10. maj 1917. Frits Clausen: Uundgåelige sammenstød mellem danske og tyske nordslesvigere i fangelejren

Frits Clausen fra Aabenraa (senere Bovrup) blev tidligt in 1915 taget som krigsfange af russerne på Østfronten. Han skrev flittigt til bl.a. gymnastikdirektør N.H. Rasmussen, der fra Danmark organiserede hjælp til de sønderjyske krigsfanger. I 1917 var der tale om, at pastor N.J. Jensen skulle komme til Rusland til krigsfangerne.

Jyrjev Polski 10.V.1917

Kære Herr Pastor Jensen!Læs videre

9. maj 1917 – Enkefru Røgind: “… en Søn har jeg ved Fronten”

Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.

9. Maj.
Hørte i Dag om Falle Jørgensen i Fredsted. at da. de kom ind til ham for at opfordre til at tegne sig for Krigslaan, sagde han Nej, det vilde han ikke, og da de saa sagde, at det skulde han dog betænke, han havde jo Russere, og noget maatte man jo ofre, svarede han: »Synes I ikke, at jeg har ofret nok, en Søn har jeg ved Fronten, og en Søn har jeg bragt paa Kirkegaarden, og hvad de Russere angaar, vil jeg dog spørge Landraaden, om det er med hans Vilje og Vidende, at de saadan truer Folk til at tegne.«
Læs videre

9. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: fedt af soldaterlig

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Fedt af soldaterlig

Til Wolffs Bureau telegraferes fra Bern: Efter hvad der meldes hertil har det engelske underhusmedlem Dillon i Underhuset spurgt regeringen, om den havde grund til at tro paa rigtigheden af meddelelsen om,  at den tyske regering uddrog fedt af soldaterlig.Læs videre

9. maj 1917. Toter Mann ved Verdun: “Skarer af store, fede rotter løb overalt omkring, og hvad de levede af, behøver jeg næppe at fortælle.”

Senest ændret den 17. september 2021 20:27

I.J.I Bergholt blev indkaldt som rekrut i september 1915 og tilbragte krigen fra juni 1916 til maj 1917 på Østfronten, hvor han blev uddannet som maskingeværskytte. I maj 1917 kom han til Vestfronten.

»Zum Schlachthof des deutschen Kronprinzen, Hohe 304« (Til kronprinsens slagtehus, højde 304). Sådan lød inskriptionen på et skilt, der en morgen var anbragt ved indgangen til den løbegrav, der førte til denne høj.Læs videre

8. maj 1917 – Flensborg Avis: Kvindelige udskejelser i Sønderborg

Senest ændret den 11. maj 2017 8:35

Uddrag af Flensborg Avis´s meddelelser fra provinsen.

En Udskejelse
øvedes i Fredags Eftermiddags af nogle Koner i Sønderborg. De mødte ifølge ”Sonderburger Zeitung” paa Sønderborg Brødfabrik og krævede der Brød uden Mærker, hvorved de truede med, at hvis det ikke blev givet dem godvilligt, skulde de nok sørge for, at de fik det.Læs videre

8. maj 1917 – Ribe Stiftstidende: mangel paa arbejdskraft paa landet

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Tjenestekarlenes løn

I det sidste aars tid er lønnen til en tjenestekarl paa vestkysten steget til en helt ukendt højde. Til en dygtig karl, som det i disse tider ikke er let at faa, betales der indtil 2500 mark for et aar, ja, endog mere.Læs videre

8. maj 1917 – Thyge Thygesen: “Mig er de temmelig underdanige”

Thyge Thygesen fra Stepping var blevet levende begravet ved Somme i september 1916. Efter et langt sygeleje var han i januar 1917 blevet sendt til et rekonvalescenskompagni i Eisleben. Herfra blev han i slutningen af marts udkommanderet til at bevogte krigsfanger.

Lauchhammer d. 8. 5. 1917.

