På en privat slægtsforskningsside på geni.com er oplyst, at inskriptionen på mindestenen over faldne i 1. verdenskrig er forfattet af Peter Hansen. Peter Hansen blev født i Svejlund ved Hellevad den 17. oktober 1892. Han døde i Hellevad i 1947, 54 år gammel. Han deltog i 1. verdenskrig i Frankrig, blev såret og taget til fange oktober 1914, og udvekslet med franske fanger i september 1915. I marts 1916 blev han hjemsendt som “Dienstunfägig” (uegnet til tjeneste).
(Det er dog ikke på denne private slægtsforskningsside præciseret, at teksten er brugt på mindestenen i kirkens tårnrum. Jeg ved ikke, om der måske findes en anden mindesten om krigen 1914-18 på kirkegården eller et andet sted i sognet).
(En mindelund for de faldne i 1. verdenskrig blev oprettet på kirkegården i 1935. Der står en 1,5 – 2 meter høj mindesten).
Billedet på DenStoreKrig1914-1918.dk af mindestenen i Hellevad Kirke er meget lille. En lille filstørrelse, kun 30 kb. Det ville være rart at få et større billede, hvor inskriptionen kan læses.
Jeg har søgt efter et sådant stort billede på internettet, ret grundigt, men forgæves. Heller ikke mindre billeder findes.
Kære Peer Petersen! Jeg har hørt, at du har skrevet om den store krig og særligt om faldne fra Hellevad sogn. Jeg er fra Hønkys og vil gerne høre om din bog, hvad den koster m.m.
Med venlig hilsen
Hans Iversen
Ang. Peer Petersens nye bog:
Søgning på internettet på: “Peer Petersen” Hellevad
(med anførselstegn / gåseøjne som vist)
giver svar.
Link til søgningen: https://www.google.com/search?q=“Peer+Petersen”+Hellevad
Der er pt. ikke oprettet en personside for den Peter Hansen (1892-1947) som er nævnte i indlægget dateret den 25. januar 2016.
Det skyldes, at der endnu ikke er indsendt oplysninger om ham udover de i kommentaren angivne oplysninger. Hvis du ved mere, er du velkommen til selv at indsende oplysninger. Se evt. siden “Indsend oplysninger“.
Mindestenen i Hellevad Kirke med navnene på sognets faldne i 1. verdenskrig står i tårnrummet, der fungerer som våbenhus. (Dette fremgår af http://www.visitroedekro.dk/vis/hellevad-kirke.html ).
(I http://danmarkskirker.natmus.dk/uploads/tx_tcchurchsearch/Sjyll_1737-1749.pdf oplyses: I 1935 flyttedes stenen fra kirkegården ind i tårnrummet.
På en privat slægtsforskningsside på geni.com er oplyst, at inskriptionen på mindestenen over faldne i 1. verdenskrig er forfattet af Peter Hansen. Peter Hansen blev født i Svejlund ved Hellevad den 17. oktober 1892. Han døde i Hellevad i 1947, 54 år gammel. Han deltog i 1. verdenskrig i Frankrig, blev såret og taget til fange oktober 1914, og udvekslet med franske fanger i september 1915. I marts 1916 blev han hjemsendt som “Dienstunfägig” (uegnet til tjeneste).
(Det er dog ikke på denne private slægtsforskningsside præciseret, at teksten er brugt på mindestenen i kirkens tårnrum. Jeg ved ikke, om der måske findes en anden mindesten om krigen 1914-18 på kirkegården eller et andet sted i sognet).
(En mindelund for de faldne i 1. verdenskrig blev oprettet på kirkegården i 1935. Der står en 1,5 – 2 meter høj mindesten).
Billedet på DenStoreKrig1914-1918.dk af mindestenen i Hellevad Kirke er meget lille. En lille filstørrelse, kun 30 kb. Det ville være rart at få et større billede, hvor inskriptionen kan læses.
