Carstensen, Theodor Martin (AB115/3) – La Malmaison, Frankrig.… Læs videre
26. december 1915. “Dig er i dag en frelser født …”
En anonym sønderjyde sende den 26. december 1915 dette feltpostbrev:
Dig er I Dag en Frelser født
Frankrig, den 26. Decbr. 1915.
Kære Venner!
Jul, — hvilken dejlig Klang har dog dette lille Ord. Det sætter vor Fantasi i Bevægelse, Minderne vælder ind, Minder fra Barndommens Dage. Det er, som man hører Ilden knitre i Kakkelovnen og mærker Duften af varme Æbleskiver.… Læs videre
25. december 1915 – Peter Østergård: “… det var juleaften 1915”
Peter Østergård fra Stursbøl i Oksenvad Sogn gjorde krigstjeneste ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 86, der i efteråret 1915 kom til området ved Loretto.
Juledag 1915.
Kære bror og svigerinde!
Så kom julen — den anden vi må fejre hernede i Frankrig under kanonernes drøn. Skønt vi her er 3 mil fra fronten, kan vi dog tydelig høre dem; uhyggeligt er det sådan en julenat at høre dem dundre uafladeligt.… Læs videre
25. december 1915. Jul i Galizien
Sønderjyden J.N.O. tilbragte julen 1915 i Galizien.
Br. i Galizien i Julen 1915.
Kære „Hejmdal!“ Atter en Jul, den anden i det fremmede, denne sidste dog mere trist end den første; sidste Aar, hvor vi gjorde Tjeneste ved Grænsen, var jo egentlig ikke saa trist og slem. — Vel savnede vi den vanlige Frihed til at boltre os i Juleglæder, men Hjemligheden var der dog, naar man efter endt Tjeneste kom hjem i sit gode Kvarter.… Læs videre
25. december 1915 – De faldne
Hansen, Jens Christian Clausen (REIR1/3) – Argonnerwald, Frankrig.
Hansen, Wilhelm (FR86/4) – Marie-a-Py, Frankrig.
Kammeyer, Christian Philip Søren (RIR86/7) – Henin-Lietard, Frankrig.… Læs videre
25. december 1915. Slagsmål til jul
Lauritz Jørgensen beretter om en ualmindelig ufredelig juleaften.
Juleaften blev vi afløst i skyttegraven. Vi glædede os til nogle få dages ro og havde slået køjesenge med halmsække op i et hus. Vor gruppe var folk fra Holsten og Mecklenborg samt undertegnede. En mand – “Paul Brændevin” – hvis borgerlige navn var Zimmermann, var altid glad, når vi gik tilbage; men i aften var han i overstadigt humør.… Læs videre
Glædelig jul fra Otto Wagner
Der er nyt på siden om Otto Theodor Wagner: Tre julekort fra Østfronten.
Gå til Otto Theodor Wagners side og scroll helt ned i bunden …
24. december 1915. Snydt af korporalen – men hævnen er sød!
Jørgen Hansen fra Kolstrup ved Aabenraa gjorde krigstjeneste ved Regiment 75.
Det var den 24. December 1915 om Aftenen ved Mørkets Frembrud, da vi gjorde Holdt ved nogle Barakker, som dog var rømmet. Vi frøs, thi det var bidende koldt med haard Blæst. Paa Grund af Kulden fik vi Lovning paa en god Snaps at varme os paa, et Bæger, altsaa 1/4 Liter, til to Mand.… Læs videre
24. december 1915. Bedrøvelig jul otte meter under jorden
H.C. Brodersen fra Nordborg gjorde det første krigsår med i Füsilierregiment 86. Efter rekonvalescens kom han i efteråret 1915 retur til Vestfronten i Leib-Kompagni Nr. 118. Den 23. december 1915 gennemførte hans deling om aftenen et angreb på en fransk forpost.
Klokken var 12, da vi alle var samlet i Understanden. Tænderne klaprede i Munden paa os, vi var gennemblødt til Skindet.… Læs videre
24. december 1915. Ingen juleorlov til sønderjyderne
Chr. Hansen, Korup pr. Ravsted, blev indkaldt ved juletid 1915.
Den 10. Juli 1902 blev jeg paa Garnisonen i Tønder erklæret for varig uduelig til Tjeneste i Hær og Flaade, baade i Freds- og Krigstid, men da Tyskerne i Sommeren 1915 indsaa, at Krigen vilde trække i Langdrag, ændredes Bestemmelserne til kun at gælde i Fredstid.… Læs videre
24. december 1915 – De faldne
Christiansen, Diederich (IR333/11) – Boruny, Rusland.
