H.C. Brodersen fra Nordborg var med Füsilierregiment 86 ind i Frankrig og Belgien i de store offensiver i august-september 1914. I slutningen af oktober 1914 fik han gigt i benene som følge af de kolde og fugtige skyttegravsliv i Frankrig, og han kom på lazaret. Siden julen 1914 har han været på orlov – og er det fortsat, nu et halvt år senere.… Læs videre
25. maj 1915 – Et eftermæle fra felten
Flensborg Avis bragte følgende nekrolog den 10. juni 1915:
“Et Eftermæle fra Felten.
Redaktionen har modtaget følgende Feltbrev: Igen er en god Nordslesviger falden som Offer for Krigen.
Vi ligger en Del Nordslesvigere ved et Sanitetskompagni i Frankrig, i en Egn, hvor der kæmpes Haardt og blodigt. Som sædvanlig var vi Natten fra 25. til 26.… Læs videre
24. maj 1915. Forbereder franskmændene et angreb ved Moulin-sous-Touvent?
Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 var ét af de såkaldt “slesvigske” regimenter med særligt mange soldater fra Sønderjylland.
Artilleri- og mineilden forøgedes gennem hele måneden og medførte mærkbare tab. Men det var ikke bare det. Når posterne om natten lyttede efter fjenden, opfattede de en stadig vognraslen; jernbanevogne, tilsyneladende også kanoner kørtes frem på skinner, motorer brummede.… Læs videre
24. maj 1915 – Iver Henningsen: “á la russisk svineri”
Iver Henningsen fra Haderslev kom til østfronten i februar 1915, hvor han gjorde tjeneste ved Reserve-Sanitätskompanie Nr. 60. Efter nogle fredelige uge i området bag fronten nær byen Kalvarija satte hans division sig midt i maj pludselig i march mod nord.
Brev 24. maj
Byen her, Rossienie (siger nogen den hedder), er næsten helt forladt, kun i den fattige jødedel er der endnu folk og militæret regerer overalt, hvor vi kan få plads.… Læs videre
24. maj 1915 – Jeppe Østergård: “… alle danske mænd”
Peter Østergård fra Stursbøl i Oksenvad Sogn gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 86 på Vestfronten. I begyndelsen af maj fik han sin første orlov, men i slutningen af måneden var han tilbage i skyttegravene i Frankrig.
Den 24. Maj 1915.
Det er altså Pinse, og naturen fejrer denne fest, som det sig bør, alt står i sit fagreste, solen skinner fra en skyfri himmel, og vinden rører lidt på sig for ikke at gøre varm en alt for trykkende.… Læs videre
24. maj 1915 – De faldne
Lund, Jacob Hansen (RIR254) – Konkoje.… Læs videre
23. maj 1915. Sønderjyske landsstormsmænd på Vestfronten: “Vi skylder vores familier at passe på!”
Hans Petersen fra Skodsbølmark ved Broager deltog i krigen på Vestfronten i Füsilierregiment “Königin” Nr. 86. Vi har fulgt ham lige siden mobiliseringen i august 1914.
Pinsedag, den 23. Maj 1915. Jeg stod op med Solen og vaskede mig; det var jeg ikke bleven de sidste 14 Dage. Hvor frisk og glad man dog bliver ved at faa sig vasket!… Læs videre
23. maj 1915 – Friedrich Nissen: Det dejligste pinsevejr
Manufakturhandler Friedrich Nissen fra Sønderborg blev indkaldt til hæren ved krigens udbrud og deltog i kampene på vestfronten. Her blev han såret, og efter et lazaret ophold kom han i november 1914 til Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 64, som lå på østfronten. I sin dagbog noterede han om sin pinse:
Pinsemorgen den. 23.5.15 Kl. 8, det dejligste Pinsevejr – for at gøre festen ret højtidelig havde vi kl.… Læs videre
23. maj 1915 – De faldne
Höeck, Peter (RIR215/8) – Steenstraate, Flanders, Belgien.
Lembeke, Georg Wilhelm Karl (IR171/6) – Visny-Neuville, Belgien.
Lorenzen, Christian (LIR84/10) – Nowe-Miasto, Galizien.
Møller, Andreas Peter (IR84/1) – Schleswig.
Siemsen, Christian August (FR86/4) – Moulin-sous-Touvent, Frankrig.… Læs videre
22. maj 1915. Nyt fra et Sønderjylland i krig
Ribe Stiftstidende gik for at være den rigsdanske avis, der var bedst informeret om forholdene syd for grænsen
Syd for grænsen under krigen:
Nordslesvigernes tab under krigen
En sønderjyde, der har gjort uddrag af de tyske tabslister siden krigens begyndelse, meddeler i ,Sorø Amtstidende’, at i tabslisterne for den nordligste del af Slesvig (heri indbefattet Flensborg) indtil den 10.… Læs videre
22. maj 1915 – De faldne
Mors, Johannes Cornelius (FR86/1) – Nampcel, Frankrig.
