Lorens Lorenzen Hansen fra gården Højvang ved Skodborg blev indkaldt i efteråret 1916. Han var da 41 år gammel og led af lungetuberkulose. Han skrev sammen med hustruen Kirsten, der var alene med tre børn på 10, 8 og 2 år og måtte passe gården ved hjælp af den russisk krigsfange Wilhelm og hjælp fra en indkvarteret vagtsoldat.… Læs videre
4. juli 1917 – De faldne
Lund, Anton Marius (JB9/2) – Kanatlarei, Serbien.
Petersen, Alfred Bernhard (IR163) – Dechy, Frankrig.
Pustal, Johann (FAR55) – Podwysokie, Galizien.… Læs videre
4. juli 1917 – L.P. Christensen: “… tramme rundt i fortiden”
L.P. Christensen var journalist ved Flensborg Avis, og gjorde tjeneste som landstormssoldat ved et fangekompagni i Frankrig. I slutningen af juni havde hans overordnede feldwebelleutnant K. været underkastet forhør i forbindelse med drabet på en russisk krigsfange, men også andre forhold (se tidligere indlæg her).… Læs videre
4. juli 1917. I dag har vi haft en død ved at hente middagsmad. Brev fra Jørgen til Inger.
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Onsdag d. 4. juli 1917
Vi har i dag haft et tab i kompagniet, idet vi i dag har haft en død ved at hente middagsmad.… Læs videre
3. juli 1917. “Hvorledes tyske Soldater tegner Krigslaan”
Redaktør N.C. Willemoës fra Ribe Stiftstidende var meget velinformeret om situationen syd for Kongeåen. Hans talrige kontakter forsynede ham med oplysninger, som han ofte ikke kunne bringe i sin avis.
Hvorledes tyske soldater tegner krigslån.
At tyskerne er dygtige og opfindsomme, må man indrømme, ikke mindst når det gælder om, at få krigslånene tegnet. Mange soldater, der ligger ved fronten, hvis lønning er mark 5,20 hver 10.… Læs videre
3. juli 1917. Underernærede børn fra storbyerne til Sønderjylland
Redaktør N.C. Willemoës fra Ribe Stiftstidende var meget velinformeret om situationen syd for Kongeåen. Hans talrige kontakter forsynede ham med oplysninger, som han ofte ikke kunne bringe i sin avis.
Fra Haderslev og omegn
3. juli 1917
A.V. En ung pige, der har været i Haderslev fra 1. november 1916 til 1. maj 1917, meddeler, at der ved Haderslev er 2 store flyvehaller til hydro aeroplaner.… Læs videre
3. juli 1917. K. Tastesen i Mellemøsten: Malaria!
K. Tastesen var i foråret 1917 i Mellemøsten, men kom i juli 1917 retur tul Balkan.
Nu meldte sig en Sygdom, som kaldtes Malaria, mellem Soldaterne, hvoraf der døde mange. Sygdommen opstod vistnok paa Grund af Varmen og Tørheden.
Da det blev for alvorligt, skulde vi tilbage til Makedonien, hvortil vi ankom den 3. Juli og var der i tre Dage.… Læs videre
3. Juli 1917 – Milert Schulz: ”… Mutter, dass ich noch immer Eurer „Dreng“ sein darf”
Milert Schulz arbejdede i Løgumkloster, da han blev indkaldt omkring årsskiftet 1915/16. Det meste af 1916 tilbragte han i garnison i Ostpreussen, men i november blev han sendt til Makedonien.
Im Felde den 3.7.17
Meine lieben Eltern und Geschwister!
Gottes Friede zum Gruss!
Zuerst besten Dank für erhaltenes Paketchen mit Kuchen u. Schinken. Und zweitens besten Dank für erhaltenen Brief vom 25/6 und Karte vom 26/6 von dir meine gute Mutter.… Læs videre
3. juli 1917. En kissel hest og nogle ustyrlige grise
Lorens Lorenzen Hansen fra gården Højvang ved Skodborg blev indkaldt i efteråret 1916. Han skrev sammen med hustruen Kirsten, der var alene med tre børn på 10, 8 og 2 år og måtte passe gården ved hjælp af en russisk krigsfange og hjælp fra en indkvarteret vagtsoldat.
Højvang, tirsdag morgen d. 3.-7.-17.