Hedke, Gerhard Paul Johannes (Marine) – Sønderborg.
Kruse, Johann Detlef (FR86/6) – Somme-Py, Frankrig.
Rüger, Julius – Saagermünd.… Læs videre
24. december 1915. Juleaften i en krigsfangelejr nord for Petrograd (Skt. Petersborg)
En anonym sønderjyde beretter under mærket -a om sine oplevelser som krigsfange i Rusland
Det var Lille Juleaften 1915. En Trop tyske Krigsfanger var paa Vej fra det Indre af Rusland, hvor de, indtil Vinteren satte ind, havde været beskæftiget ved Vejarbejde, til Egnen omkring Petrograd. Det var en forfærdelig Rejse.
Der var pakket ca. 40 Krigsfanger ind i en Godsvogn.… Læs videre
De dansksindede sydslesvigere måtte ikke få Juleorlov
Gårdejer Johannes Christensen Langholtegaard fortæller om julen 1915, da han efter at være nægtet juleorlov ventede på som Slesviger at blive sendt til Fronten.
I 1915 blev jeg som 18-årig indkaldt til militæruddannelse i Husum. En voldsom brydning i mit sind opstod allerede i de første dage. Preussisk militærånd og tvang og foragt for menneskelighed og dansk respekt for den enkeltes personlighed de kunne ikke forenes.… Læs videre
23. december 1915. Beordret til angreb af en helt grøn Fændrik
H.C. Brodersen fra Nordborg gjorde det første krigsår med i Füsilierregiment 86. Efter rekonvalescens kom han i efteråret 1915 retur til Vestfronten i Leib-Kompagni Nr. 118.
Der var flere Omstændigheder, der gjorde, at vi turde regne med en rolig Jul. Der har i de seneste Dage kun været lidt Smaaskyderi og lidt Patrouille for nærmest kun at vise, at der endnu var Liv til begge Sider.… Læs videre
23. december 1915. Snavsede og trætte soldater til parade
Søren P. Petersen, Rødding, gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 84.
»Aldrig nogen sinde har man tilladt sig at præsentere så snavsede og beskidte soldater for mig!« udtalte den kommanderende general for 9. reserve armékorps, von Böhm, skarpt til vor kompagnifører, da vi stod opstillede på kasernegården i Douai.
Nu burde vi jo være blevet fornærmede, i hvert fald på vor kompagniførers vegne, men der er alligevel ingen, der tager sig det mindste af, om en menig soldat bliver fornærmet eller ej, og så kunne vi da for resten være ligeglade.… Læs videre
23. december 1915 – De faldne
Juhl, Knud (IR75/4) – Somme-Py, Frankrig.… Læs videre
22. december 1915. Vestfronten: Rotterne løb med juleposten
Sønderjyden H.J.B. skriver fra Frankrig:
Juleaften i Skyttegraven.
Ved A. i Frankrig 1915.
Ja, det var anden Jul, vi fejrede hernede. Første Gang 1914 gik det nogenlunde, da vi havde det Held at ligge i Borgerkvarter i Juledagene. Vort Opholdsrum var rigtignok en Ko- eller Svinestald, men alligevel havde vi det nogenlunde hyggeligt indrettet med Bord og Bænke, og vi kunde da fejre den kære Julefest i Ro.… Læs videre
22. december 1915 – De faldne
Der er ikke registreret faldne sønderjyder 22. december 1915… Læs videre
21. december 1915 – Kresten Andresen: Ølsedlen gik rundt
Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i efteråret 1915 befandt sig ved Loretto.
Lens den 21. december 1915
Kære for ældre!
Jeg har i aften fået julebrevet. Det kom lidt for tidligt, men det gør jo ikke noget. I går aftes fik jeg også brev fra d. 14., mange tak for begge.… Læs videre
21. december 1915 – De faldne
Blom, Christian Christensen (RIR213) – Boeshinge, Belgien.
Hellesøe, Claus (JFB14/2) – Hartmannsweilerkopf, Frankrig.… Læs videre
21. december 1915 – Enkefru Røgind: “Brød og Fred”
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
21. Decbr.
Fru M. Thomsen her; hun fortalte, at der i Berlin havde været flere Tusind Mennesker, der i Takt havde sunget: Brød og Fred, men var blevet sprængt af beredent Politi Unter den Linden; i Hamborg er flere Butikker med Levnedsmidler blevet stormede og plyndrede.… Læs videre
21. december 1915 – U38: Japansk damper sænkes
U38 sænker den japansk damper “Yasaka Maru” (12.500 BRT) med en torpedo. Senere forsøger man neddykket at nærme sig en bevæbnet damper, men kan ikke komme tæt nok på.
