I redaktør N.C. Willemoës’ notesbøger optræder nedenstående håndtegnede kort over krigsfangelejren ved Gabøl. De fleste påtegninger er på russisk og mange er oversat – men enkelte er ikke!
Har vi nogen russiskkyndige læsere, der kan hjælpe med at tyde de påtegninger, der ikke er oversat? Og kontrollere, om oversættelserne er korrekte?
Kortet stammer fra redaktør N.C.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
Faldne
Skræddermester Hansen i Dynt har modtaget budskab om, at hans ældste søn, købmand Johannes Hansen, er falden.
I fangenskab
Landmand Hans M. Bojsen i Store Nustrup har faaet efterretning om, at hans søn er i engelsk fangenskab.
Sorte kopper i Gram
Sorte kopper er af kredslægen blevet fastslaaet hos en landstryger, der fra fattiggaarden i Kastrup er bleven ført til kredssygehuset i Gram.… Læs videre
Jessen, Peter (IR426/3) – Skangel am Tirul-Sumpf, Rusland.
Kjær, Lauritz Madsen (IR44/10) – Kaluzem an der Aa, Rusland.
Klindt, Chresten Johannsen.
Rath, Vilhelm Hinrich (IR335/5) – Alexandrowsk, Rusland.
Schmidt, Rasmus (RIR209/7) – Ypern, Flandern.
Stamp, Johann Christian Mayhof (RIR209/7) – Ypern, Flandern.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
Saarede
I tabslisten meddeles, at Karl Jensen 1 fra Gøtterup er haardt saaret.
Savnede
Valdemar Grand fra Nustrup, Martin Johansen fra Aabenraa og Hans Madsen fra Frørup ved Kristiansfelt er savnede.
Da konen blev vred over ægprisen
En soldaterkone fra Haderslev stod i torsdags anklaget for Bisidderretten i Haderslev for beskadigelse af ting, fornærmelse og modstand mod politiet.… Læs videre
Der er ikke registreret faldne sønderjyder 22. januar 1917… Læs videre
Youtube-kanalen The Great War bringer hver uge en oversigt over den forgangne uges kampe i Første Verdenskrig. Vært er historikeren Indiana Neidell.
Denne gang handler det navnlig om de nationale mindretal i de kæmpende imperier, kampene på den italienske front, i Rumænien – og det fatale Zimmermann-telegram. Vi hører også om rivaliseringen mellem Hindeburg, Macksensen og Falkenheyn – og begyndelsen på den uindskrænkede ubådskrig.… Læs videre
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Mandag d. 22.1.1917
I dag er det sidste dag, vi er her i ro, vi har været her i 6 dage.… Læs videre
Nu kan du søge efter fotos og arkivalier fra Første Verdenskrig i samlinger over hele Danmark.
www.arkiv.dk er database for mere end 500 lokalhistoriske arkiver over hele Danmark og indeholder mere end to millioner fotos og dokumenter.
www.arkiv.dk har venligst udarbejdet en søgefunktion til www.denstorekrig1914-1918.dk, så man kan søge efter relevant materiale om Første Verdenskrig direkte fra vores hjemmeside.… Læs videre
Johannes Ankersen fra Flensborg gjorde som løjtnant tjeneste ved Infanterie-Regiment Nr. 63, der i januar befandt sig på østfronten.
Rusland tiltalte mig lige fra starten, fred og stilhed overalt, et eventyrland for nerver og lunger.
Barakkerne vi boede i, var bygget af militæret, ret bekvemme og frem for alt herligt varme. Det sørgede en stor muret ovn for, i hvilken der til stadig knitrede en lys lue.… Læs videre
Lorenzen, Niels Nicolaisen (IR362/11) – Flesguières, Frankrig.… Læs videre
Hans Hansen fra Haderslev beretter følgende episode:
I vinteren 1916/17 var et hold af vort kompagni ved Condé sur Seuppe i nærheden af Berry au Bac ude at grave nogle maskingeværreder. Under frokostpausen søgte tre nordslesvigere, chauffør Jacob Borch, Haderslev Amtssygehus, repræsentant August Steffen, Haderslev, og landmand Peter Juhler, Arnitlund, og jeg sammenfor at få en lille sludder.… Læs videre
I.J.I Bergholt blev indkaldt som rekrut i september 1915. Fra juni 1916 begyndte den nye tilværelse som frontsoldat på Østfronten og i juli 1916 blev han overført til maskingeværafdelingen.
Galicien har jo fastlandsklima, så kulden, der ofte var mere end -30 grader, mærkedes ikke så slemt, som man skulle tro, da der næsten altid var stille vejr.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
Faldne
Peter Beck, søn af kaadner H. P. Beck i Sønderborg, er den 13. januar død paa et lazarettet i Hamborg.
I tabslisten meddeles, at Klaus Lund fra Højrup 2, der tidligere har været meldt saaret, er død.… Læs videre
Der er ikke registreret faldne sønderjyder 20. januar 1917… Læs videre
Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 kom i december 1916 i stilling ved Ancre, en biflod til Somme.
De uklare forhold ved fronten nødvendiggjorde en livlig patruljevirksomhed. Allerede juleaften krøb en patrulje gennem mudderet for at indhente efterretning om tropperne i en foranliggende skyttegrav, den såkaldte ”Saale-spærring”. De fandt den ubesat, men opdagede spor efter lejlighedsvis brug.
