Stykke af Rejsen ned imod Lippy. … Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
Ved Nævningeretten i Haderslev
forhandledes der ifølge “Dv.” i Torsdags følgende Sager:
Arbejderske Anna Johansen fra Haderslev stod tiltalt for Underslæb. Hun havde ligget paa Sygehuset sammen med en anden, og da de begge forlod Sygehuset, overtog hun at gemme den andens Tøj i sit Hjem, men solgte det saa i Stedet for.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 26. Oktober 1918.
Jeg modtog i Dag en Del Breve, som viser, at min Tale har vundet stærk Genklang i Sønderjylland.
Redaktør P.… Læs videre
Füsilier-Regiment “Königin” Nr. 86 blev kaldt et “danskerregiment” pga sin høje andel af sønderjyder.
I al hast blev de tre bataljoner formeret på ny. Om natten fra den 23.-24. oktober besatte regimentet i echelonneringen III, II, I bataljon fronten øst for kanalen mellem Hanappes und Tupigny.
De følgende dage forløb med stadige småkampe. Hårdnakket forsøgte fjenden med brædder at krydse kanalen, som der kun var lidt vand i.… Læs videre
Behrens, Christian Frederik (LIEB27/4) – Rendsburg.
Krasemann, Helmuth (LIR84/2) – Haderslev.
Post, Christian Lorenzen – Kragelund, Bov Sogn.
Schmidt, Peter Petersen (RIR90/4) – Øster Gejl, Holbøl Sogn.
Ziewitz, Hans Conrad (IR76/2) – Maruhes.… Læs videre
Peter Wolter fra Varnæs gjorde garnisonstjeneste i Saarlouis
Det var i Oktober 1918. Jeg var paa dette Tidspunkt i Garnison i Saarlouis, hvor Opfyldnings afdelingen for 13. Jægerregiment laa.
Jeg var gift og boede privat i en lille By udenfor Saarlouis. En Dag kom Løjtnant von der Heiden, en daarlig Soldat, men ellers et prægtigt Menneske, og spurgte mig, om jeg kunde tænke mig at flytte ind i en Tjenestebolig ved Kasernen.… Læs videre
Asmus Andresen af årgang 1899 modtog sin indkaldelse i december 1917. Efter tysk tilbagetog ud af Frankrig i august 1918, var han i oktober kommet til Belgien.
Den 25. oktober, Kl. 4 om Morgenen, blev vi vækket af en frygtelig Alarm. Døren ind til Stalden, hvor vi sov, blev reven op, og en ophidset Stemme råbte:
Skynd jer at pakke sammen, for Franskmændene kommer.… Læs videre
Jepsen, Andreas Knudsen (AB63/3) – Stenay, Frankrig.
Mikkelsen, Kresten Marius (FAR46) – Diedenhofen.
Petersen, Johann Christian.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 25. Oktober 1918.
Før Mødet i Dag aabnedes, kom Wissell hen til mig paa min Plads og sagde: „Jeg ved ikke, om De tillægger det nogen Betydning, hvad jeg mener, men jeg føler dog Trang til at sige Dem, at De i Forgaars har talt sagligt, fornemt og værdigt”
— Vi talte videre om Sagen, og han fortsatte: „Jeg deler Deres Standpunkt, thi jeg finder, at det ogsaa fra et almindeligt tysk Standpunkt set er bedst, at det nordslesvigske Spørgsmaal nu bliver endelig løst.… Læs videre
100 året for 1. Verdenskrigs afslutning markeres på Sønderborg Slot d. 7. og 8. november 2018 med koncertfortællingen Kærligt Hilset fra Ingenmandsland, der tager afsæt i den personlige brevveksling mellem en sønderjysk soldat ved Østfronten og hans familie på hjemmefronten.
For nogle år siden fandt sanger, Anne Roed Refshauge nogle gamle breve på familiens loft. De viste sig at være udvekslet mellem hendes sønderjyske oldefar og hans familie, dengang han var udsendt som soldat ved Østfronten under 1.
Marie Cosmus var født 16. oktober 1904, og gik under verdenskrigen i skole i Tønder. Fra det sidste krigsår er bevaret to opgavehæfter fra hendes hånd med titlen “Niederschriften von Marie Cosmus” og “Aufsatzheft für Marie Cosmus”. Nedenfor en stil om krigens ofre.
No 10
Kriegsopfer.
Dieser lange Krieg hat viele Opfer gebracht. Im Osten und Westen, auf allen Schlachtfeldern hat deutsches Blut geflossen.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 24. Oktober 1918.
I Rigsdagen kom flere Kolleger i Dag og takkede mig for Talen i Gaar. Den første var Dr. Meerfeld fra Køln.… Læs videre
Hans M. Lunding fra Jels gjorde krigstjeneste ved 2. Garde-Ulanen-Regiment. I Efteråret 1918 var han efter et lazaretophold på regimentets reservedepot på kasernen i Moabit i Berlin.
“Da efteråret nærmede sig, stod det efterhånden klart, at det endelige tyske nederlag var forestående.
Jeg gjorde nu tjeneste ved mit ulan-regiments erstatningsdepot i kasernen i Moabit, og en dag sidst i oktober fandt jeg lejlighed til at opsøge det danske medlem af den prøjsiske landdag, Kloppenborg-Skrumsager, som boede på et lille hotel inde i nærheden af rigsdagsbygningen.… Læs videre
Brünelsen, Emil Hermann (RIR216/3) – Le Onesnry.