Jeg har søgt efter et sådant stort billede på internettet, ret grundigt, men forgæves. Heller ikke mindre billeder findes.
(Et 16-siders skrift om Hellevad Kirke udkom i år 2000. http://www.hellevad-egvad-sogne.dk/18-hellevad-kirke.html Her er mindestenen ikke nævnt).
I øvrigt kan oplyses: Hellevad kirke er midlertidig lukket på grund af renovering til engang ind i (det nye) år 2016.
Kære Erik Sommer
Tak for dine oplysninger. Jeg har forstørret fotoet på siden og tilsendt dig en bedre udgave pr. mail.
Venlig hilsen.
Sonja Barsøe
Jeg vil gerne vide om det fremgår af de små mindesten på Hellevad kirkegård om Hans Hansen (faldet i Frankrig) er nævnt
Peer Petersen
Der er en sten på Hellevad kirkegård med “Hans Hansen, 21 år, død 16.9.17 i Frankrig”
Venlig hilsen
Sonja Barsøe
Kære Peer Petersen! Jeg har hørt, at du har skrevet om den store krig og særligt om faldne fra Hellevad sogn. Jeg er fra Hønkys og vil gerne høre om din bog, hvad den koster m.m.
Med venlig hilsen
Hans Iversen
Ang. de små mindesten i mindelunden mod vest:
Billeder kan ses på Dk-gravsten:
https://www.dk-gravsten.dk/kirkeg/Hellevad-Aabenraa.php
Stenen for Hans Hansen: Foto nr: Hellevad_C264.
Ang. Peer Petersens nye bog:
Søgning på internettet på: “Peer Petersen” Hellevad
(med anførselstegn / gåseøjne som vist)
giver svar.
Link til søgningen:
https://www.google.com/search?q=“Peer+Petersen”+Hellevad
Der findes fx:
https://frdb.dk/artikel/begge-bedstefædre-var-med-på-slagmarken-i-1-verdenskrig
Fredericia Dagblad, 11 nov. 2008.
http://ugefortegnelser.dbc.dk/DBFU2019-04-bog.pdf
Petersen, Peer: Sønderjyder i tysk tjeneste : Hellevad Sogns døde : Verdenskrigen 1914-1918 / forfatter: Peer Petersen ; redaktører: Peer Petersen, Rosa Engelbrecht ; illustrator: Rosa Engelbrecht. – [Fredericia] [Gefionsvej 16, 7000] : Skribenten, 2018. – 107 sider : ill. (nogle i farver). – DK 91.91. ISBN-13: 978-87-999489-1-8 ib..
http://www.historie-online.dk/boger/bogstakken-7-7/bogstakken-uge-51-2018
Peer Petersen: Sønderjyder i tysk tjeneste. Hellevad Sogns døde. Verdenskrigen 1914-1918. Forlaget Skribenten. 108 sider. 99,95 kr.
Går man i søgningen videre ind i ‘billeder’, findes:
https://www.dba.dk/soenderjyder-i-tysk-tjeneste/id-1050288761/
100 kr.
Min far har udgivet sin 4. Bog. Denne gang om sønderjyske soldater i 1. Verdenskrig. Sender gerne mod betaling af porto.
Altså: Bogen kan købes via ‘Den Blå Avis’. 100 kr plus porto.
Hvordan ‘Forlaget Skribenten’ skal forstås, ved jeg ikke. Der menes nok udgivet af forfatteren selv ?
Er der flere oplysninger på forfatteren Peter Hansen?
Måske flere detaljer omkring hans rolle i krigen osv.
Til Natascha Dalsgaard.
Der er pt. ikke oprettet en personside for den Peter Hansen (1892-1947) som er nævnte i indlægget dateret den 25. januar 2016.
Det skyldes, at der endnu ikke er indsendt oplysninger om ham udover de i kommentaren angivne oplysninger. Hvis du ved mere, er du velkommen til selv at indsende oplysninger. Se evt. siden “Indsend oplysninger“.
Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.