Min egen kære Lorens,
… I går var Russeren [tjenestekarlen Wilhelm/KM] så først med Frits [hest/KM] hos smed Lauridsen og kom hjem hen ad formiddagen med besked om, at de ikke kunne få sko under.… Læs videre
3. juli 1917 – De faldne
Wegner, Georg Heinrich Wilhelm (LIEBII/4) – Haderslev.… Læs videre
2. juli 1917 – De faldne
Andersen, Peter Hoeck (IR397/12) – Allemont, Frankrig.
Clausen, Fritz Ludwig (RIR86/1) – Oberschönweide, Berlin.
Iversen, Iver – Laon, Frankrig.
Knack, Carl Asmus (GR2/10) – Garleaska, Rumænien.… Læs videre
2. juli 1917. Frelst af en højere magt – eller tilfældet?
Anders Hansen, Gammelby pr. Visby, fortæller om en episode på Østfronten
En højere Magt frelste mit Liv
Vi havde ligget en kort Tid i Rostilling i Brygge og Omegn; men i Maj 1917 kom vor Division til Østfronten. Her afløste vi en tyrkisk Division i Omegnen af Brzezany (Galizien).
En tidlig Morgen i Begyndelsen af Juli aabnede Russerne et mægtigt Bombardement paa vor Stilling.… Læs videre
2. juli 1917. Maskingeværerne sprøjter kugler ud på lykke og fromme. Brev fra Jørgen til Inger.
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Mandag d. 2. juli 1917
Min egen kære Inger! Mange tak for dit brev fra d.… Læs videre
2. juli 1917. Der kartes uld til strømper. Brev fra Inger til Jørgen
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Mandag, d. 2. juli 1917
Min egen kære Jørgen! Nu er dat så igen ude i stillingen.… Læs videre
1. juli 1917. På vagt i Galizien: “Natten var mørk. Rundt omkring lå døende og sårede, som jamrede og skreg.”
Mathias Møller fra Sønderborg gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 69. Efter at have været indsat ved bl.a. Somme i 1916, blev regimentet flyttet til østfronten i foråret 1917. Den 13. juni afløste hans regiment tyrkiske tropper ved fronten i Galizien. Russerne var i fuld gang med at forberede Kerenskij-offensiven, der skulle begynde 1. juli. Om formiddagen brød helvede løs: det russiske artilleri hamrede løs på de tyske stillinger og infanteriet angreb.… Læs videre
1. juli 1917. Galizien: Tyskerne går til modangreb
Matthias Møller fra Sønderborg gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 69. Efter at have været indsat ved bl.a. Somme i 1916, blev regimentet flyttet til østfronten i foråret 1917. Den 13. juni afløste hans regiment tyrkiske tropper ved fronten i Galizien. Russerne var i fuld gang med at forberede Kerenskij-offensiven, der skulle begynde 1. juli. Om formiddagen brød helvede løs: det russiske artilleri hamrede løs på de tyske stillinger og infanteriet angreb.… Læs videre
1. juli 1917. Russerne angriber i Galizien: Kølevandet i maskingeværet koger, så dampen står ud af ventilen
Matthias Møller fra Sønderborg gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 69. Efter at have været indsat ved bl.a. Somme i 1916, blev regimentet flyttet til østfronten i foråret 1917. Den 13. juni afløste hans regiment tyrkiske tropper ved fronten i Galizien. Russerne var i fuld gang med at forberede Kerenskij-offensiven, der skulle begynde 1. juli. Om formiddagen brød helvede løs.… Læs videre
1. juli 1917 – De faldne
Bergmann, Walter Heinrich Fritz (RIR76/9) – Boiry, Frankrig.… Læs videre
1. juli 1917 – U38 i sænker to italienske skibe
Under kommando af sønderborgeren Max Valentiner sænker U38 i farvandet mellem Sicilien og Sardinien de to italienske sejlskibe “Volto Santo G” (225 BRT) og “Corrado” med kanonild.
Læs mere om Max Valentiner www.max-valentiner.dk
1. juli 1917. Ugens kampe fra The Great War
Youtube-kanalen The Great War bringer hver uge en oversigt over den forgangne uges kampe i Første Verdenskrig. Vært er historikeren Indiana Neidell.
Denne gang handler det navnlig om det italienske tilbagetog i alperne og russernes kommende store offensiv (Kerenskij-offensiven) – herunder under medvirken af en kvindebataljon! I Frankrig ankommer de første amerikanske tropper – 14.000 mand.… Læs videre
1. juli 1917. Kerenskij-offensiven. “Hvor længe mon den morderiske ild skulle vare ved?”
