Kategoriarkiv: Sønderjyder

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et eksempel på, hvilke andre oplysninger, man kan være heldig at finde i et tysk militærpas, men som ikke direkte har med  militærtjenesten at gøre. Militærpasset har tilhørt Christian Jepsen (1889-1966) og findes 2024 i privateje.

Uddrag af militærpas, der har tilhørt Christian Jepsen (1889-1966). Original i privateje 2024.
Uddrag af militærpas, der har tilhørt Christian Jepsen (1889-1966). Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Christiansen, Hans (1891-1976)       – født i Ullerup sogn.
Jepsen, Peter (1892-1929)      – født i Hostrup sogn. Krigsfange i Aurillac, Frankrig.
Newe, Jes Hinrich (1890-1915)    – født i Holbøl sogn.
Ohlsen, Karl (1887-1948)     – født i Øsby sogn. Sidst bosat i Århus.
Paulsen, Friedrich (1896-1916)      – født i Fröslee, Kreis Flensburg.   Bosat i Stepping sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort stemplet 2. marts 1918. Det er skrevet af Mathias Peter Møller (1884-1961) fra Egernsund, Broager sogn. Kortet er sendt til hans svoger Georg Korsholm og hustru Catharina Sophie Møller (født 1881) i Flensborg. Scanninger af kortet er indsendt til Sønderborg Slot i 2025.

Postkort stemplet 2. marts 1918 og sendt af Mathias Peter Møller (1884-1961). Original i privateje 2025.

Postkort stemplet 2. marts 1918 og sendt af Mathias Peter Møller (1884-1961). Original i privateje 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Dall, Johannes (1897-1918)   – født i Løjt sogn.
Godt, Ernst Theodor (1884-1916)   – født i Graasten sogn.
Isaksen, Rasmus (1882-1914)   – født i Maugstrup sogn.
Paulsen, Adelbert Theodor (1891-1976)    – født i Nørre Løgum sogn.
Raun, J.     – fundet i DSK 1948, Sommersted.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et udateret postkort skrevet af Hans Petersen (1876-1932) til datteren Metha Luise (født 1911). Original i privateje 2025.  Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Udateret postkort fra Hans Petersen (1876-1932) til datteren Metha Luise (født 1911). Original i privateje 2025
Udateret postkort fra Hans Petersen (1876-1932) til datteren Metha Luise (født 1911). Original i privateje 2025