Kære Forældre og Søstre!
Har nu lige fået ”Onnen.” Vi har fået Nudler i Går og jeg har nu kogt nogle i Dag.Læs videre

8. maj 1917. Overnatning i fri luft ved Kobbermølle

Senest ændret den 4. december 2020 9:13

H.C. Brodersen fra Nordborg har vi fulgt siden mobiliseringen 1. august 1914. Han blev indkaldt til sit regiment, Füsilierregiment ”Königin” Nr. 86, fra efteråret 1915 til foråret 1916 var han i Leib-Kompagni 118, og efter en periode på lazaret kom han til Regiment 186, 2. kompagni. I maj 1917 var han på vej hjem på orlov.… Læs videre

7. maj 1917. H.C. Brodersen kaprer et tog på vej mod nord

Senest ændret den 4. december 2020 8:56

H.C. Brodersen fra Nordborg har vi fulgt siden mobiliseringen 1. august 1914. Han blev indkaldt til sit regiment, Füsilierregiment ”Königin” Nr. 86, fra efteråret 1915 til foråret 1916 var han i Leib-Kompagni 118, og efter en periode på lazaret kom han til Regiment 186, 2. kompagni.

Hamburg. Hptbhf.,Læs videre

7. maj 1917 – De faldne

Senest ændret den 16. juni 2021 11:47

Brink, Ebbe Feddersen – Hamburg.
Gottschalk, Friedrich August Karl (RIR86/7) – Vis en Artois, Frankrig.
Jacobsen, Friedrich Wilhelm (GRzF2/1) – Ailles, Frankrig.
Kjer, Peder Christian (RIR60/2) – Arras, Frankrig.
Nielsen, Christian Peter (RIR17/10) – Arras, Frankrig.
Petersen, Hans Frydendal Christian (RIR60/2) – Boyry-Notre-Dame, Arras, Frankrig.
Petersen, Jens Peter (IR84/12) – Reims, Frankrig.… Læs videre

7. maj 1917. Levende begravet: “Jeg sad som i en rottefælde!”

Peter Poulsen var 43 år, da han blev indkaldt i november 1916. Hans unge kammerater gav ham kælenavnet “Kompagni-bedstefar”. I  februar 1917 gik det til Vestfronten, hvor han blev tildelt IR357.

Da vi havde ligget nogle Timer i og ved det nævnte Kalkbrud, kom der Ordre, at vi skulde frem. Jeg slap dog for at komme ud i Stilling denne Gang, men blev sammen med en Kammerat kommanderet til at være Løbepost fra Kamplinien tilbage til Bataillonskommandøren.Læs videre

6. maj 1917 – Claus Eskildsen: “Faldskærmen brænder, han selv brænder.”

Claus Eskildsen var seminarielærer i Tønder. Han gjorde krigstjeneste som underofficer på skrivestuen ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 266. I slutningen af marts blev regimentet indsat ved Lens nær Lorette-højen.

Et Par Dage senere rettes der et Generalangreb mod hele Ballonrækken. En Mand kommer styrtende ind paa Skrivestuen og fortæller hæsblæsende, at Ballonen Nord for os brænder. Lidt efter hører vi en heftig Luftkamp lige ved.Læs videre

6. maj 1917. En storsnudet, men fingersnild prøjser

Peter Poulsen var 43 år, da han blev indkaldt i november 1916. Hans unge kammerater gav ham kælenavnet “Kompagni-bedstefar”. I  februar 1917 gik det til Vestfronten, hvor han blev tildelt IR357.

Vi marcherede et Par Kilometer frem, til vi kom i Nærheden af en lille By, som hedder Boiry, hvor der var et stort Kalkbrud. Dér mødte vi en Ordonnans, som kommanderede os ind i Kalkbruddet; dér skulde vi vente nærmere Ordre.Læs videre

6. maj 1916 – Thyge Thygesen: “…med blødende Hjerte”

Thyge Thygesen fra Stepping var blevet levende begravet ved Somme i september 1916. Efter et langt sygeleje var han i januar 1917 blevet sendt til et rekonvalescenskompagni i Eisleben. Herfra blev han i slutningen af marts udkommanderet til at bevogte krigsfanger.

