17. september 1916 – De faldne

Senest ændret den 23. januar 2021 13:48

Banz, Wilhelm Franz Christopher (IR84/4) – Fleury, Frankrig.
Boysen, Jacob (FAB683) – Somme, Frankrig.
Carstensen, Broder (RIR214/5) – Somme, Frankrig.
Jelschen, Behrend Fokken (IR85/1) – Beauvois, St. Quentin, Frankrig.
Jessen, Christian Peter (FR80/3) – Somme, Frankrig.
Lausten, Mikkel Petersen (FR80/3) – Bonchavesnes, Frankrig.
Marquard, Heinrich Christoph (IR372/9) – Szelwow, Rusland.… Læs videre

17. september 1916. Beroligende ord fra rekonvalescenten. Brev fra Jørgen til Inger.

Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.

Spa, d. 17.9. søndag form. 1916

… Nu må du ikke blive ved at sørge for, at jeg skal komme for hurtigt bort.Læs videre

16. september 1916 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Faldne

Kromand Andreas Clausens hustru i Maugstrup har modtaget sin mands ejendele tilsendt, men uden nogen skrivelse.

Anders Skødt fra Selskær ved Vojens er falden, 39 aar gl.; han efterlader hustru og børn.

I tabslisten meddeles, at Peter Jessen fra Østerterp er falden.Læs videre

16. september 1916 – De faldne

Senest ændret den 23. november 2016 10:24

Berendsen, Johann Christian (RIR210/2) – Courcelette, Frankrig.
Hansen, Jens – Courcelette, Frankrig.
Jensen, Ferdinand Christian Lauritz Otto (IR150/11) – Volhynien.
Kühl, Eduard (RIR210/12) – Courcelette, Frankrig.
Schneider, Otto Heinrich (RIR213/2) – Thiepval, Frankrig)
Stäcker, Claus Friedrich N. (RIR18/8) – Narajowka, Galizien.
Stäcker, Wilhelm Jens (GR3/7) – Deutsch Orsnulin, Karpaterne.… Læs videre

16. september 1916. Vand og pløre ved St. Quentin

Fr. Møller, Aabenraa, gjorde krigstjeneste ved IR464 i Første Verdenskrig. Efter endt lazaretophold kom han på rekonvalescens i Flensborg og Højer. Men efter et halvt år i fred her, kom han retur til fronten.

Vi blev omsider trukket ud af fronten ved Arras og blev indsat ved St. Quentin. Byen lå i frontlinien. Den var slet medtaget, mange huse skudt i grus.Læs videre

15. september 1916. Ugens kampe fra The Great War

Senest ændret den 23. september 2016 8:20

Youtube-kanalen The Great War bringer hver uge en oversigt over den forgangne uges kampe i Første Verdenskrig. Vært er historikeren Indiana Neidell.

Denne gang handler det navnlig om kampvognen, der sættes ind for første gang i historien i denne uge, nemlig ved Somme, hvor slaget raser på tredje måned; om belgiske tvangsarbejdere i den tyske industri; om det 7.… Læs videre

15. september 1916 – Christian Campradt: “det er ikke krig, det er massemord”

Frisør Christian Campradt fra Haderslev blev indkaldt i 1915, og kom i 1916 til Infanterie-Regiment nr. 368, der midt i september blev indsat ved Verdun.

Fredag d. 15. sept. 16.

Kære Forældre og brødre!
Endelig kan jeg give et livstegn fra mig. Vi var ved Verdun. Vores Stilling var i Souville-Slugten. Det var seks forfærdelige Dage.Læs videre

15. september 1916 – Ribe Stiftstidende: nye restriktioner…

Senest ændret den 8. december 2018 19:24

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Spredte notitser

Handel med boghvede til udsæd er forbudt.

For marmelade og alle fabrikater af grønsager og frugt vil der blive fastsat højestepriser.

Breve, pakker og telefon

Den stedfortrædende kommanderende generals bekendtgørelse om, at der i Nordslesvig fra grænsen til en linie Tønder-Tinglev-Sønderborg, indbefattet øen Als og Broagerland, ikke maa sendes lukkede breve, og at telefonsamtaler mellem privatpersoner er standsede, omfatter ikke færre end 10 afsnit.Læs videre

15. september 1916. Antilopejagt på safarien til Rufijifloden

Nis Kock fra Sønderborg  deltog  i det tyske forsvar af Østafrika. I august 1916 deltog han i evakueringen af de tyske ammunitionsdepoter i Morogoro og Kissaki.

