16. juli 1916. 86’erne ved Somme: “5. kompagni havde denne dag et tab på 60 mand”

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 blev i juli 1916 indsat ved Somme.

Den 16. juli. Om formiddagen rimelig, men vedvarende artilleriild. Svære kalibre på forbindelsesvejen. Kl. 3 om eftermiddagen stærk trommeild på II bataljon. Hen mod kl. 4 aftagende, fra kl. 5 – 7 øges det igen til fuld styrke. Et angreb ventes.

Alle reservekompanier bliver alarmeret.Læs videre

15. juli 1916 – Ribe Stiftstidende: Kan en badekur hjælpe?

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Frimenighedspræst Jørgen Eriksen i Sundeved, der blev syg ved Østfronten i fjor af lungebetændelse og senere måtte føres tilbage til efterkur i byen Slesvig, har hidtil ikke kunnet komme til kræfter igen. Hver gang han er kommen så vidt, at han kunde begynde paa øvelser, har han faaet tilbagefald.Læs videre

15. juli 1916 – De faldne

Brodersen, Anton Christian (IR184/10) – Bazentin-Martinpuich, Frankrig.
Bruun, Matthias (RIR215/6) – Bonsbeque, Frankrig.
Ehmsen, Kresten Klausen (IR160/8) – Lonqueval, Frankrig.
Enemark, Christian Hansen (RIR210/5) – Messines, Belgien.
Gildhoff, Karl Emil (IR160/1) – Braches, Frankrig.
Jensen, Niels (RIR116/1) – Verdun, Frankrig.
Jürgensen, Theodor Peter (MR4/6) – Westende-Dorf.
Paulsen, Thomas Peter (IR163/9) – Longueval, Frankrig.
Schmidt, Hans Larsen (FR86/1) – Pargny, Frankrig.… Læs videre

15. Juli 1916. Heinrich Jessen i Mellemøsten: “Kolera, plettyfus, rur, armøbenrur, tyfus, malariafeber, sandfluefeber …”

Heinrich Jessen fra Smedager ved Bolderslev gjorde krigstjeneste ved et 150 mand stort tysk ekspeditionskorps i Mellemøsten.

Den 24. juni 1916 er vi i “Mosul”, der ligger gemt nede i en dal ved floden Tigris. Der er et usundt klima her, for luften staar næsten helt stille og solen brænder, saa det er en trykkende hede med 75 gr.Læs videre

15. juli 1916. Somme: Svær effektskydning

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 blev i juli 1916 indsat ved Somme.

Den 15. juli om middagen var der svær effektskydning på III bataljon og venstre fløj af II bataljon.

På Romervejen lå der konstant spærreild.

Om eftermiddagen skød franskmanden sig ind på vigtige punkter i terrænet bagved ved hjælp af tre flyvere.

Kl. 6 kom der trommeild, 9.,Læs videre

15. juli 1916. Der må vist stå noget for, siden de kalder os alle tilbage. Brev fra Jørgen til Inger.

Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.

Hejde d. 15. juli 1916

Jeg holder så meget afjer mine kære, men jeg synes ikke rigtig, jeg har bevist det i de dage, da vi var sammen… Forleden dag bad lille Louise mig, om jeg ikke ville lære hende nogle af de sange, jeg før havde lært hende, men jeg sagde, at det skulle vente til en anden dag.Læs videre

14. juli 1916. Flere soldater får deres orlov afbrudt og må haste retur til deres regimenter. Brev fra Jørgen til Inger.

Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.

Den længe ventede orlov får brat ende, da Jørgen Friis kaldes retur .… Læs videre

14. juli 1916. Somme: Beskydningen fortsætter

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 blev i juli 1916 indsat ved Somme.

Den 14. juli var det noget roligere foran. Kun regimentets venstre fløj (4. kompagni) blev hjemsøgt af svær artilleri- og mineild. Herfra førte der en tunnel under Romervejen til den ”brune grav”.

Indgangene brød sammen under ild fra 21 cm haubitzgranater, fire mand blev under svær ild gravet ud.Læs videre

13. juli 1916. Kresten Andresen: “Jeg er gudskelov bleven forskånet for at opleve den moderne krig i hele sin raffinerethed”

Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i sommeren 1916 befandt sig ved Douai.

Skyttegraven den 13. juli 1916

Kære morbror
Mange tak for dit brev. Jeg skammer mig over, at jeg ikke oftere har sendt dig et par ord; men mine korrespondancer er næsten ved at blive helt indstillet.

