Midt i oktober samledes en lille gruppe danske officerer sig i Berlin for at påbegynde en rejse til vestfronten arrangeret af det tyske militær. Deltagerne var oberst A.G. Nyholm, Kaptajn V.A. Wilkenschildt, Kaptajn C.H. Rye og militærattaché i Berlin oberst E.O.N. Castonier. Da der var tale om en tjenesterejse aflagdes behørigt rapport, der i dag befinder sig i Rigsarkivet.… Læs videre
Nyt undervisningsmateriale om 1. verdenskrig: Breve fra skyttegraven
For nogen tid siden efterlyste vi her på siden på vegne af firmaet NoParking medvirkende til en dokumentarfilm om sønderjyder i Første Verdenskrige. Den er færdig nu.
Filmen er en del af en hjemmeside, der kan bruges til undervisning.
Hjemmesiden hedder https://brevefraskyttegraven.dk/ og indeholder ud over filmen også andet undervisningsmateriale.
26. oktober 1917 – De faldne
Frohme, Rudolf Carsten (IR464/3) – Passchendale, Flandern.
Hemmersam, Wilhelm (GR89/11) – Henin-Lietard, Frankrig.
Lehmkuhl, Walther Hubert Friedrich (RIR86/2) – Gheluwe, Frankrig.
Nowack, Stephan Johann (RIR86/7) – Gheluwe, Frankrig.
Petersen, Lorenz Karsten (GFAR2) – Chivy, Frankrig.
26. oktober 1917 – Mathias Damm: “blot Gryden paa Hovedet …”
Mathias Damm var landmand i Gøttrup, og var blevet indkaldt i foråret 1915. I sensommeren 1915 deltog han i kampene på østfronten, hvor han blev såret. Efter knap et års lazaretophold kom han til IR129, der efteråret 1917 lå ved Düna-floden overfor Jacobstadt (i dag Jakabpils, Letland).
Fredag den 26 Okt. 17.
Kære Moder og Sødskende!… Læs videre
26. oktober 1917. Befolkningen er vel nærmest jøder. Brev fra Jørgen til Inger.
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgårdi Fjelstrup videre.
Rusland. Fredag d. 26. oktober 1917
… Jeg håber da, at du nu får mine breve, skønt man kan jo ikke vide.… Læs videre
26. oktober 1917. Inger bekymres sig for udregningerne til folkenes lønninger og sygekasse. Brev fra Inger til Jørgen.
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Fredag d. 26. okt. 1917
… Nu nærmer 1. nov. sig. Så skal jeg til at betale alle de penge ud til folkene.… Læs videre
25. oktober 1917 – De faldne
Due, Hans Andresen (RIR76/4) – Cherisy, Arras, Frankrig.
Gormsen, Karl Wilhelm (RIR76/7) – Cherisy, Arras, Frankrig.
Hansen, Albert Broder (RIR216/9) – Ornes, Verdun, Frankrig.
Jørgensen, Wilhelm Georg (PEB29/3) – Pinon, Aisne, Frankrig.
Moseberg, Ottto Friedrich (RIR164/6) – Flandern.… Læs videre
25. oktober 1917 – Danske officerer på vestfronttur: Besøg i Antwerpen
Midt i oktober samledes en lille gruppe danske officerer sig i Berlin for at påbegynde en rejse til vestfronten arrangeret af det tyske militær. Deltagerne var oberst A.G. Nyholm, Kaptajn V.A. Wilkenschildt, Kaptajn C.H. Rye og militærattaché i Berlin oberst E.O.N. Castonier. Da der var tale om en tjenesterejse aflagdes behørigt rapport, der i dag befinder sig i Rigsarkivet.… Læs videre
25. oktober 1917. H.C. Brodersen tager afsked med familien og rejser mod Sydtyskland.
H.C. Brodersen fra Nordborg har vi fulgt siden mobiliseringen 1. august 1914. Han blev indkaldt til sit regiment, Füsilierregiment ”Königin” Nr. 86, fra efteråret 1915 til foråret 1916 var han i Leib-Kompagni ved Infanterie-Regiment Nr. 118, og efter en periode på lazaret kom han til Regiment 186, 2. kompagni.
Jeg har haft min Orlov, og har i Dag pakket, hvad der er at pakke, thi i Aften skal jeg atter af Sted.… Læs videre
25. oktober 1917. Peter Poulsen hos venner i Ostende
Peter Poulsen var 43 år, da han blev indkaldt i november 1916. Hans unge kammerater gav ham kælenavnet “Kompagni-bedstefar”. I februar 1917 gik det til Vestfronten, hvor han blev tildelt IR357. I efteråret 1917 deltog han det 3. slag om Ypres, men blev derefter sygemeldt nogle dage.
