Tag-arkiv: sønderjyder

10. december 2025. Julekalender – En af dem, der blev

Traditionen tro bringer vi i december en julekalender, der primært består af en række indlæg med genstande, arkivalier og fotos med mere som findes i Museum Sønderjyllands samlinger. Men indlæggene kan også indeholde f.eks. afskrifter af avisartikler, bogomtaler, diverse nyheder, links til relevante sider / projekter, uddrag af litteratur, beretninger eller breve til / fra hjemmet.
Kommentarer og evt. supplerende oplysninger ang. de nævnte personer bedes lagt på den relevante personside.

Dette indlæg i Julekalenderen 2025 viser en simpel kuffert.
Kuffertens profil er 8-kantet. Den er lavet af træ. Indvendig er lavet et lille ekstra rum med et hemmeligt rum i. Indersiden er beklædt med slidt papir. Ydersiden og de 2 håndtag er beklædt med sort stof, som er fastgjort med søm i ujævnt udskårne strimler af zinkplader.

Kuffert fremstillet og brugt af krigsfangen Theodor Belose (1889-1970), der fra 1915 til 1970 var bosat i Uge sogn. Kufferten findes i Museum Sønderjyllands samlinger.

Kufferten er fremstillet af krigsfangen Fjodor Bjelous kaldet “Theodor Belose” (1889-1970 ) fra Litauen, da han var i krigsfangelejr i Güstrow/Mecklenburg. Den fulgte ham til Bajstruplejren og i 1915 ud til gårdejer Møller i Fausbøl, Uge sogn. Kufferten rummede hans ejendele. I et hemmeligt rum i kufferten havde han gemt en fil, antagelig fra det første år i Fausbøl, hvor der skulle være tremmer for vinduerne til krigsfangernes kamre. Der var også gemt nogle breve fra hjemstavnen.
Theodor Belose blev efter 1920 hos familien Møller til sin død og blev begravet på Uge sogns kirkegård.

Læs mere om krigsfangerne i Sønderjylland i bogen “Ivan fra Odessa Krigsfanger i Nordslesvig og Danmark 1914-1920” ved Inge Adriansen, udgivet 1991 af Historisk Samfund for Als og Sundeved. (Internt link til scanning af bogen). Theodor Belose er omtalt på side 99-100 i bogen.

Kuffert fremstillet og brugt af krigsfangen Theodor Belose (1889-1970), der fra 1915 til 1970 var bosat i Uge sogn. Kufferten findes i Museum Sønderjyllands samlinger.
Kuffert fremstillet og brugt af krigsfangen Theodor Belose (1889-1970), der fra 1915 til 1970 var bosat i Uge sogn. Kufferten findes i Museum Sønderjyllands samlinger.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Dahl, Kresten Thomsen (1884-1968)      – født i Aabenraa.
Kaufmann, Hans Jürgen (1887-1916)      – født i Flensborg.   Bosat i Tønder sogn.
Nielsen, Andreas (1888-1972)    – født i Højer sogn.  Krigsfange i Frankrig.
Schultz, Morten Hansen (1894-1987)     – født i Skodborg sogn.   Krigsfange i Frankrig.
Thomsen, Thomas (1881-1929)      – født i Nordborg sogn. Krigsfange på Java.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

8. december 2025. Julekalender – Minder fra Ægypten

Traditionen tro bringer vi i december en julekalender, der primært består af en række indlæg med genstande, arkivalier og fotos med mere som findes i Museum Sønderjyllands samlinger. Men indlæggene kan også indeholde f.eks. afskrifter af avisartikler, bogomtaler, diverse nyheder, links til relevante sider / projekter, uddrag af litteratur, beretninger eller breve til / fra hjemmet.
Kommentarer og evt. supplerende oplysninger ang. de nævnte personer bedes lagt på den relevante personside.

Dette indlæg i Julekalenderen 2025 viser et souvenir-album med farvelagte fotografier fra Cairo, Egypten.  Hæftet måler 21 x 29 cm.