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Bohlbro, Hans Jørgen (1894-1986)    – født i Bjolderup sogn.
Davidsen, Niels Jacob (1900-1945)    – født i Vodder sogn.
Grøftholdt, Hans Jørgensen (1896-1955)   – født i Åstrup sogn.
Jacobsen, Christian (1892-1969)  – født i Asserballe sogn.
Kardel, Rudolf Franz Friedrich Wilhelm (1889-1917)      – født i Nortoft, Kreis Rendsburg.   Lærer i Tønder og Frørup sogne.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort stemplet 09/06-1915, der er sendt fra Hans Petersen (1876-1932) til hustruen Helene. Original i privateje 2025.  Scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort stemplet 6. juni 1915, der er skrevet af Hans Petersen (1876-1932). Original i privateje 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andresen, Andreas Markus (1894-1965)  – født i Bov sogn. Krigsfange i Rusland og Frankrig.
Madsen, Hans (1882-1915)       – født i Egen sogn.
Ommen, Theodor (1897-1981)        – født i Løgumkloster sogn.
Riis, Peter (1895-1970)     – født i Sommersted sogn.
Telscher, Amandus (1896-1918)     – født i Sønderborg sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort til Johan Christian Gregersen (1879-1953) fra hustruen i januar 1918 .  Original i privateje 2025, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort dateret 28. januar 1918, der er sendt fra hustruen til Johan Christian Gregersen (1879-1953). Original i privateje 2025.
Postkort dateret 28. januar 1918, der er sendt fra hustruen til Johan Christian Gregersen (1879-1953). Original i privateje 2025.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Eckholdt, Johannes Marius Matzen (1898-1918)   – født i Højer sogn.
Harms, Christian (1891-1917)   – født i Ullerup sogn.
Lassen, Rasmus (1872-1955)     – født i Tombøl, Felsted sogn.
Schwarz, Ferdinand Christen Heinrich (1889-1977)     – født i Toftlund sogn. Krigsfange i Rusland.   Navngivet “Ferdinand Christen Heinrich Schwarz”, men kaldes i nogle kilder “Heinrich Schwartz”.
Weibeck, Asmus Hansen (1885-1914)   – født i Tinglev sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den sidste af i alt 3 fra familien Lohfert i Haderslev.  Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til forældrene, dateret 05/11-1918. Original i privateje 2024, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til forældrene, dateret 05/11-1918. Original i privateje 2024.
Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til forældrene, dateret 05/11-1918. Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Damm, Hans (1885-1916)   – født i Kliplev sogn.
Iversen, Hans Christian (1879-1922)   – født i Oksbøl sogn.
Kaspareck, Johann (1887-1915)      – født i Poppelau, Schlesien.  Bosat i Skrave sogn.  NB: Efternavnet staves på flere måder i de forskellige kilder.
Martensen, Martin (1882-1975)     – født i Ravsted sogn.  Krigsfange i Feltham, England.
Olling, Peter Markussen (1893-1950)    – født i Skodborg sogn.  Krigsfange i Rusland.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den anden af i alt 3 fra familien Lohfert i Haderslev.  Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til moderen, dateret 23/07-1918. Original i privateje 2024, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til moderen, dateret 23/07-1918. Original i privateje 2024.
Brev fra Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) til moderen, dateret 23/07-1918. Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andersen, Christian (1878-1955)   – født i Broager sogn. Amerikansk krigsfange i Amerika.
Carstens, Wilhelm Joachim Carl (1888-1919)  – født i Vor Frue sogn, Haderslev.
Hansen, Andreas (1891-1966)      – født i Holbøl sogn.
Paulsen, Gustav (1888-1915)     – født i Tønder sogn.
Rasmussen, Heinrich Wilhelm (1898-1953)    – født i Angelsund ved Flensborg.  Bosat i Sønderborg sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er den første af i alt 3 fra familien Lohfert i Haderslev.  Et postkort fra Jørgen Gunge Lohfert (1895-1916) til Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) stemplet 18/08-1914. Original i privateje 2024, scanning er indsendt til Sønderborg Slot.

Postkort fra Jørgen Gunge Lohfert (1895-1916) til Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) stemplet 18/08-1914. Original i privateje 2024.
Postkort fra Jørgen Gunge Lohfert (1895-1916) til Heinrich Jacob Lohfert (1900-1961) stemplet 18/08-1914. Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Faudel, Georg Jørgen (1895-1951)  – født i Felsted sogn.
Gamborg, Jørgen (1879-1915)   – født i Skrave sogn.
Jacobsen, Christian (1898-1964)   – født i Havnbjerg sogn.
Nagel, Hermann Ernst (1894-1916)     – født i Wittenberge.  Bosat i Halk sogn.
Schulz, Christian Petersen (1880-1954)     – født i Tinglev sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet 15. november 1916 af Drea og sendt til August Lauritzen Lykke (1894-1980).
Motivet er del af en serie på mindst 4 postkort med lignende, men ikke identiske billeder, og hvert sit vers.

Postkort dateret 15. november 1916 og sendt til August Lauritzen Lykke (1894-1980). Original i privateje 2024.
Postkort dateret 15. november 1916 og sendt til August Lauritzen Lykke (1894-1980). Original i privateje 2024.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Danielsen, Christian (1886-1917)    – født i Ullerup sogn.
Hoffmann, Nis Axel Marius (1886-1972)       – født i Aller sogn.
Mathiesen, Eduard (1891-1975)      – født i Rise sogn.  Krigsfange i Japan.
Tønder, Søren Jensen (1893-1977)     – født i Vodder sogn. Deserterede i 1915. Siden bosat i bl.a. København.
Warming, Paul (1899-1956)   – født i Nørre Løgum sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort, stemplet 3. januar 1915, og skrevet af Peter Petersen. Afsenderen er pt. ikke identificeret. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.