Der er lidt over fire Dagsrejser fra Kisakki til Kungulio ved Rufijifloden. Landskabet bestaar af Krat isprængt med Græssletter, men aabne Sletter af større Omfang fandtes ikke. Derimod var der ikke saa faa smukke Søer langs Vejen, som vi fulgte, og det var noget af en Seværdighed i Afrika, hvor man ellers sjældent træffer aabent Vand udenfor Regntiden og hvor Floderne tørrer ind om Sommeren.Læs videre

14. september 1916. Gensidigt fransk-tysk drilleri med aviser

Senest ændret den 4. december 2020 9:23

H.C. Brodersen fra Nordborg har vi fulgt siden mobiliseringen 1. august 1914. Han blev indkaldt til sit regiment, Füsilierregiment ”Königin” Nr. 86, fra efteråret 1915 til foråret 1916 var han i Leib-Kompagni 118, og efter en periode på lazaret kom han til Regiment 186, 2. kompagni.

I Stillingen ved Vailly, den 14.Læs videre

14. september 1916. “Dengang, jeg drog afsted …” i Østafrika.

Nis Kock fra Sønderborg  deltog  i det tyske forsvar af Østafrika. I august 1916 deltog han i evakueringen af de tyske ammunitionsdepoter i Morogoro og Kissaki.

Næppe var vi kommet i Gang med Marchen, før jeg følte det, som om al Træthed var strøget af mig. Om det var en Overtræthed, der gjorde sig gældende, eller om det var en vis Befrielse over at være kommet ud af den halvt belejrede By, der i høj Grad var præget af Generalens Tilstedeværelse, skal jeg ikke kunne sige — maaske lidt af begge Dele.Læs videre

13. september 1916. Tønderpiger, mørkets gerninger, tagrørsmel og danskerprygl

Senest ændret den 3. september 2017 16:21

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Brevene skal være aabne

Generalkommandoen har udsendt ordre om, at alle breve i distriktet nord for linien Sønderborg-Tinglev-Tønder for fremtiden skal indleveres aabne. Endvidere vil den private telefonforbindelse i almindelighed blive standset.

Mel af tagrør

Under betegnelsen tagrørsme (Schilfrohrmehl) vil tyske landbrugeres indkøbsforening henholdsvis Fodercentralen i Kiel bringe et for alle slags husdyr saasom svin, hornkvæg, heste, faar, meget passende fodermiddel til fordeling.Læs videre

13. september 1916. Ud af Kissaki med englænderne i hælene

Nis Kock fra Sønderborg  deltog  i det tyske forsvar af Østafrika. I august 1916 deltog han i evakueringen af de tyske ammunitionsdepot i Morogoro. I begyndelsen af september ankom han til Kissaki.

Tidligt den næste Morgen kom Stache til mig. Han havde benyttet den korte Hviletid til at faa sig barberet og Skægget studset og lignede nu sig selv, som da jeg saa ham første Gang i Daressalam.Læs videre

12. september 1916 – De faldne

Christensen, Hans (RIR215/9) – Chaulnes, Somme, Frankrig.
Christiansen, Christian (RIR215) – Chaulnes, Frankrig.
Hansen, Friedrich Christian (IR155/12) – Leffincourt, Frankrig.
Iwersen, August Andreas (RIR211/9) – Somme, Frankrig.
Jannsen, Carl Friedrich (LIR31/10) – Kamien-Kozyrski, Rusland.
Jensen, Jens (IR85/13) – Hamm, Frankrig.
Krab, Hans Andersen Madsen (RIR86/5) – Flensburg.
Riis, Henrik (RIR222/10) – Janmica, Galizien.
Thuesen, Jens Christian (LIR84/8) – Toboly, Rusland.… Læs videre

12. september 1916 – Ribe Stiftstidende: skyttegravsarbejder i Nordslesvig

Senest ændret den 10. november 2016 19:41

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Større skyttegravsarbejder i Nordslesvig

I lørdags ankom ca. 400 pionerer med ca. 40 heste til Skærbæk, hvor deres indkvartering voldte stærkt røre. De skal efter forlydende i gang med skyttegravsarbejder i grænseegnen – fra Skærbæk og østpaa.Læs videre

12. september 1916. Sønderjysk møde i Kissaki, Østafrika

Nis Kock fra Sønderborg  deltog  i det tyske forsvar af Østafrika. I august 1916 deltog han i evakueringen af de tyske ammunitionsdepot i Morogoro. I begyndelsen af september ankom han til Kissaki.