Hæfte med billeder fra Cairo, Ægypten. Hæftet har tilhørt Anker Nissen (1892-1980), der under 1. verdenskrig var krigsfange i Ægypten. Original findes på Museum Sønderjylland.

Sammen med dette album indkom også to cigaretæsker udført i træ. Denne er dekoreret med en pyramide og sfinks på den ene side og et anker på den anden side. Æsken åbnes i toppen. Æsken måler 8 x 8 cm. og er 1,7 cm. bred. Cigaretæsken er udført med lommekniv af en krigsfange i engelsk krigsfangenskab i Madi, Egypten i 1918-1919.

Cigaretæske med udskårne motiver, der her tilhørt Anker Nissen (1892-1980), der under 1. verdenskrig var krigsfange i Ægypten. Æsken er 2025 udstillet på Sønderborg Slot i særudstillingen “Sønderjyderne og Den store Krig”, der vises indtil 2029.

Både album og æske har til hørt Anker Nissen (1892-1980) fra Kastvrå Mølle, Sommersted sogn.
Anker Nissen deltog i 1. Verdenskrig som sergent og var en del af enhederne I. Werftdivision Kiel på SMH Rubens og Schutztruppe i Tysk Østafrika. Han blev krigsfange i Afrika og vendte hjem efter krigen med Valkyrien fra Egypten over København. Siden blev han bankuddannet og bankdirektør i Gråsten. Han var desuden medlem af Aabenraa Amtsråd 1946-1958 og aktiv i Røde Kors nødhjælpsarbejde i Afrika.

4. december 2025: Julekalender – Matthias P. Mygind (1876-1915)

Traditionen tro bringer vi i december en julekalender, der primært består af en række indlæg med genstande, arkivalier og fotos med mere som findes i Museum Sønderjyllands samlinger. Men indlæggene kan også indeholde f.eks. afskrifter af avisartikler, bogomtaler, diverse nyheder, links til relevante sider / projekter, uddrag af litteratur, beretninger eller breve til / fra hjemmet.
Kommentarer og evt. supplerende oplysninger ang. de nævnte personer bedes lagt på den relevante personside.

Dette indlæg i Julekalenderen 2025 er et mindeord over Matthias Peter Mygind (1876-1915) fra Øster Lindet. Mindeordet blev trykt i “Sønderjydsk Jule-Album 1918” på side 33 og 34.

Mindeord over Matthias P. Mygind (1876-1915), trykt i “Sønderjydsk Julealbum 1918”.
Mindeord over Matthias P. Mygind (1876-1915), trykt i “Sønderjydsk Julealbum 1918”.

3. december 2025: Julekalender – “I Morgenrøden”

Traditionen tro bringer vi i december en julekalender, der primært består af en række indlæg med genstande, arkivalier og fotos med mere som findes i Museum Sønderjyllands samlinger. Men indlæggene kan også indeholde f.eks. afskrifter af avisartikler, bogomtaler, diverse nyheder, links til relevante sider / projekter, uddrag af litteratur, beretninger eller breve til / fra hjemmet.
Kommentarer og evt. supplerende oplysninger ang. de nævnte personer bedes lagt på den relevante personside.

Dette indlæg i Julekalenderen 2025 er digtet “I Morgenrøden” ved digter og forfatter Valdemar Rørdam (1872-1946), der blev trykt i “Sønderjydsk Jule-Album 1918“.