Schmidt, Peter Andresen (IR157/10) – Ablain, Frankrig.
Skjønnemann, Peter Frank (RIR32) – Vigneulles, Frankrig.… Læs videre
22. maj 1915. Vagtmand amok: Skarpe skud i Harreby ved Fole
Marie Maskov Petersen, Harreby ved Fole, fortæller om en dramatisk episode i Harreby ved Fole pinselørdag 1915.
Min nu afdøde Mand, Laurits Petersen, var dengang endnu hjemme, idet han som gammel Landstormsmand først blev indkaldt omkring December 1915. Vi havde her paa Egnen fra første Dag Indkvartering af Soldater. Nogle af dem var flinke og pæne Folk, andre mindre behagelige.… Læs videre
21. maj 1915. En skruptosset præst og en uheldig løjtnant
Johannes Hansen, Avnbøl, gjorde krigstjeneste ved LIR75/3 på Østfronten
Det var i Rusland i Maj 1915. Jeg hørte til 3. Kompagni, Landwehr Inf. Reg. 75, og vi var efter et tolv Dages Ophold i forreste Linie kommet tilbage paa et tre Dages Ophold i en Hvilestilling i en tæt Granskov, ca. 500 m bag forreste Linie.… Læs videre
21. maj 1915. God privat indkvartering i Frankrig
Sønderjyden Hans skrev den 21. maj følgende:
Frankrig, den 21. Maj 1915.
Kære Mor og Søster!
I Gaar var jeg og en god Landsmand i Nabobyen med nogle Heste, og vi red saa hen til det Kvarter, hvor vi har været hele Vinteren. I kan jo nok tænke Jer, at det var mig om at gøre at besøge vor Far og Mor fra i Vinter, min Landsmand om at besøge sit Kvarter.… Læs videre
21. maj 1915 – De faldne
Siemonsen, Ernst (RIR21/5) – Dubissa, Rusland.… Læs videre
20. maj 1915 – Flensborg Avis: Faldne, sårede og tilfangtagne
I fransk Fangenskab.
I den sidste Tabsliste oplyses, at Jens Friedrichsen af Sønderborg er i fransk Fangenskab; han stod hidtil opført som savnet.
Saaret. (S. G.)
Lærer Lindloff af Spandet er ved en Haandgranat bleven saaret i Overarmen og paa Hovedet.
Haardt ramt.
Handelsmand Flintholms Familie i Bollerslev er bleven Haardt hjemsøgt af Krigen, idet to af Sønnerne i en Alder af 22 og 20 Aar er faldne paa den vestlige Krigsskueplads i Løbet af i Uger.… Læs videre
20. maj 1915 – Flensborg Avis: “To russiske krigsfanger”
Russiske Krigsfanger i Nordslesvig.
En væsentlig Del af den manglende Arbejdskraft paa de fleste Gaarde i vor Landsdel udgør for Tiden russiske Krigsfanger. Erfaringen har vist, skriver „Dannevirke”, at de røgter deres Arbejde til Husbondens Tilfredshed. Dette bevidnes ogsaa ude fra en Gaard paa Vesteregnen. Som saa mange andre Steder var Husbonden og den øvrige Arbejdskraft paa Gaarden blevne indkaldte.… Læs videre
20. maj 1915 – De faldne
Hansen, Christian (LIR84/6) – Zalesi, Rusland.
Schmidt, Peter Jørgen – Langemarck, Belgien.
Thordsen, Andreas (RIR32/11) – St. Mihiel.
Truelsen, Peter Nielsen – Belgien.… Læs videre
20. maj 1915 – Krigskogebog: “forfædrenes simple skikke”
Kort efter krigsudbruddet gennemførte Storbritannien en søblokade af Tyskland, og landet var derefter i hovedsagen henvist til sig selv og indførelser fra sine venligtsindede eller neutrale naboer. Det kunne hurtigt mærkes. Fødevarerne flød ikke i så rigelige mængder, og udvalget ændrede sig. Det gav allerede i efteråret 1914 anledning til udgivelsen af flere kogebøger, der skulle gøre det muligt for de tyske husmødre at håndtere den nye situation.… Læs videre
19. maj 1915 – De faldne
Jessen, Mathias (FR86/12) – Le Mesnil, Frankrig.
Jessen, Matthias – Rusland.… Læs videre
19. maj 1915 – Fra billedsamlingen: Hestegravplads
19. maj 1915. Nyt fra Sønderjylland og Sibirien
Ribe Stiftstidende gik for at være den rigsdanske avis, der var bedst informeret om forholdene syd for grænsen
Syd for grænsen under krigen:
Løsladte
Kommuneforstander Hans Knudsen fra Vinum, der for ca. 14 dage siden arresteredes, fordi han havde udtalt en skarp kritik over tilsynshavendes opførsel overfor en syg russisk krigsfange, blev atter løsladt nogle få dage efter.… Læs videre
18. maj 1915. Vagtmand til desertør: “Jeg tror, du er tumbet!”