Læs videre

13. juli 1916 – Ribe Stiftstidende: Hvordan krigen mishandler mennesker

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Cykleringene beslaglægges

I gaar er der udgaaet bekendtgørelse om beslaglæggelse og optælling af alt, hvad der hedder cykleringe baade dæk og slanger. De skal afleveres til dertil indrettede kommunale indsamlingssteder, hvor der vil blive betalt en nærmere af myndighederne fastsat pris for dem.Læs videre

13. juli 1916. Somme: De franske granater rev de begravede op igen til en afsindig dødedans

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 blev i juli 1916 indsat ved Somme.

Natten til den 13. var roligere. Endelig kunne man påbegynde det nødvendige arbejde.

Febrilsk blev der gravet i de korte nattetimer. Skyttegravene skulle ryddes og de døde begraves, dvs. at de nogle meter bag fronten blev lagt i de talløse granathuller og dækket med jord.Læs videre

12. juli 1916 – Ribe Stiftstidende: omgang med krigsfanger

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Straf for venlighed mod en russisk fange

For nævningeretten i Læk stod i følge Hejmdal to unge piger fra B., anklagede for usædelig omgang med en russisk krigsfange. Begge nægtede imidlertid at have haft en saadan omgang med russeren; derimod indrømmede de at have vist ham andre tegn paa imødekommenhed.Læs videre

12. juli 1916 – De faldne

Andresen, Hans Christian (RIR214/10) – Frankrig.
Beck, Johann Jørgensen (IR163) – Münster, Westpfalen.
Boysen, Johannes (IR259/3) – Dünaburg, Rusland.
Fogt, Christian (GR9/9) – Somme, Frankrig.
Hesselberg, Jørgen (IR85/4) – Estress, Frankrig.
Magalowski, Johannes Augustinus (IR140/12) – Verdun, Frankrig.
Matthiesen, Peter August (FR90/12) – Somme, Frankrig.
Thalheim, Willy (LIR/2) – Contalmaison, Frankrig.… Læs videre

12. juli 1916. Kresten Andresen: I sikkerhed i stillingen langt fra Arras

Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i sommeren 1916 befandt sig ved Douai.

Skyttegraven den 12. juli 1916

Kære forældre!
Jeg har i dag fået brev fra morbror Hans Peter. Det var angående noget til almanakken. Han skrev, at I var meget urolige for mig og troede, at jeg var med i alt det nede ved Arras.

Læs videre

12. juli 1916. Somme: beskydningen fortsætter

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 blev i juli 1916 indsat ved Somme.

Formiddagen den 12. juli var mere stille. Ved middagstid igen tung mine- og artilleriild.

Om eftermiddagen afskød franskmanden 300 tunge miner på regimentets højre fløj, hvor nu 4. kompagni lå. De jævnede for en stor del skyttegraven og begravede geværer og maskingeværer.

Om aftenen kl.Læs videre

12. juli 1916. Eventyrlig russerflugt. Fra Willemoës’ notesbøger

Redaktør N.C. Willemoës, Ribe, førte under krigen en privat dagbog, bl.a. med begivenheder, der ikke kunne eller måtte trykkes i avisen.

12 juli 1916

Russere i Ribe i 43 dage fra Neu Strelitz.

Den 12. juli 1916 ankom en tredje russer til Ribe, nemlig sergent Pjotr Gregori Patuk af 104 inf.reg. (guv. Minsk). Han havde været 3-4 dage undervejs fra en fangelejr i Neu Strelitz.Læs videre

Sommerferielæsning: Thode. En roman af Jakob Brodersen

Jakob Brodersen (f. 1976), uddannet journalist fra DJH i Aarhus og Danmarks Radio i Aabenraa, har netop udgivet romanen “Thode”.

Bogen koster 199,- kr og kan købes i boghandelen.

Gå til forlagets hjemmeside her: Forlagetradius.dk

thode-510x762

Fra forlagets hjemmeside:

“Næsten 30.000 unge sønderjyske mænd blev indkaldt til tysk krigstjeneste under 1. Verdenskrig. De, der som Theodor Thode vendte hjem, blev til titusindvis af fædre, bedstefædre og oldefædre, som for det meste ligesom han svarede ”nej”, når de blev bedt om at fortælle om krigen.

Læs videre

11. juli 1916. Somme: Franskmændene angriber igen og igen!