Digtet “I Morgenrøden” ved Valdemar Rørdam, trykt i “Sønderjydsk Julealbum 1918”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Baumann, Bruno Wilhelm Max (1895-1982)   – født i Kiel, bopæl på Kegnæs.
Frandsen, Vilhelm August (1898-1923)   – født i Hover sogn, Vejle amt, Danmark.
Hallenberg, Julius Peter (1892-1964)   – født i Vojens sogn.
Paulsen, Adolf Thomas (1890-1914)     – født i Flensborg.   Bosat i Vodder sogn.
Wandermacher, Peter Friedrich (1898-1917)     – født i Ensted sogn.   Efternavnet staves på flere måder.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af 2 med postkort skrevet af Hans Frederik Hansen (1878-1947) til svigerfamilien. Original i privateje.  Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort skrevet 20. november 1915 af Hans Frederik Hansen (1878-1947). Original i privateje 2025.
Postkort skrevet 20. november 1915 af Hans Frederik Hansen (1878-1947). Original i privateje 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Callesen, Peter Jessen (1895-1917)   – født i Nolde.  Bosat i Bylderup sogn.
Fertig, Hans Peter (1896-1918)   – født i Moltrup sogn.
Kahl, Wilhelm Julius (1895-1915)   – født i Lysabild sogn.  Bosat i Flensborg.
Lorenzen, Peter Christian (1896-1989)   – født i Hjerpsted sogn.
Schneefeldt, Jens Jensen (1891-)   – født i Felsted sogn. Krigsfange i Frankrig.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den første af 2 med postkort skrevet af Hans Frederik Hansen (1878-1947) til svigerfamilien. Originaler i privateje.  Scanninger er indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort skrevet 19. august 1915 af Hans Frederik Hansen (1878-1947). Originaler i privateje 2025.
Postkort skrevet 19. august 1915 af Hans Frederik Hansen (1878-1947). Originaler i privateje 2025.
Postkort skrevet 19. august 1915 af Hans Frederik Hansen (1878-1947). Originaler i privateje 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Ebsen, Hans Peder (1875-1955)    – født i Hygum sogn.
Grau, Hans Christensen (1896-1974)   – født i Oksbøl sogn.
Maack, Claudius Anton (1893-1953)   – født i Tinglev sogn.  Krigsfange i England.
Paulsen, Hans Christian (1885-1914)     – født i Bedsted sogn.
Terp, Arthur Marcus (1897-1917)      – født i Tyrstrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af 2 med uddrag af tysk militærpas, der har tilhørt Christian Heinrich Ravn (1887-1961).
Original i privateje.  Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.
Oplysningerne tilføjes personsiden i løbet af november 2025.

Scanning af militærpas, der har tilhørt Christian Heinrich Ravn (1887-1967). Original i privateje.
Scanning af militærpas, der har tilhørt Christian Heinrich Ravn (1887-1967). Original i privateje.
Scanning af militærpas, der har tilhørt Christian Heinrich Ravn (1887-1967). Original i privateje.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andersen, Alexander (1870-1924)  – født i Kegnæs sogn.
Kath, Matthias Andreas (1896-1916)      – født i Nortorf, Kreis Rendsburg.  Bosat i Vedsted sogn.
Oggesen, Peter Lauritz (1895-1916)      – født i Aabenraa sogn.
Rasch, Momme Knudsen (1891-1914)    – født i Ubjerg sogn.
Skøtt, Anton Petersen (1881-1969)     – født i Hoptrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den første af 2 med uddrag af tysk militærpas, der har tilhørt Christian Heinrich Ravn (1887-1961).
Original i privateje.  Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.
Oplysningerne tilføjes personsiden i løbet af november 2025.

Scanning af militærpas, der har tilhørt Christian Heinrich Ravn (1887-1967). Original i privateje.
Scanning af militærpas, der har tilhørt Christian Heinrich Ravn (1887-1967). Original i privateje.
Scanning af militærpas, der har tilhørt Christian Heinrich Ravn (1887-1967). Original i privateje.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carstens, Peter Andreas (1883-1914)   – født i Bov sogn.
Jacobsen, Andreas Christian (1891-1915)   – født i Emmerlev sogn.
Møller, Andreas Iversen (1889-1961)   – født i Ravsted sogn. Krigsfange i Frankrig.
Petersen, Hans Peter (1873-1948)     – født i Ullerup sogn.
Thuesen, Jens Christian (1888-1916)    – født i Øsby sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er “Urlaubsschein” fra december 1918 for Peter Elias Mailand (1898-1976).  Bagsiden er ikke udfyldt og derfor ikke scannet. Original findes på Sønderborg Slot.