Mens vi laa i Brügge, var jeg kommet i Forbindelse med et Par gode, trofaste Kammerater, Gartner Johansen fra Løgumkloster og Gaardejer Kresten Madsen fra Oksbøl paa Als.… Læs videre
25. oktober 1917. Obergefreiter Krause i klemme under kanonen
Artilleristen Frederik Tychsen fra Agerskov gjorde krigstjeneste på vestfronten i bataljon 407. Midt i oktober blev batteriet indsat ved Rosebecke i Flandern.
Den 25. oktober slog en granat af uhyre svært kaliber (vistnok 38 cm) ned lige foran mundingen af 3. Skyts.
Den svære kanon slog en fuldstændig kolbøtte, så den lå med hjulene i vejret.… Læs videre
24. oktober 1917 – De faldne
Blom, Christian Hansen (RIR214/10) – Verdun, Frankrig.
Clausen, Christian (IR49/5) Reims, Frankrig.
Freund, Søren (SMS Albatros) – Hamburg.
Hansen, Hans Peter (LIR74) – Ballum.
Sørensen, Bertel Jørgensen (IR468/9) – Poelkapelle, Flandern.… Læs videre
24. oktober 1917 – Lorens Jepsen: “Hvornaar, hvornaar kommer Dagen?”
Landmand Lorens Jepsen fra Valsbøl blev taget til fange på vestfronten sidst i marts 1917. I september kom han til særlejren for dansksindede i Feltham.
Feltham, d. 24. Oktober 17
Kære Anne!
Ja, kære Anne havde jeg været noget nærmere Hjemmet eller Forbindelsen lidt bedre, saa havde jeg lige kunnet naa at sende en Lykønskning hjem til Din Fødselsdag, som er paa Lørdag.… Læs videre
24. oktober 1917 – Fra Efterretningssektionens journal: “24 cm Kanoner indskudt”
Under verdenskrigen indsamlede det danske militær løbende oplysninger fra Sønderjylland. De blev samlet af Generalstabens Efterretningssektion og løbende indført i en journal. Oplysningerne kom fra mange forskellige kilder, og var af svingende pålidelighed, og de kan derfor ikke uden videre tages for pålydende.
Detachmentet mod Frcia.
Gennem H.
a. Det er den 22 ds. meddelt de tyske Vagtposter ved Grænsen, at Mandskabet af den tyske Hær ikke kan faa Orlov bevilget i Tidsrummet indtil 11/3 1918.… Læs videre
24. oktober 1917 – Danske officerer på vestfronttur: Ankomst til Bruxelles
Midt i oktober samledes en lille gruppe danske officerer sig i Berlin for at påbegynde en rejse til vestfronten arrangeret af det tyske militær. Deltagerne var oberst A.G. Nyholm, Kaptajn V.A. Wilkenschildt, Kaptajn C.H. Rye og militærattaché i Berlin oberst E.O.N. Castonier. Da der var tale om en tjenesterejse aflagdes behørigt rapport, der i dag befinder sig i Rigsarkivet.… Læs videre
24. oktober 1917 – Johannes Ankersen: “ved 6-tiden åbnede tilintetgørelsesilden”
Johannes Ankersen fra Flensborg tjente som løjtnant ved Infanterie-Regiment Nr. 63, der i oktober var kommet til Alperne for at deltage i den tyske og østrig-ungarske offensiv mod Italien.
Hvornår angrebet skulle finde sted, vidste vi endnu ikke, endelig hed det om morgenen den 24. oktober. Dagen inden skød artilleriet og minekasterne sig ind. Nu kunne det gå løs.… Læs videre
24. oktober 1917. Eskildsen rykker til Cheppy.
Claus Eskildsen var seminarielærer i Tønder. Han gjorde krigstjeneste som underofficer på skrivestuen ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 266. Efter at have opholdt sig en stund ved bjerget Vauquois kommer Claus Eskildsen til Cheppy.
Oberstløjtnanten kniber ud og tager Ophold i et Hulrum ved Cheppy, 2½ Kilometer bag Fronten.
Saa kan han have mig hos sig, og den 24.… Læs videre
24. oktober 1917 – Ribe Stiftstidende: vaskekonerne i Sønderborg
Ribe Stiftstidende gik for at være den bedst informerede danske avis om forholdene syd for Kongeåen
Krigen og vaskekonerne
Vaskekonerne i Sønderborg skal efter en forordning fra Landraaden for fremtiden selv af egne forraad bringe deres brød med til arbejdsstedet, eller de maa lade sig udstede rejsebrødmærker, hvoraf de saa til arbejdsgiveren for en hel arbejdsdag maa aflevere afsnit paa 150 og for en halv dag 100 gram.… Læs videre
Dobbeltforedrag i Tønder den 2. november: “I krig for Kejseren”
Dobbeltforedrag ved René Rasmussen og Jakob Brodersen
Flere end 30.000 unge mænd fra Sønderjylland blev indkaldt til tysk krigstjeneste under Første Verdenskrig. Knap hver sjette kom aldrig hjem igen.