Lauchhammer d. 6. 5. 17.

Kære Forældre og Søstre!
Frisk op min Sjæl, forsag dog ej!
Læs videre

6. maj 1917 – De faldne

Senest ændret den 18. oktober 2021 21:33

Bossen, Jørgen Peter (IR98/11) – Champagne, Frankrig.
Butenschön, Johann Friedrich (RIR239/8) – Aisne-Champagne, Frankrig.
Christensen, Henrik Anton (IR111/5) – Marne, Frankrig.
Hansen, Jacob (RIR110/3) – Craonne, Frankrig.
Jacobs, Carl Christian (IR84/8) – La Neuville, Cormicy, Frankrig.
Lorenzen, Jørgen (RIR210/1) – Chevregny, Frankrig.
Neiling, Christian Cornils – ukendt regiment og dødssted.… Læs videre

6. maj 1917. Bergholt: Forskellen på østfronten og vestfronten

Senest ændret den 17. september 2021 20:20

I.J.I Bergholt blev indkaldt som rekrut i september 1915 og tilbragte krigen fra juni 1916 til maj 1917 på Østfronten, hvor han blev uddannet som maskingeværskytte. I maj 1917 kom han til Vestfronten. I sine erindringer funderer han over forskellen på Østfront og Vestfront.

Østfront og vestfront, hvori lå forskellen?Læs videre

5. maj 1917. Hviletiden forbi for Füsilierregiment 86

Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 var et såkaldt “danskerregiment”, fordi usædvanligt mange sønderjyder gjorde krigstjeneste i det. Efter indsatsen ved Arras i april 1917 fik regimentet en kort hvilepause.

Togene førte bataljonerne bort fra slagmarken ved Arras over Cambrai til Caudry, en lille by 13 km sydøst for Cambrai. Her blev regimentsstaben. Bataljonerne nåede efter en kort march til deres hvilekvarterer: I bataljon i Caullery og Selvigny, II bataljon i Ligny, III bataljon i Caukkery, store velhavende landsbyer syd for Caudry, som bød på gode og rummelige kvarterer.Læs videre

5. maj 1917. “Når tre tænder ved én tændstik, skal den ene dø.”

Senest ændret den 17. september 2021 20:27

I.J.I Bergholt blev indkaldt som rekrut i september 1915 og tilbragte krigen fra juni 1916 til maj 1917 på Østfronten, hvor han blev uddannet som maskingeværskytte. I maj 1917 kom han til Vestfronten.

I vinterens løb var rygterne om, at vi skulle til vestfronten, dukket op med mellemrum, men nu blev det alvor.Læs videre

5. maj 1917 – De faldne

Senest ændret den 16. juni 2021 11:16

Bonde, Jens Jessen (RIR211/5) – Bray, Aisne, Frankrig.
Lorenzen, Hans Christian (RIR211/11) – Arras, Frankrig.
Poppe, Helmuth – Frankrig.
Rasmussen, Rasmus (IR77/11) – Cerery, Frankrig.
Schmidtke, Friedrich Rudolf (IR84/9) – Asfeld la Ville, Frankrig.
Skau, Mathias Hansen (RIR211/10) – Braye, Champagne, Frankrig.
Wolff, Hans Christian Hansen (GRzF2/7) – Aisne, Champagne, Frankrig.… Læs videre

4. maj 1917. Ugens kampe fra The Great War

Youtube-kanalen The Great War bringer hver uge en oversigt over den forgangne uges kampe i Første Verdenskrig. Vært er historikeren Indiana Neidell.