Martin Falkenberg, Gram, tilhørte de ældste årgange og blev derfor i første omgang sendt på vagttjeneste. I 1915 gik han vagt ved Jels-Troldkær.
Vi var alle Danske, og der blev naturligvis ikke talt Tysk undtagen netop Kommandosproget. — Efter nogen Tids Forløb kom vi nærmere til Grænsen. Jeg kom til Jels Troldkær, i Nærheden af mit Fødested.… Læs videre
18. maj 1915. Brev fra Yser: Kun 40 mand af 230 tilbage i kompagniet
Ribe Stiftstidende gik for at være den rigsdanske avis, der var bedst informeret om forholdene syd for grænsen
Syd for grænsen under krigen:
Brev fra Yser-fronten.
Gårdejer Frederik Jepsen af Kørup, der som tysk soldat deltager i kampene ved Yser-kanalen, har ifølge „Horsens Folkeblad“ på et brevkort skrevet hjem til sin kone, at soldaterne som følge af de vedvarende anstrengelser er nær ved at segne om af udmattelse.… Læs videre
18. maj 1915 – Iver Henningsen: “frikadeller med tomatsauce og jernkartofler”
Iver Henningsen fra Haderslev kom til østfronten i februar 1915, hvor han gjorde tjeneste ved Reserve-Sanitätskompanie Nr. 60. Efter nogle fredelige uge i området bag fronten nær byen Kalvarija satte hans division sig midt i maj pludselig i march mod nord.
Brev 18. maj 1915, Godset Wiszpinie
Min søde Basse og alle derhjemme,
videre og videre går det, dog altid med held, men også store ofre koster det.… Læs videre
18. maj 1915 – De faldne
Andersen, Christian (LIR6/7) – Stryj, Galizien, Polen.
Behrens, Johannes Paul Hinrich (RIR204/3) – Pilkem, Belgien.
Burgwald, Dethlef Heinrich (LIR51/11) – Ruda-Wielka, Rusland.
Elneff, Hans Chrestensen (IR144/8) – Vauquoi, Frankrig.
Kramer, Georg (GR3/1).… Læs videre
17. maj 1915 – Kresten Andresen: “Jeg ligger her og fantaserer”
Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86). I begyndelsen af maj faldt han på en patrulje og slog det ene ben så slemt, at lægerne troede han havde brækket det. Han blev derfor bragt bagud til lazaret i Noyon.
Noyon den 17. maj 1915
Kære for ældre!
Jeg forstår ikke, at jeg ikke får nogen brevpost.… Læs videre
17. maj 1915. Et sidste hvilested
En unavngiven sønderjyde fortæller denne historie om begravelse af faldne venner og fjender
Kammeradskab (Set. Eloi – Vermandovillers).
I Efteraaret 1914 var mit Kompagni en Tid lang afkommanderet til at begrave de Soldater, Venner som Fjender, der endnu laa paa Slagmarken i Omegnen af Bixchoote og Langemark ved Ypern. Da der var Mangel paa Underofficerer, var jeg som en af de ældste forbigaaende udnævnt til Delingsfører, og jeg havde altsaa faaet 8 Mand, frivillige fra Hamborg, med for at afsøge og begrave de der liggende Lig.… Læs videre
17. maj 1915 – Flensborg Avis: Døde, sårede, tilfangetagne og dekorerede
Krigen.
— (Dv.) En ung Mand ved Navn Hüneberg af Haderslev, som har deltaget i Krigen fra Begyndelsen af, er i Torsdags kommen hjem fra den vestlige Krigsskueplads paa Orlov. Desværre medbragte han det sørgelige Budskab til Førstelærer Jessen, at dennes Søn, stud. phil. Walter Jessen
er falden. Et Par Timer før han faldt, havde den unge Mand talt med Hüneberg, som fortalte, at han drog hjem paa Orlov, og han havde da bedt Hüneberg om, mindst anende, hvor nær han stod Døden, at bringe hans paarørende en Hilsen fra ham.… Læs videre
17. maj 1915 – Flensborg Avis: Oplysningskontoret for Krigsdeltageres paarørende
Oplysningskontoret for Krigsdeltageres paarørende paa Raadhuset i Flensborg (Indgang X, første Sal. aabent hver Søgnedag Kloken 4—7 Eftermiddag) giver Oplysning om alle Anliggender, som vedrører Krigsdeltagere i Landhæren eller Marinen samt deres paarørende saasom Krigsunderstøttelse, Omsorgen for de efterladte, Begravelsespenge, Krigsforsikring, Post- og Telegrafforbindelse med Felthæren og med Krigs- og Civilfanger, der er internerede i det fjendtlige Udland.… Læs videre