Postkort skrevet af Peter Petersen og stemplet 3. januar 1915. Original på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet af Peter Petersen og stemplet 3. januar 1915. Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere – nr. 200

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider. Dette indlæg er nr. 200 i rækken.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Falk, Thomas Petersen (1895-1921)   – født i Moltrup sogn.
Ibe, Karl Albert Johannes (1887-1914)   – født i Peterdorf, Kreis Ilfeld, Thüringen.   Bosat i Sønderborg.
Langelund, Peter Christesen (1877-1930)    – født i Nørre Løgum sogn.
Nielsen, Jørgen Hansen (1890-1980)         – født i Højrup sogn.
Rasmussen, Hans Peter (1899-1925)     – født i Varnæs sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort, stemplet 30. december 1914,  med Nytårshilsner fra Eskild. Der er pt. ikke flere oplysninger om afsenderen. Kortet findes i original på Sønderborg Slot.

Postkort med Nytårsmotiv stemplet 30. december 1914. Original på Sønderborg Slot.
Postkort med Nytårsmotiv stemplet 30. december 1914. Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Damm, Jørgen Johansen (1882-1917)   – født i Varnæs sogn.
Grøn, Jørgen (1877-1952)    – født i Notmark sogn.
Jacobsen, Arnold Christian (1888-1969)     – født i Sverdrup, Øsby sogn.
Olling, Hans Peter Jensen (1874-1970)    – født i Arrild sogn.
Thodsen, Nicolaus (1894-1917)      – født i Branderup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Adventskalender: Kommer Willy hjem til jul?

Vi kan pga. arbejdspres desværre ikke overkomme at lave en julekalender i år. Men en adventskalender kan det blive til.

Denne fjerde søndag i advent bringes et uddrag af artiklen ”Da soldaten kom hjem til jul” om Willy Warnke (født 1899) og hans tid som tysk soldat fra 1917-1918. Artiklen er trykt i Hjemmet, udgivet den 05/12-1988:

… Men omsider kom den 11. november 1918. Den dag, våbenstilstanden trådte i kraft. Den dag, det store myrderi fik ende.

Willy var den dag sammen med 60 kammerater på vej gennem Belgien for at være med til at nedkæmpe et oprør i den tyske by Aachen. Klokken 11 kørte de gennem hovedstaden Bruxelles. Da råbte alle til dem fra gader og vinduer: – Nu rejser tyskerne! Disse mennesker havde over radioen hørt om freden. Men de tyske ingeniørsoldater anede endnu intet. En time senere kørte de ind i byen Leuven. Der så de den første røde fane. Kommunisterne var kommet frem fra deres skjul. Endelig gik det op for Willys officerer, at Tyskland havde tabt krigen. Men Willy og hans kammerater kastede i overstadig jubel deres kasketter højt i vejret.
Med geværerne skudklare forskansede de sig derpå i en kirke, nervøse for et angreb fra de hævngerrige ekstatisk festende belgiere. Da resten af deres kompagni nåede frem, begyndte fem ugers march hjem til Tyskland, sultende, frysende på de isglatte, vinterkolde landeveje.

Og hele tiden tænke Willy ikke på andet end at nå hjem til sine kære i Flensborg til jul.

Den 22. december, i garnisonsbyen Küstrin øst for Berlin, fik Willy virkelig 10 dages orlov. Tidligt den morgen sprang han på et tog hjem til Flensborg.
Det var mørkt da toget kørte ind i Flensborg. Klokken var nær seks aften. Og naturligvis var hans familie ikke på perronen for at tage imod ham De vidste jo ikke, han kom.

Med hjertet bankende af forventning gik Willy de 20 minutters gang til sit hjem i Teichstrasse 5. Allerede på lang afstand kunne han se, at der var lys i vinduerne. I hjørne-lejligheden stuen til venstre. Willy var nervøs, Han havde ikke været hjemme i næsten 2 år. Hvordan havde hans forældre det? Var alt, som det skulle være hos dem?
Willy åbnede gadedøren, gik de få trin op ad trappen. Et øjeblik svigtede nerverne ham, og han stod stille. Så tog han i døren. Den var ikke låst. Han gik ind.