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 blev i juli 1916 indsat ved Somme.

Formiddagen den 11. juli gik nogenlunde. Men hen mod middag begyndte det franske artilleri og minekasterne deres virksomhed.

Igen steg de store, sorte fugle op i luften, denne gang i skarer, og slog ned med død og tilintetgørelse. Tunge haubitsere og kanoner supplerede deres arbejde.Læs videre

11. juli 1916. Somme – et deprimerende syn

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 blev i juli 1916 indsat ved Somme.

Trods beskydning og tab havde kompagnierne med ufejlbarlig pligtfølelse indtaget deres stillinger. Afløsningen var tilendebragt den 11. juli lige efter midnat.

Regimentet holdt den forreste linje besat med to bataljoner. Den højre, III bataljon, lå med tre kompagnier, 9., 10. og 11., i en flad halvkreds om Belloy.Læs videre

11. juli 1916 – Ribe Stiftstidende: indkaldelsen af hjemløse

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Efter hvad der meddeles os, skal de hjemløse i Tønder kreds allerede være indkaldt til møde den 7. juli, medens der endnu ikke forlyder om indkaldelse af hjemløse i Haderslev kreds, hvor mange nu afventer det danske ministeriums afgørelser af deres andragender

Note: De “hjemløse” er statsløse sønderjyder uden hverken dansk eller tysk statsborgerskab.… Læs videre

11. juli 1916 – De faldne

Andersen, Lauritz (EPB9) – Souville, Verdun, Frankrig.
Clausen, Johannes (FR86/1) – Belloy-en-Santerre, Frankrig.
Eriksen, Hans Jørgen  (FR86/1) – Belloy-en-Santerre, Frankrig.
Hansen, Anton (IR75/8) – Somme, Frankrig.
Hansen, Hans Madsen (RIR116/2) Verdun, Frankrig.
Hansen, Mathias (GR1/10) – Verdun, Frankrig.
Jessen, Mathias Hans Andreas(FR86/1) – Belloy-en-Santerre, Frankrig.
Millek, Felix (FR86/9) – Belloy-en-Santerre, Frankrig.
Møllerskov, Knud (FR86/11) – Belloy-en-Santerre, Frankrig.… Læs videre

10. juli 1916 – Flensborg Avis: Officerernes håndvåben

Officerernes Haandvaaben i Krigen.

Naar Officerer forinden Krigens Udbrud drøftede, hvilket Haandvaaben der bedst egnede sig for Officeren i Felten, var Meningerne meget delte, hedder det i en Artikel i et tysk Fag-Tidsskrift. Den ene sagde: “Naar vi staar over for Fjenden, lægger jeg Sablen paa Bagagevognen og tager det første det bedste Gevær.” Den næste sagde: “Et Gevær er bare i Vejen, en Officer har slet ikke Tid til at skyde, han skal være snart her, snart der.Læs videre

10. juli 1916 – Ribe Stiftstidende: Tøjterne i Haderslev

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Den 7. juli 1916 har politimester Dr. Schindelhauer i Haderslev udstedt en bekendtgørelse om skamløse kvindfolks modbydelige adfærd i Haderslev, hvor de om aftenen driver omkring i gaderne, og forsøger at nærme sig til soldaterne. Jeg har – hedder det – besluttet at gøre en ende på denne omstrejfen.Læs videre

10. juli 1916. Kresten Andresen: Hårde kampe ved Arras: “… herude udstår man jo intet i forhold dertil”

Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i sommeren 1916 befandt sig ved Douai.

Søndag aften den 10. juli 1916

Kære forældre!
Jeg har gået hele dagen og fik først nu tilfældigvis at vide, at det er søndag. Man går sådan i en døs gennem dag og nat. Her er et fint vejr med dejligt solskin, og det er dejligt at sidde i skyttegraven imod at ligge nede i den mugne dækning.

Læs videre

10. juli 1916. Helvedet ved Somme: “De snubler over lig, der ligger enkeltvis eller gruppevis bag ved graven”

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 blev i juli 1916 indsat ved Somme.

Om formiddagen den 10. juli fik regimentet den ordre, at 18. division skulle overtage den 44. reservedivisions afsnit, regimentet skulle så indsættes syd for Belloy en Santerre. Officererne fik at vide, at regimentet kom til en stilling, fra hvilken ingen måtte regne med at komme tilbage.Læs videre

Sønderjyderne og Den store krig 1914 – 1918