I begyndelsen af 1917 følte løjtnant Hasselmann sig frem med en patrulje.… Læs videre
Jensen, Moritz Andresen (IR86/11) – Achciet le Petit, Frankrig.… Læs videre
Nis Kock fra Sønderborg deltog i det tyske forsvar af Østafrika. I starten af 1917 befandt han sig ved Utungisøen, hvor han fremstillede miner. Inden afgangen skulle en del af disse nedgraves.
En af de sidste Dage, vi laa ved Utungisøen, gav Stache mig Ordre til at følge med en Patrouille ud for at nedgrave nogle Miner.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
14 millioner centner kaalrabi skal skaffes
Overpræsidenten for Slesvig-Holsten v. Moltke har ifølge Husumer Nachrichten meddelt, at Rigskartoffelstedet har bestemt, at der til slutningen af februar skal tilvejebringes 14 millioner centner kaalrabi i Slesvig-Holsten. Provinskartoffelstedet skal sørge for, at dette sker, og Provinskartoffelstedet har givet foreningen af kornhandlere i provinsen det hverv ved fri handel at skaffe dette kvantum til veje.… Læs videre
Voigt, Hans Heinrich (AB) – Frankrig.… Læs videre
Claus Eskildsen var seminarielærer i Tønder. Han gjorde krigstjeneste som underofficer på skrivestuen ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 266. I januar 1917 blev regimentet indsat ved La Bassée.
Den 18. Januar afløste vor Division den 11. bajerske Division i Stillingen ved La Bassée, omtrent 20 Kilometer Sydvest for Lille, ved den af franske Popler indrammede La Bassée-Kanal, som forbinder Lille med Béthune.… Læs videre
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Frankrig d. 18.1.1917
Min kære, kære Inger! Idag fik jeg en hel del breve fra dig… Du kan tro, jeg blev glad ved at høre hjemmefra.… Læs videre
Carl Theodor Thode gjorde krigstjeneste i 4. Schlesiske Infanteriregiment 157 på Østfronten. I vinteren 1916-1917 bevogtede han en kultransport til Konstantinopel. Her blev han ansat som oppasser for en tysk militærlæge.
Stabslægerne fra Hamborg og Danzig var yngre læger, og de var sikkert i tyrkisk tjeneste. De kunne kun få en tyrkisk oppasser stillet til rådighed.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
Kartoffelrationen sættes ned
Officielt meddeles: Kartoffelknapheden gør den størst mulige benyttelse af kaalrabi uundgaelig nødvendig, kaalrabi holder sig i modsætning til kartofler kun til midt hen i marts som duelige til menneskeføde. Derfor maa der, for at der senere kan være kartofler nok, eftertrykkeligt virkes til en saa rigelig anvendelse af kaalrabi som mulig i de første maaneder.… Læs videre
Jensen, Matthias – Aalborg, Danmark.
Rasmussen, Ingvardt Marius – Flensburg.… Læs videre
Christensen, Peter Nicolai (RIR263/7) – La Bassée, Frankrig.
Rundt, Gustav (RIR204/2) – Campurile.
Schwartz, Ernst Peter – Pronville, Frankrig.
Zimmermann, Bruno Theobald Theodor (GR89/8) – Miraumont, Frankrig.… Læs videre
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
For ulovlig omgang med krigsfanger
stod en tjenestepige Katrine Otte fra Løjt Kirkeby. født 1898, og en i 1893 født kone fra Hamborg Dora Hansen, født Quast i fredags anklaget for landsretten i Flensborg. Sidste aar i august maaned var konen Hansen i besøg paa Løjt Vestermark, hvor hun sluttede venskab med den anklagede tjenestepige Otte.… Læs videre
Christian Hach, Padborg, læste på seminariet i Haderslev ved krigens udbrud. I november 1916 blev han indkaldt som rekrut til Füsilierregiment “Königin” Nr. 86. I januar 1917 blev han tildelt Regiment 464.
I januar 1917 blev der udtaget mandskab til en ny formation. Vi blev overført til Lockstedter Lager og tildelt 2. kompagni, Regiment 464 i 238.… Læs videre
En unavngiven sønderjysk soldat fortæller om et mislykket mineringsforsøg
Det var i Vinteren 1916-17. Vort Kompagni (Pioner-komp. 274) laa i Frankrig ved en lille Landsby, Leintrey. Juledag gik vi i Stilling og begyndte at grave en Minegang.
Vi arbejdede os helt ind under Franskmændenes anden Stilling. Minegangen var ca. 400 meter lang.
Her blev der saa bygget et Sprængkammer.… Læs videre
Jørgensen, Hans Christian (IR189/9) – Sösmezö, Ungarn.
Larsen, Jørgen FR34/2) – Bethancourt, Frankrig.… Læs videre
Claus Eskildsen var seminarielærer i Tønder. Han gjorde krigstjeneste som underofficer på skrivestuen ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 266. I januar 1917 blev regimentet indsat ved La Bassée.
Ny Front, nye Modstandere, nye Kampmetoder — det var let at se, at Omflytningen fra Øst til Vest for Regimentet og hver enkelt af os betød et Vendepunkt. Derimod vilde ingen af os dengang have troet, at dette Vendepunkt nøjagtigt faldt sammen med Midtpunktet i Regimentets korte Historie. … Læs videre