Mathias Møller fra Sønderborg gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 69. Efter at have været indsat ved bl.a. Somme i 1916, blev regimentet flyttet til østfronten i foråret 1917. Den 13. juni afløste hans regiment tyrkiske tropper ved fronten i Galizien. Russerne var i fuld gang med at forberede Kerenskij-offensiven, der skulle begynde 1. juli. Natten til den første havde raset et voldsomt bombardement.… Læs videre
30. juni 1917. “Han sagde, at han haude ikke godt i Hovedet af al den store Krig, han haude været med i”
Familien Gørrigsen på Broagerland fik i april 1917 besked om, at sønnen Lorenz var faldet på Vestfronten. Hans søster Maria reagerede på det ved at se syner og høre stemmer, som hun anså for åbenbaringer fra Gud om, at Lorenz endnu var i live.
Jeg saa Vorherre, hvor han flygtede til Ægypten. Saa saa jeg,
hvor han kom med min Broder og viste ham for mig, jeg skulde
see, hvorledes han saa ud.… Læs videre
30. juni 1917. Galizien: Russerne indleder bombardementet.
Matthias Møller fra Sønderborg gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 69. Efter at have været indsat ved bl.a. Somme i 1916, blev regimentet flyttet til østfronten i foråret 1917. Den 13. juni afløste hans regiment tyrkiske tropper ved fronten i Galizien. Russerne var i fuld gang med at forberede Kerenskij-offensiven, der skulle begynde 1. juli.
Det rygtedes snart, at Russerne tilsyneladende havde noget for i disse Egne.… Læs videre
30. juni 1917 – L.P. Christensen: “til forhør ved krigsretten”
L.P. Christensen var journalist ved Flensborg Avis, og gjorde tjeneste som landstormssoldat ved et fangekompagni i Frankrig, den 30. juni skrev han i sin dagbog:… Læs videre
30. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: tabslisten meddeler…
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
Faldne
Jernbanefunktionær Truels Jensen i Haderslev har modtaget efterretning om, at hans ældste søn er falden.
Hans Hansen og hustru i Ørsted ved Sommersted har modtaget efterretning om, at deres yngste søn er død paa et feltlazaret, 20 aar gl.… Læs videre
30. Juni 1917 – Milert Schulz: ” …. ikke saa slemt naar blodt den forferdelige Krieg havde en ende”
Milert Schulz arbejdede i Løgumkloster, da han blev indkaldt omkring årsskiftet 1915/16. Det meste af 1916 tilbragte han i garnison i Ostpreussen, men i november blev han sendt til Makedonien.
Skrevet den 30.6.17
Mine kjære Derhjemme i det kjære Nordsleswig!
Guds Fred til Hilsen!
Ja nu er der jo et par dage siden jeg har skreven til Eder og føler jeg mig nødsaget til at skrive et paar Ord igjen, hvad jeg jo ogsaa gjør med Glæde.… Læs videre
30. juni 1917 – De faldne
Der er ikke registreret faldne sønderjyder 30. juni 1917… Læs videre
29. juni 1917. På observationspost i ballon i 600 meters højde – da ballonen revner!
A.P. Andersen gjorde krigstjeneste ved Ballonzug 33, der bl.a. observerede fjendens bevægelser, indskød eget artilleri og rentegnede luftfotografier.
Det var paa en Maade en drøj Tid i Champagnen i den varme Sommer 1917. Der var ikke saa megen Kamphandling, men Ballonen var næsten oppe hver eneste Dag, i lange Tider fra om Morgenen Kl. 5 til henved 9-10-Tiden om Aftenen, og hele Tiden gik det ustandseligt med Indskydninger af vort Artilleri efter opgivne Maal.… Læs videre
29. juni 1917 – Ribe Stiftstidende: byggen beslaglægges
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen.
Byggens beslaglæggelse
Krigsernærings-departementet bekendtgør følgende: Ved den nye rigsforordning af 21. juni 1917 er byggen i almindelighed beslaglagt. Af landmændene kan der altsaa ikke, som i det forløbne aar, tilbageholdes eller paa fri haand sælges bestemte mængder, heller ikke til saaning.… Læs videre
29. juni 1917. Unge kvinder på jagt efter sønderjyder i Rusland
Den danske statsborger, Ebba Trampe Westergaard, forsøgte under krigen i Rusland at finde dansksindede sønderjyder.
Hvert Menneske har sin “Hobby”. Det vil sige noget, han eller hun samler paa. Og i Aarene 1914-18 samlede jeg paa Sønderjyder.
I Aaret 1915 gik det mig som en af mine Fætre. Han samlede paa smaa, blegrøde Elefanter. Naar han havde een til foruden den, han tænkte paa, saa havde han to.… Læs videre