14. oktober 1915. “Søvnige og stivbenede søgte vi ind i geledderne.”

Søren P. Petersen, Rødding, kom i efteråret 1915 til Giesseler-højden på Vestfronten ved Loretto

Klokken var vel omkring elleve om aftenen, da toget standsede ved en lille station et stykke bag fronten.

Søvnige og stivbenede søgte vi ind i geledderne, og snart traskede vi igen af sted ud ad landevejen. Forude lød der en vedholdende torden, der snart steg og snart sank i styrke, og lyskugler i hundredvis oplyste horisonten.… Læs videre

14. oktober 1915. Østfronten: Tastesens kompagni på mytteriets rand

Füsilier K. Tastesen, Vestpreussisk Infanteriregiment 148, 11. Kom. 5. Gruppe, blev i foråret 1915 såret på vestfronten og efter endt rekreation og orlov blev han genindkaldt i ny enhed på den nordligste del af østfronten i Kurland ved floden Düna i det nuværende Litauen. Her deltog hans enhed i tyskernes sommer- og efterårsoffensiv.

Af Allan Otto Wagner

Imens var Russerne drevet ud af Byen og gennem en Skov.… Læs videre

14. oktober 1915. Faldne, Saarede – og kvindelige Postbude i Frifelt!

Dagens nyt fra Hjemdal.
(I denne udgave af avisen, der findes på Aabenraa Bibliotek, er blækket flere steder udtværet, hvilket gør den svær at læse. Vi beklager eventuelle fejl.)

Fra Felten.

Faldne.
L. Thomsen og Hustru i Felsted har modtaget det Sorgens Budskab, at deres Søn Christian er falden i Rusland den 28. September. Den Faldne, der kun havde været ved (ulæseligt, sværten i avisen er udtværet, red.
… Læs videre

13. oktober 1915. Nyt fra Hejmdal: Faldne, Saarede og hjemme paa Orlov

Dagens nyt fra Hejmdal.

Fra Fronten.

Faldne.
Hans Christian Jensen og Hustru i Seggelund ved Kristiansfelt har modtaget den sørgelige Efterretning, at deres eneste Søn, Peter Petersen Jensen, er falden under et Stormangreb i Rusland den 17. September. Han blev 26 Aar gammel. En Mindegudstjeneste agtes afholdt Torsdagen den 19. Oktober om Eftermiddagen Klokken 2½ i Tyrstrup Kirke.
… Læs videre

13. oktober 1915 – De faldne

Blaschke, Eduard – Schrätzmännle, Frankrig
Blaschke, Johannes Mathiesen (IR187/5) – Schrätzmännle, Frankrig
Brandt, Carl (IR187/1) – Lingekopf, Frankrig.
Hansen, Hans Christian (RIR22) – Carvin, Frankrig.
Hansen, Nis Peter (IR187/5) – Schrätzmännle, Frankrig
Jensen, Johannes Peter (IR187/5) – Schrätzmännle, Frankrig
Niemann, Heinrich Christian August (LIR85/11) – Sirocowo, Beranje, Serbien.
Riis, Niels Petersen (IR187/5) – Schrätzmännle, Frankrig.… Læs videre

13. oktober 1915. “Skyttegravene ligger kun 50 meter fra Franskmanden.” H.C. Brodersen tilbage på Vestfronten.

H.C. Brodersen fra Nordborg var postbud i det civile liv. Straks ved krigens begyndelse blev han indkaldt til sit regiment, Füsilierregiment ”Königin” Nr. 86. Vi har fulgt ham siden indkaldelsen. Han deltog i de voldsomme slag på Vestfronten august-oktober 1914, men blev sygemeldt og hjemsendt på orlov i Nordslesvig, hvor han bl.a. uddannede nye rekrutter.… Læs videre

12. oktober 1915. RIR84 forlader Laon

Søren P. Petersen, Rødding, gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 84.

Vi holder flyttedag

I midten af oktober måned 1915 blev 9. res. armékorps, der hovedsagelig bestod af slevig-holstenske regimenter, trukket tilbage fra fronten i egnen omkring Laon. Det var næsten med  vemod, at vi R.I.R. 84 tog afsked med vor stilling i Canny-skoven, hvor regimentet havde ligget siden fronten stivnede i efteråret 1914.… Læs videre

12. oktober 1915. Nyt fra Hejmdal: Faldne, sårede og efterlyste

Dagens nyt fra Hejmdal

Fra Felten.