Der stod hans mor Meta i køkkenet, hun var ved at bage klejner. Hun drejede sig og så Willy. Og med et glædeshyl humpede hun hen til ham. Hun var kommet til at gå dårligere. Willy kastede sig i hendes arme, og begge græd de, som pisket.
Nu kom Willys far, den 52-årige stenhugger Frederik Warnke, til. Tavs, med en klump i halsen, knugede han sin søns hånd . . . Åh, hvilken lykke at komme hjem til jul.

Illustration: Postkort fra 1916, der ikke har relation til ovenstående tekst.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet den 20/12-1915 af Bothilde, som er svigerinde til Hans Jessen Bergholt (1884-1968), der er indkaldt. Uheldigvis oplyses hverken deres bopæl eller efternavn på postkortet. Postkortet findes i original på Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Postkort skrevet 20. december 1915 af Bothilde, svigerinde til Hans Jessen Bergholt, der er omtalt i teksten. Original på Sønderborg Slot.
Postkort skrevet 20. december 1915 af Bothilde, svigerinde til Hans Jessen Bergholt, der er omtalt i teksten. Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Callesen, Anton (1897-1917)   – født i Hammelev sogn.
Hansen, Bodser Manø (1870-1946)   – født i Rømø sogn.
Kammeyer, Christian Philip Søren (1886-1915)    – født i Graasten sogn.
Pedersen, Peter Andreasen (1872-1968)   – født i Asserballe sogn.
Sarup, Hans Valdemar Hansen (1899-1988)    – født i Meldorf, Kreis Süderdithmarschen. Opvokset i Aabenraa og Haderslev.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er 2 sider af et tysk militærpas, der har tilhørt Nicolai Hansen Jensen (1894-1977). I sidste uges udfordring blev der bragt 2 andre sider af militærpasset. Personsiden opdateres efter begge udfordringer (forhåbentligt) bliver løst. Der er således pt. ingen grund til at indsende flere oplysninger.
Militærpasset indgår i et lille personarkiv for Nicolai Hansen Jensen (1894-1977), som findes på Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Militærpas, der har tilhørt Nicolai Hansen Jensen (1894-1977). Denne side er desværre beskadiget og kan være svær at læse. Original på Sønderborg Slot.
Militærpas, der har tilhørt Nicolai Hansen Jensen (1894-1977). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andersen, Bonde Jürgen (1882-1967) – født i Højst sogn.
Bøg, Jakob Jørgensen (1888-1926)     – født i Halk sogn.  Efternavnet staves også Bög og Bögh i nogle kilder.
Linnig, Julius Heinrich (1877-1914)    – født i Segeberg. Bosat i Bevtoft sogn.
Neumann, Johannes Hermann (1889-1916)     – født i Sønderborg sogn.
Reschka, Wilhelm Franz (ca. 1899-1918)      – født i Flensborg. Bosat i Holbøl sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er 2 sider af et tysk militærpas, der har tilhørt Nicolai Hansen Jensen (1894-1977). I næste uges udfordring følger endnu 2 sider af militærpasset. Personsiden opdateres efter begge udfordringer (forhåbentligt) bliver løst. Der er således pt. ingen grund til at indsende flere oplysninger.
Militærpasset indgår i et lille personarkiv for Nicolai Hansen Jensen (1894-1977), som findes på Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Militærpas, der har tilhørt Nicolai Hansen Jensen (1894-1977). Original på Sønderborg Slot.
Militærpas, der har tilhørt Nicolai Hansen Jensen (1894-1977). Original på Sønderborg Slot.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Christensen, Christian Friederich (1884-1966)   – født i Egernsund, Broager sogn.
Friedrichsen, Peter Jensen (1894-1974)   – født i Abild sogn.
Ingwersen, Broder (1883-1915)   – født i Tettvang, Achtrup, Kreis Tondern.  Bosat i Graasten sogn.
Lund, Hans Peter Petersen (1879-1960)     – født i Nustrup sogn.
Ohlsen, Peter Christian (1888-1916)     – født i Kværs sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort skrevet af Hans Madsen Holst (1887-1970) fra Rødding. Motivet kan ses på hans personside.
Postkortet er i privateje og en scanning er indsendt til Sønderborg Slot i oktober 2024.

Postkort skrevet den 22. september 1914 af Hans Madsen Holst (1887-1970). Original i privateje 2024.