[Nis Kocks personlige tjener] Ramasan havde med sikker Sporsans fundet Magasinerne og havde provianteret rigeligt. Da jeg kom hen til vor Lejr, havde han allerede arrangeret et herligt Aftensmaaltid rigeligt med Ris, og ogsaa noget Kød havde han faaet fat paa.Læs videre

11. september 1916. “Afrika har taget hele min familie …”

Nis Kock fra Sønderborg sejlede sammen med en dansktalende besætning om bord på blokadebryderen S/S Kronborg til Østafrika med våben og ammunition til de tyske tropper. De blev siden indrulleret i det tyske forsvar af kolonien. I august 1916 deltog han i evakueringen af de tyske ammunitionsdepotet i Morogoro. I begyndelsen af september ankom han til Kissaki.… Læs videre

11. september 1916 – De faldne

Böge, Peter Friedrich (FR86/5) – Hom.
Hansen, Peter (LIR84/13) – Toboly, Rusland.
Hunderup, Christian (IR162/10) – Auchy, Frankrig.
Jebsen, Michael (RIR215) – Chaulnes, Frankrig.
Lydiksen, Iver – Somme, Frankrig.
Mittgaard, Hans – Frankrig.
Pfannenstiel, Johannes – Chaulnes, Frankrig.
Stachg, Heinrich (RIR86/3) – St. Auguste, Frankrig.
Sørensen, Jørgen Peter Christian (LIR84/6) – Maly-Holoby, Rusland… Læs videre

11. september 1916 – Ribe Stiftstidende: Det ser ikke godt ud for høsten…

Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.

Paa smalkost

Fra denne uges begyndelse kan der kun tildeles hver person i en husholdning 90 gram(18 kvint) smør ugentlig og 3/4 sukker om maaneden.

 

Det ser ikke godt ud for høsten

Den 15. august skulde bønderne levere rug til det nye brød, men mange steder staar rugen endnu paa markerne paa grund af det daarlige vejr, og situationen ser ikke godt ud mange steder, da kornet har tabt meget i værdi.Læs videre

10. september 1916. Farlig og besværlig vandhentning i Karpaterne

Carl Theodor Thode gjorde krigstjeneste i 4. Schlesiske Infanteriregiment 157 på Østfronten i Skovkarpaterne.

Noget af det værste ved at være i skyttegraven, var, at vi havde meget lidt vand, så vi blev aldrig vasket, og vores kogegrejer blev næsten altid kun tørret af med græs eller blade.

Vi kunne dog bag ved skyttegraven ad en temmelig stejl bjergside komme til en lille kilde, hvor der dog ikke var ret meget vand, men det, der var der, var dejligt drikkevand.Læs videre

10. september 1916 – Sikringsstilling Nord

Den 10. september indførtes der en særlig postcensur i Sønderjylland/Nordslesvig, og tyske soldater gik i gang med at anlægge en nordvendt skyttegravslinje.

Uindskrænket ubådskrig
Baggrunden  var den militære situation på især vestfronten. Hårdt presset af tabene under de store offensiver ved Verdun og  Somme besluttede den tyske hærledelse at forsøge at besejre Storbritannien med en uindskrænket ubådskrig.… Læs videre

10. september 1916. Østafrika: Ankomst til Kissaki og møde med Lettow-Vorbeck

Nis Kock fra Sønderborg sejlede sammen med en dansktalende besætning om bord på blokadebryderen S/S Kronborg til Østafrika med våben og ammunition til de tyske tropper. De blev siden indrulleret i det tyske forsvar af kolonien. I august 1916 deltog han i evakueringen af de tyske ammunitionsdepotet i Morogoro.

Saa snart Solen stod op den næste Morgen, drog vi videre.Læs videre

9. september 1916 – Johan Wrang: “det værste overstået”

Johan Wrang var søn af bogholder ved Flensborg Avis Jørgen Wrang, og blev ved krigens udbrud indkaldt til Füsilier-Regiment Nr. 86, hvor han gjorde tjeneste hele krigen – fra januar 1915 som løjtnant.

St. Quentin 11/9.16

Kære Doschi!
Hjertelig tak for dit kære brev. Nu er gud ske lov det værste overstået. Den 7.11.16 [sic!] fik jeg fjernet fem granatsplinter fra hovedet.Læs videre

9. september 1916 – De faldne

Senest ændret den 17. januar 2021 18:58

Bendix, Niels Jensen (FR86/8) – St. Quentin, Frankrig.
Lund, Klaus Petersen (IR370/1) – St. Qientin, Frankrig.
Plett, Hans Rasmussen (JB14/1) – Hameau de champ Sappey, Isere, Frankrig.
Schmidt, Christen Jørgensen (RIR215/2) – Chaulnes, Frankrig.
Thomsen, Sophus Christian (IR175/7) – Aachen.
Wolf, Nicolai (IR75/7) – Monchy-Lagache, Frankrig.… Læs videre