Faldne.
Togfører Hans Piecknick fra Aabenraa, der tjente som Vice-Feldtwebel ved Vestfronten og har været savnet i et Aar, er nu bleven fundet som Lig i Bois Brulé i Frankrig. Den 10. Oktober i Fjor havde han ifølge “A.T.” skrevet det sidste Brev, og den 10. Oktober i Aar fik han hans Hustru Efterretningen om hans Død.
… Læs videre

11. oktober 1915 – Hilfskreuzer “Marie”

Kaptajn Conrad Sörensen, der er født og opvokset i Flensborg, modtager ordre om at samle en besætning og begynde forberedelserne til en endnu et togt til de tyske besiddelser i Østafrika med våben og ammunition. Hjælpekrydseren “Marie” skal camoufleres som et nordisk handelsskib, og de enkelte besætningsmedlemmer skal derfor kunne et af de skandinaviske sprog. Besætningen kommer derfor overvejende til at bestå af søfolk med rødder i Nordslesvig:

Styrmand Christian Schmidt, født i Slesvig
Styrmand Jürgen Holm, født i Rangstrup
Styrmand Carl Iversen, født i Gråsten
Maskinist Hans Hinrichsen, født i Kollund
Maskinist Zilo Sørensen, født i Nyborg
Maskinist Hans Hansen, født i Ulderup
Overmatros Thomas Thomsen, født i Købingsmark
Overmatros Jørgen Spanger, født i Bækken
Overmatros Nis Jacobsen, Anslet ved Haderslev
Overmatros Peter Christensen, født i Sønderby
Marinesoldat Johannes Jensen, født i Flensborg
Telegrafist Friedrich Christiansen, født i Åbenrå
Telegrafist Niels Abild, født i Osterslottfeld
Torpedofyrbøder Hans Lorenzen, født i Flensborg
Fyrbøder Andreas Abrahamsen, født i Åbenrå
Fyrbøder Mathias Stöcker, født i Lille Jyndevad
Fyrbøder Carl Kunz, født i Bovrup
Fyrbøder Martin Toft, født i Åbenrå
Fyrbøder Lauritz Christensen, født i Sønderborg
Fyrbøder Marius Schröder, født i Kiel-Ellebeck
Fyrbøder Hans Hansen, født i Skodbøl
Fyrbøder Knud Knudsen, født i Rødekro
Matros Johannes Maskov, født i Flensborg
Matros Johannes Tram, født i Flensborg
Matros Peter Jensen, født Störtum
Matros Fritz Greve, født i Flensborg
Peter Andresen, fødte i Egensund

Listen efter Harboe Kardel: Schleswig-Holsteiner im Weltkrieg, 1933, s.… Læs videre

10. oktober 1915. Suspenderet fra telefontjeneste ved artilleriet – og genindsat!

Chr. Nissen, Hokkerup gjorde tjeneste ved Fodartilleri-Regiment 20. I efteråret 1915 blev han sendt til Vervicq i Belgien, tæt ved den franske grænse.

Vi fik anvist Kvarter og blev inddelt i de for­skellige Tjenestegrupper. Da jeg var uddannet som Telefonist, blev jeg tildelt denne Gruppe. Jeg skulde om Natten holde Vagt ved Telefonen i Skrivestuen. Man havde givet mig Ordre til ikke at lade mig tildele nogen som helst anden Tjeneste om Dagen.… Læs videre

9. oktober 1915 – Flensborg Avis: “Krigen har lært os”

 

Krigen har lært os,
at man kan leve bedre, sundere og for alting billigere uden Kødspiser. Ligesom det er blevet en Nødvendighed at fremstille Smør af Planter (som Kokus, Palme og Nødder), saaledes er det ogsaa blevet en Nødvendighed at fremstille andre Næringsmidler af Planter, som kan erstatte den saa kære Kødspise, der nu under Krigen er bleven saa dyr, og som dog i Grunden er et nervepiskende Middel, der i Næringsværdi staar langt tilbage for vegetariske Produkter, som i Smag og Udseende ligner Kød.… Læs videre

9. oktober 1915 – Ribe Stiftstidende: Om cykler som skjulested og en standset møbeltransport

Cykler som skjulested for brevskaber

De tyske myndigheders opmærksomhed er blevet henledet på, at cyklernes hule rør og da navnlig det rør, hvor saddelen er anbragt, kan være opbevaringssted for brevskaber og forbudte tryksager, og der er derfor nu givet en ordre til at undersøge også cyklerne indvendig for dem, der medbringer sådanne over grænsen.

Standset møbeltransport

I Schleswigsche Grenzpost for i går læses følgende:

Efter hvad vi hører, skulle i onsdags det husgeråd, der tilhører direktør Jens Schmidt for Nordslesvigsk Kreditforening i Storegade(Haderslev), befordres med jernbanen til Danmark, hvor Schmidt og hans derfra stammende hustru har opholdt sig i nogen tid.… Læs videre

8. oktober 1915 – Ribe Stiftstidende: to unge håbefulde mænd er faldne med hinanden…

Faldne

Arbejdsmand Jørgen Niels Christiansen i Løjt Kirkeby har fået meddelelse om, at hans søn Jørgen er falden foran Vilna den 11.september. En broder til den faldne har været savnet siden i vinter. Christiansen har i alt fire sønner og en svigersøn med i felten.