Læs mere om Max Valentiner www.max-valentiner.dk… Læs videre
20. december 1915. Fængsling af sønderjyske kvinder
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis nord for Kongeåen.
Når sønderjyske kvinder fængsles.
Den 3. december blev der, som tidligere nævnt, pludselig foretaget en række fængslinger i vesteregnen, deriblandt også af 4 sønderjyske kvinder. Om den fremgangsmåde, der er anvendt overfor disse, skal vi, uden at gå i enkeltheder, anføre nogle træk, der er karakteristisk for den hensynsløshed, der – sikkert imod regeringsmyndighedernes vidende og vilje – af visse lavere myndigheder øves mod dele af en befolkning, der udviser en pligtopfyldelse og loyalitet, som har vundet den tyske regerings og den tyske hærledelses uskrømtede ros.… Læs videre
20. december 1915 – De faldne
Der er ikke registreret faldne sønderjyder 20. december 1915… Læs videre
20. december 1915. Rotter: “Deres Fødder er saa kolde og klamme, og deres Hale synes at være haaret og uendelig lang.”
H.C. Brodersen fra Nordborg var postbud i det civile liv. Straks ved krigens begyndelse blev han indkaldt til sit regiment, Füsilierregiment ”Königin” Nr. 86. Vi har fulgt ham siden indkaldelsen. Han deltog i de voldsomme slag på Vestfronten august-oktober 1914, men blev sygemeldt og hjemsendt på orlov i Nordslesvig, hvor han bl.a. uddannede nye rekrutter.… Læs videre
19. december 1915. Skyttegravsgravning på Østfronten
Johannes Jessen fra Korup gjorde krigstjeneste i Infanteriregiment 262, der i 1915 kæmpede på Østfronten.
Trods beskydning blev arbejdet fortsat, for skyttegraven skulle være færdig, en havde gravet sig ned her, en anden der, disse huller skulle forbindes, hjørnerne graves bort og skulderværn med 10-15 m afstand oprettes og i baglandet anlægges beskyttelsesrum til mandskabet.
Hen imod Jul var vi færdige med det.… Læs videre
19. december 1915. Underjordisk krig ved Moulin
Kübler, underofficer ved Regiment 84’s 6. kompagni, beretter om den underjordiske krig.
Efter tilbagevenden fra østfronten til vestfrontens stillingskrig syntes livet os ensformigt og afstumpende. Vi var jo vant til fremrykning og nye oplevelser hver dag.
Således kom 2 mand fra mit kompagni på den idé grundigt at undersøge Estorf-Nase-minegangen i stillingen ved Moulin, som af os var betegnet med et skilt: “Korteste vej til Paris.”… Læs videre
19. december 1915 – De faldne
Hansen, Heinrich Emil (IR75/9) – Somme-Py, Frankrig.
Jacobsen, Andreas Christian (IR84/1) – Osnabrück.
Missner, Hermann Johannes (RIR222/6) – Horodyszeze, Galizien.
Nicolaisen, Jacob – Montigny, Frankrig.
18. december 1915. Syd for grænsen under krigen
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis nord for Kongeåen.
Syd for grænsen under krigen.
En vægring og en retssag.
Som det vil erindres, er det flere steder i Sønderjylland blevet befalet at eleverne på statens efterskoler skal deltage i ”Jugendwehr”’s militære øvelser om søndagen. Et antal lærlinge i Haderslev har vægret sig herved og er derfor ved politiretten idømt straffe.… Læs videre
18. december 1915 – Flensborg Avis: Sårede og faldne
Tabslisten
meddeler, at Jens Hansen af Egernsund og Karl Schumann af Broager, hidtil begge Haardt saarede, er afgaaede ved Døden paa et Feltlazaret; de hørte til 91. Infanteriregiment.
Udmærkelse (S.Z)
Overmaskinist E. Dekena af Sønderborg har faaet det storhertugelig oldenborgske Frederik-Avgust-Kors; Jernkorset har han allerede tidligere erhvervet sig.
Jernkorset af første Klasse
har Kaptajn Richard Schwerdtfeger, Søn af afdøde Gaardejer Schwerdtfeger paa Rønhave paa Als, ifølge Sonderburger Zeitung faaet tildelt.… Læs videre