Damm, Georg Christian Petersen (FAR20) – Hamburg.
Davidsen, Hans Heinrich – Flensburg.
Madsen, Marcus Godber.
Paulsen, Willum Christian (IR402/12) – Frankrig.… Læs videre
Læs Kristian Bruhns anmeldelse af bogen “Den sorte Dag ved Moulin-sous-Touvent” her. Den er anmeldt i Grænseforeningens tidsskrift “Grænsen” 5/2018.
Køb den i boghandlen eller direkte hos forlaget
Brünielsen, Franz Richard (RIR76/8) – La Cateau, Frankrig.
Hansen, Jes Peter (RFAR17) – Pomereuil, Frankrig.
Iversen, Holger Hansen (IR187/2) – West Didsbury, England.
Juhler, Peter Jessen (IR117/3) – Ovillers, Frankrig.
Mansen, Albert Friedrich (FR86/3) – Flensburg.
Petersen, Nis Christian Kuntz (PEB10) – Wilhelmshafen.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Læs et stenografisk referat af talen nederst i opslaget
Berlin den 23. Oktober 1918.
I Morges fulgte Andreas Grau med mig hen i Rigsdagen.
I Foyeren blev jeg modtaget af den frikonservative Rigsdagsmand Löscher med Udraabet: „Naa, saa De vil ogsaa forlade os?… Læs videre
I.J.I Bergholt tilbragte krigen fra juni 1916 til maj 1917 på Østfronten, hvor han blev uddannet som maskingeværskytte. Herefter kom han til Vestfronten. Han var imidlertid kommet på lazaret og blev nu sendt østpå med lazarettog mod Tyskland. Disciplinen blandt soldaterne er mildt sagt elendig!
Da vi nu var nået ind i Tyskland, var det som om folkene blev mere medgørlige.… Læs videre
Milert Schulz arbejdede i Løgumkloster, da han blev indkaldt omkring årsskiftet 1915/16. Efter at have gjort tjeneste i Østpreussen og Makedonien, kom han længere mod syd og befandt sig i sommeren 1918 i Palæstina og efterfølgende i Jordan.
Den 22.10.18
Mine kj. Forældre og Sösk.!
Efter at vi nu har lagd 10 Dage i Ro vil jeg dog sende Eder et paar Ord igjen.… Læs videre
H.P. Hanssen var de danske sønderjyders førende mand. Han repræsenterede Den nordslesvigske Vælgerforening i den tyske rigsdag i Berlin . Gennem hele krigen førte han dagbog, som blev udgivet efter krigen.
Berlin den 22. Oktober 1918.
Jeg har lige afsendt en Ugeberetning til Vælgerforeningens Bestyrelse og Tilsynsraad, hvoraf jeg her citerer følgende:
„Efterretningerne om, at den danske Regering har afgivet en Note i Berlin, er urigtige og er ogsaa dementerede baade af den danske og den tyske Regering.… Læs videre
Paul Hedegaard (født 1899) gjorde krigstjeneste ved en MG-deling ved IR86.
22. oktober: Så går det løs igen, og vi går i stilling her ved Aisne, en rivende strøm nu i regntiden. Et bræt fører os over floden, men det beskydes af et maskingevær, så vor forbindelse bagud gøres næsten umulig.
V, ligger her i stilling ved et jernbanespor, og i et buskads er bemeldte maskingevær installeret.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
22. Oktbr.
Maria. Hagen, f. Kolfach, var her i Dag. Hendes Mand har lige været hjemme paa Orlov, han var med, da Cambrai blev forladt.… Læs videre
Claus Eskildsen var seminarielærer i Tønder. Han gjorde krigstjeneste som underofficer på skrivestuen ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 266. Eskildsen og resten af skriverne rykkede ind i et hus omkring Inaumont, mens stillingen ved Aisne blev holdt med næb og kløer. Her oplevede Eskildsen et hårdt tab.
Det er en spændende Slutspurt! Foch vil rive den militære Sejr til sig.… Læs videre
Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.
Det officielle “Norddeutsche Allgemeine Zeitung” skriver: Den skandinaviske, i Særdeleshed den danske Presse sysselsætter sig i den senere Tid yderst levende med det nordslesvigske Spørgsmaal. Enkelte skandinaviske Blade søger at fremstille dette Anliggende som et Spørgsmaal, der hører hen under Fredsforhandlingerne og saaledes at gøre et Spørgsmaal, som ene vedrører Tyskland og en af sine neutrale og venligt sindede Naboer, til Genstand for vore Modstanderes Medbedømmelse.… Læs videre
Johs. Ankersen, Flensborg, gjorde krigstjeneste i IR63.
Det var i Oktober 1918 under Tilbagetoget. Vort Regiment, Infanteriregiment Nr. 63, fungerede som Bagtrop for vor Division og var den 21. Oktober naaet til Floden Schelde, hvor vi satte os fast i Landsbyen Pottes paa den østlige Bred af Floden.
Englænderne var langsomt fulgt efter os og laa nu paa dem anden Bred af Schelde.… Læs videre