Denne gang handler det navnlig om de britiske og franske offensiver på Vestfronten. De store franske tab fører til uroligheder i hæren – og til fyringen af den franske øverstbefalende, Robert Nivelle. Også i Rusland lurer revolutionen lige under overfladen.… Læs videre

4. maj 1917. En frontrotte på køkkentjans

Senest ændret den 4. december 2020 9:13

H.C. Brodersen fra Nordborg har vi fulgt siden mobiliseringen 1. august 1914. Han blev indkaldt til sit regiment, Füsilierregiment ”Königin” Nr. 86, fra efteråret 1915 til foråret 1916 var han i Leib-Kompagni 118, og efter en periode på lazaret kom han til Regiment 186, 2. kompagni.

Harnes, ved Lens, den 4.Læs videre

4. maj 1917 – De faldne

Senest ændret den 16. juni 2021 11:01

Boysen, Hans Christian (IR84/1) – La Neuville, Frankrig.
Brunkhorst, Hugo Heinrich (IR464/2) – Gillemont Ferme, Frankrig.
Hansen, Hans (IR84/10) – Brimont, Frankrig.
Harms, Christian (IR14/10) – La Neuville-Augilcourt, Frankrig.
Hartwigsen, Johannis Heinrich – Reims, Frankrig.
Hell, Mathias Mathiesen (IR84/12) – Reims, Frankrig.
Lauer, Heinrich Christian (RIR266/10) – Avion, Frankrig.… Læs videre

4. maj 1917. Officer truet: “Knivene ud, og saa tre Mand til at røre i Blodet!”

Peter Poulsen var 43 år, da han blev indkaldt i november 1916. Hans unge kammerater gav ham kælenavnet “Kompagni-bedstefar”. I  februar 1917 gik det til Vestfronten, hvor han blev tildelt IR357.

Efter fire Døgn i første Linie ved Arras kom vi tilbage til Lécluse og haabede, at vi skulde slippe for at komme ud slappes, mere; men vi blev skuffet.Læs videre

4. maj 1917. At tænke sig at halvdelen af de folk du har på dine fotografier er borte. Brev fra Inger til Jørgen.

Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.

Fredag, d. 4. maj 1917

Min kære Jørgen! …De har straks sagt dig det om den efterorlov, du ikke fik, men som var dig tiltænkt; men hvorfor kunne du så ikke med det samme rejse hjem igen.Læs videre

3. maj 1917 – Flensborg Avis: “… strafbart, at Børn driver omkring”

Uddrag af Flensborg Avis´s meddelelser fra provinsen.

Kvindelig Arbejdskraft til Landet.
Paa Landet er der stor Mangel paa Arbejdskraft. Der kan ikke skaffes Krigsfanger mere og kan ikke regnes med omfattende Orlovsbevillinger. Det maa derfor hilses med særlig Glæde, hedder det i en Meddelelse til Bladet, at der er skabt en omfattende Organisation for at faa Kvinder, som stammer fra Landet, og som er kendt med Arbejdet der til at vende tilbage dertil.
Læs videre

3. maj 1917 – De faldne

Clausen, Martin Hugo (RIR65/6) – Roeux, Frankrig.
Falkenberg, Antoni Johannes (RIR69/4) – Fresnoy, Frankrig.
Fries, Hans Vetter Gustav (RIR215/10) – Barisis, Frankrig.
Hansen, Peter (IR173/4) – Rethel, Frankrig.
Hymøller, Jes Friedrich (IR41/3) – Arras, Frankrig.
Jürgensen, Theodor (IR162/10) – Ribecourt, Frankrig.
Kjer, Jens Jacobsen (AB38/4) – Cantin, Frankrig.
Nissen, Nis Møller (IR357/1) – Arras, Frankrig.
Pawlowski, Friedrich (LIR76) – Schwerin.… Læs videre

Sønderjyderne og Den store krig 1914 – 1918