Urlaubsschein december 1918 for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original findes på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Hansen, Andreas Peter (1896-1983)    – født i Ketting sogn.
Kardel, Harboe (1893-1982)      – født i Nortoft, Kreis Rendsburg.   Senere bosat i Tønder og Aabenraa.
Neupart, Carl (1899-1979)  – født i Løjt sogn.
Ommen, Heinrich (1891-1915)    – født i Løgumkloster sogn.
Paulsen, Anders (1882-1967)     – født i Branderup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er en attest og “Urlaubsschein” fra oktober 1918 for Peter Elias Mailand (1898-1976).  Original findes på Sønderborg Slot.

Attest dateret oktober 1918 for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original findes på Sønderborg Slot.
Urlaubsschein oktober 1918 for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original findes på Sønderborg Slot.
Urlaubsschein oktober 1918 for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original findes på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Albat, Oskar Gottlieb (1893-1969)  – født i Haderslev sogn.
Gebhardt, Heinrich Friedrich (født 1878)    – født i Aabenraa sogn.
Jacobsen, August (1897-1917)    – født i Bylderup sogn.
Sandersen, Andreas (1874-1944)    – født i Svenstrup sogn.
Warth, Anton Franz (1881-1915)    – født i Vorwert Zargen, Wehlau, Preussen.  Bosat i Haderslev.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er Soldbuch for Peter Elias Mailand (1898-1976).  Original findes på Sønderborg Slot.

Soldbuch for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original på Sønderborg Slot.
Soldbuch for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original på Sønderborg Slot.
Soldbuch for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original på Sønderborg Slot.
Soldbuch for Peter Elias Mailand (1898-1976). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Christensen, Chresten (1877-1939)     – født i Sillerup, Fjelstrup sogn. Bosat i Haderslev.
Ecklon, Wilhelm Emil (1886-1916)   – født i Augustenborg sogn.
Madsen, Jens Jensen (1888-1915)       – født i Skast sogn.
Rasmussen, Lorenz (1897-efter 1940)     – født i Varnæs sogn.
Todt, Friedrich Otto (1888-1914)    – født i Biddern, Kreis Steinburg.  Bosat i Broager sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring – Nr. 200

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et “Führungszeugnis” for Bernhard Mathias Peter Nielsen (1894-1976).  Original findes på Sønderborg Slot.

Führungszeugnis for Bernhard Mathias Peter Nielsen (1894-1976). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Bakkensen, Jens Bastian (1879-1917)     – født i Skærbæk sogn.
Hansen, Andreas Christian (1887-1915)   – født i Aabenraa sogn.
Iversen, Claus (1886-1916)   – født i Nybøl sogn.
Kaisen, Boy (1869-1964)     – født i Hoptrup sogn.
Theusen, Jes (-)  – Persondata mangler.  Angives maj 1915 at være hjemmehørende i Toftlund.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er “Kriegstammrollen-Auszug” for Peter Madsen Nielsen (1871-1928).  En fotokopi af dokumentet er sammen med andre arkivalier overdraget til Sønderborg Slot.
Personsiden opdateres med oplysninger om krigsdeltagelsen når eller hvis dokumentet bliver afskrevet.