Knud Larsen og hustru i Varnæs har modtaget den sørgelige efterretning, at deres eneste søn Niels er falden den 8.… Læs videre

7. oktober 1915. Georg Hansen forsøger at undgå at komme til fronten

Georg Hansen, Broager, forsøgte på mange forskellige måder at undgå at komme til fronten. I efteråret 1915 meldte han sig syg med dårligt hjerte og kom på lazaret. En festlig aften i byen i Flensborg afslørede dog, at han ikke fejlede det mindste, og han fik besked om at tage tilbage til sit regiment.

(… fortsat)

Vi blev skældt ud efter alle Kunstens Regler, og endnu mere den næste Dag.… Læs videre

7. oktober 1915 – De faldne

Beck, Johann Henrik (IR74/2) – Somme-Py, Frankrig.
Hamann, Fritz Heinrich (RIR204/8) – Save, Belgrad.
Jensen, Truels (IR74/2) – Somme-Py, Frankrig.
Petersen, Hans Hulvei (IR84/3) – Grodno, Rusland.
Petersen, Peter (IR373/7) – Zodziszki, Rusland.
Rasmussen, Wilhelm (GGR3/9) – Givenchy, Belgien.
Rehbehn, Ewald  (PR29/6).
Stoffer, Andreas Schack (RIR207/12) – Zigeuner Insel, Serbien.… Læs videre

7. oktober 1915 – Ribe Stiftstidende: offentlig ros…

Belønning for pågribelse af undvegne krigsfanger

Den stedfortrædende generalkommando for 9. Armékorps i Altona meddeler under 30. september, at i medfør af en forordning fra det kongelige krigsministerium vil der til embeds- og bestillingsmænd i politivæsenet samt privatpersoner for oplysninger om eller anholdelse af undvegne krigsfanger foruden offentlig ros også blive udbetalt pengebelønninger alt efter fortjeneste indtil et beløb af 20 mark.… Læs videre

6. oktober 1915 – De faldne

Bohlbro, Claus (IR78/5) – Souain, Champagne, Frankrig.
Christensen, Thomas (FR86/5) – Moulin, Frankrig.
Görrigsen, Nis (RIR260/1) – Neu Mitau, Rusland.
Hörl, Carl Sonnich (IR92/11) – Souain, Frankrig.
Jessen, Tyche Andreas (RIR259/9) – Dünaburg, Rusland.
Juhl, Jes Jørgensen (IR92/1) – Somme-Py, Frankrig.
Knudsen, Tonnes (IR92/1) – Somme-Py, Frankrig.
Meinhardt, Peter Christian (IR78/6) – Somme-Py, Frankrig.
Sternkopf, Anton Otto (IR92/12) Souain, Frankrig.… Læs videre

6. oktober – Iver Henningsen: “I kan tro, at imellem længes jeg meget”

Iver Henningsen fra Haderslev kom i februar 1915 til østfronten, hvor han gjorde tjeneste ved Reserve-Sanitätskompanie Nr. 60.

Brev 6. oktober 1915, Nova-Alkesandrovsk (russisk), Nowo Alexandrowsk (tysk)

Min søde Pige!

I morges fik jeg dit brev fra den 27. september, altså otte dage undervejs. Det går bedre som pakkerne, de er ikke komne endnu. Hver dag kommer otte autoer, men kan ikke skaffe det hele, her er for meget militær.… Læs videre

5. oktober 1915 – Thyge Thygesen: “… ja, det er også Døden!”

Thyge Thygesen var landmandssøn fra Stepping og blev indkaldt sidst i december 1914. I foråret 1915 kom han til fronten og blev tildelt Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 36.

Vailly d. 5. 10. 1915.

Kære Allesammen!

Takker mange Gange for Eders kære Breve og Pakkerne med Marmelade og Kiks. Postsagerne maa være bleven holdt tilbage for jeg fik 2 Breve, Pakkerne og 3 Aviser på een Gang, men Hovedsagen er jo at jeg har faaet det.… Læs videre

4. oktober 1915. Georg Hansen simulerer dårligt hjerte

Georg Hansen, Broager, forsøgte på mange forskellige måder at undgå at komme til fronten. I efteråret 1915 meldte han sig syg med dårligt hjerte og forsøgte at komme hjem på orlov.

Imidlertid søgte jeg om Orlov, og jeg fik den ogsaa.

Nu var det ikke min Mening at komme tilbage til Frankrig, selv om Orloven lød paa, at jeg skulle komme tilbage til Fronten.… Læs videre

Sønderjyderne og Den store krig 1914 – 1918