Traditionen tro bringer vi i december en julekalender, der primært består af en række indlæg med genstande, arkivalier og fotos med mere som findes i Museum Sønderjyllands samlinger. Men indlæggene kan også indeholde f.eks. afskrifter af avisartikler, bogomtaler, diverse nyheder, uddrag af litteratur, beretninger eller breve til / fra hjemmet.
Dagens julekalender viser et målebæger af træ.
Målebægeret er fremstillet af 1 stk. 0,4 cm. tyk formspændt træplade med et overlap på 14 cm. Den er sømmet med fem søm ved yderste afslutning, en holder den inderste. Siden er fra undersiden monteret på en træbund med en diameter på 13 cm.
Bægeret er stemplet tre gange med det samme stempel, nemlig to gange i et mindre format på ydersiden af bægeret og en gang noget større på bundet af bægeret. Stemplet er: “6″ over et tekstbånd med bogstaverne “D.R.” for Deutsches Reich, herunder tallet “46“. Derudover er måleenheden angivet som “1. l” = 1 liter.
Tegnet “/” angiver, at der er linjeskift i originalteksten.
Målebægeret er stemplet af en lokal myndighed for kontrol med mål og vægt. På dansk hed det justervæsenet (nedlagt 1982), på tysk Eichungswesen. For hver preussisk provins var der en Eichungsinspektion, som var overordnet for en række lokale Eichämter. Det øverste tal i stemplet er Eichungsinspektionens nummer og nederste tal vedkommende Eichamts nummer. Desværre har det ikke været muligt at finde oversigter over disse numre, men dog kan det siges, at bægeret ikke er fra Slesvig-Holsten, idet Eichungsinspektionen i Kiel havde nummer 7 og var inddelt i maksimalt 26 Eichämter. Stemplets udformning fortæller også, at bægeret har været i brug i perioden 1872 til 1912 og således ikke under 1. verdenskrig.
Stemplerne er anbragt på en måde, som skulle forhindre fusk med bægeret. Der burde også været et stempel med angivelse af året for bægerets stempling.
Kilde: https://www.bte.dbb.de/fileadmin/user_upload/www_bte_dbb_de/pdf/geschichte/2009_EDN-09.09-Kopie.pdf