Kriegsstammrollen-Auszug for Peter Madsen Nielsen (1871-1928). Fotokopi på Sønderborg Slot.
Kriegsstammrollen-Auszug for Peter Madsen Nielsen (1871-1928). Fotokopi på Sønderborg Slot.
Kriegsstammrollen-Auszug for Peter Madsen Nielsen (1871-1928). Fotokopi på Sønderborg Slot.
Kriegsstammrollen-Auszug for Peter Madsen Nielsen (1871-1928). Fotokopi på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Geerthsen, Rasmus (1879-1916)   – født i Felsted sogn.
Heide, Ernst Georg Friedrich August (1888-1916)    – født i Frørup sogn.
Ohlsen, Hans Hinrich (1895-1968)     – født i Nordborg sogn.
Pedersen, Knud Olesen (1875-1958)    – født i Folding sogn, Ribe amt, Danmark.  Bosat i Jels, Hjerting og Rødding sogne.
Terkildsen, Waldemar Theodor (1892-1964)      – født i Randerup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er en afskrift af korrespondance fra november 1915 til september 1916 ang. desertører, særligt soldater, der ikke vender tilbage til deres militærenhed efter orlov. Original i privateje 2025.
Indsender ønsker dels en afskrift og – hvis muligt – en oversættelse til dansk.

Korrespondance til og med Generalkommandoen ang. desertører i november til december 1915. Original i privateje 2025.
Korrespondance til og med Generalkommandoen ang. desertører i november til december 1915. Original i privateje 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Dünnweber, Julius (1895-1918)     – født i Hostrup sogn.
Horn, Friedrich Rudolf Heinrich Kornelius Otto (1848-1916)   – født i Badresch, Mecklenburg-Strelitz.   Bosat i Tønder sogn.
Kock, Jørgen Christensen (1888-1978)      – født i Ulkebøl sogn. Navngivet og døbt som “Kok”, men familien bruger selv stavemåden “Kock”. I nogle kilder staves efternavnet “Kok”.
Paulsen, Melchior Theodor (1888-1972)      – født i Rinkenæs sogn.
Wind, Andreas Peder Eskildsen (1883-1967)    – født i Hjerting sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort sendt april 1915 til Jep Nissen (1890-1983).  Den omtale bror er Christian Jacobsen Schmidt (1892-1915).  Original på Sønderborg Slot.

Postkort sendt 7. april 1915 til Jep Nissen (1890-1983). Original på Sønderborg Slot.
Postkort sendt 7. april 1915 til Jep Nissen (1890-1983). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Adolphsen, Jens Christian (1879-1969)  – født i Rise sogn.
Fahrendorff, Hartwig Jens Henrik (1878-1939)   – født i Haderslev sogn. Krigsfange i Serbien.
Ising, Jens Mogensen (1890-1915)     – født i Arrild sogn.
Olsen, Niels Nielsen (1882-1945)    – født i Tandslet sogn.
Schlüter, Max Hans Hinrich (1897-1956)    – født i Hygum sogn.
Navngivet ”Schlütter”, men kaldes i nogle kilder også ”Schlüter” og ”Schlyter”.    Krigsfange i Aurillac, Frankrig.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et par sider af Ein guter Kamerad, Notizskalender auf das Jahr 1915 für unsere tapferen Streiter in Heer und Flotte“, der har tilhørt Jep Nissen (1890-1983).  Heri har han noteret forskellige oplysninger, herunder familiemedlemmers fødselsdatoer og soldaterkammeraters adresser.  Original på Sønderborg Slot.

Forside af “Ein guter Kamerad …”, der har tilhørt Jep Nissen (1890-1983). Original på Sønderborg Slot.
Uddrag af noter i “Ein guter Kamerad …”, der har tilhørt Jep Nissen (1890-1983). Original på Sønderborg Slot.
Uddrag af noter i “Ein guter Kamerad …”, der har tilhørt Jep Nissen (1890-1983). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Caroe, Hans Hansen Boisen (1895-1917)    – født i Ravsted sogn.
Fenn, Jes Jessen (1877-1914)   – født i Varnæs sogn.
Rasmussen, Karl (1890-1951)    – født i Jels sogn. Krigsfange i England.  Fra 1919 bosat i Sevel sogn, Ringkøbing amt.
Scherrebeck, Iver (1881-1950)     – født i Vilstrup sogn.
Warnke, Willy (1899-efter 1987)   – født i Flensborg. Fra 1921 bosat i Danmark, herunder i Burkal og Bov sogne. Var 1988 bosat i Sønderborg.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.