Museumsinspektør René Rasmussen fra Museum Sønderjylland dykker ned i de historiske kilder og tegner et rystende billede af et vigtigt, men overset kapitel af Danmarkshistorien.
Jakob Brodersen er journalist og forfatter og har bl.a.… Læs videre
23. oktober 1917 – Danske officerer på vestfronttur: Besøg hos Krupp
Midt i oktober samledes en lille gruppe danske officerer sig i Berlin for at påbegynde en rejse til vestfronten arrangeret af det tyske militær. Deltagerne var oberst A.G. Nyholm, Kaptajn V.A. Wilkenschildt, Kaptajn C.H. Rye og militærattaché i Berlin oberst E.O.N. Castonier. Da der var tale om en tjenesterejse aflagdes behørigt rapport, der i dag befinder sig i Rigsarkivet.… Læs videre
23. oktober 1917 – De faldne
Clausen, Christian Peter Oluf (GGR3/8) – Pargny, Chemin des Dames, Frankrig.
Damm, Peter (IR56/5) – Allemant, Frankrig.
Moisen, Jacob Peter Carstensen (LIR30/4) – Broager, Broager Sogn.
Schmidt, Søren Thomas – Laon, Frankrig.
Steensen, Eduard – Vestfronten.… Læs videre
23. oktober 1917. Nis Kock får nyt om et slag i Østafrika: Mahiva.
Nis Kock der var ankommet til Østafrika ombord på blokadebryderen “Kronborg”, deltog i forsvaret af den tyske koloni. Nis Kock fik besked om slaget ved Mahiva. Dette var et slag der havde stået ved Mahiva floden der varede fra den 15-18. oktober 1917. Slaget endte med markante tab på begge sider, og ingen kunne gå derfra som sikre sejrherrer.… Læs videre
23. oktober 1917. Den trøstesløse slagmark. Brev fra Jørgen til Inger
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Rusland, tirsdag d. 23. oktober 1917
… Jo, det var nogle slemme ture, når vi skulle ud med maden.… Læs videre
23. oktober 1917. Brevvekslingen står stille mens Jørgen flyttes. Brev fra Inger til Jørgen.
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Rønkærgård i Fjelstrup videre.
Tirsdag d. 23. okt. 1917
Min egen kære Jørgen! Hvor jeg dog længes efter, at vor brevveksling skal komme rigtig i gang igen, som den var før.… Læs videre
22. oktober 1917 – Enkefru Røgind: “Scener fra Sænkningen er saa hjærteskærende”
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
22. Oktbr.
Beretning fra London: 5 norske, 1 [to?] danske og 3 svenske Skibe blev sænket af Kanonild. To britiske Torpedojagere skudt ned, [osv.].… Læs videre
22. oktober 1917 – Danske officerer på vestfronttur: Afgang mod fronten
Midt i oktober samledes en lille gruppe danske officerer sig i Berlin for at påbegynde en rejse til vestfronten arrangeret af det tyske militær. Deltagerne var oberst A.G. Nyholm, Kaptajn V.A. Wilkenschildt, Kaptajn C.H. Rye og militærattaché i Berlin oberst E.O.N. Castonier. Da der var tale om en tjenesterejse aflagdes behørigt rapport, der i dag befinder sig i Rigsarkivet.… Læs videre
22. oktober 1917. Ugens kampe fra The Great War
Youtube-kanalen The Great War bringer hver uge en oversigt over den forgangne uges kampe i Første Verdenskrig. Vært er historikeren Indiana Neidell.
Denne gang handler det navnlig om den tyske offensiv i Baltikum (“Operation Albion”) med landsætninger på Øsel og Dagø i krigens største kombinerede sø-, luft- og landkrigsoperation. De tyske tropper truede nu den russiske hovedstad Petrograd.… Læs videre
22. oktober 1917. “Stillingen ved Vest Rosebecke blev mere og mere ‘brenzlig'”
Artilleristen Frederik Tychsen fra Agerskov gjorde krigstjeneste på vestfronten i bataljon 407. Midt i oktober blev batteriet indsat ved Rosebeke i Flandern.
Den 22. oktober blev Gefreiter Popp såret. Han kom tilbage, og jeg så ham ikke senere. Kanoner Hackmann blev såret samme dag; han døde et par dage senere på lazarettet.
Stillingen ved Vest Rosebecke blev mere og mere ”brenzlig” (dvs.… Læs videre
22. oktober 1917 – Mathias Damm: Far har været soldat længe nok som 47-årig.
Mathias Damm var landmand i Gøttrup, og var blevet indkaldt i foråret 1915. I sensommeren 1915 deltog han i kampene på østfronten, hvor han blev såret. Efter knap et års lazaretophold kom han til IR129, der efteråret 1917 lå ved Düna-floden overfor Jacobstadt (i dag Jakabpils, Letland).
den 22 Okt. 17.
Kære Moder!
Mange Tak for Pakke 20 og et Kort fra den 16.… Læs videre
22. oktober 1917 – De faldne
Schnoor, Georg Christian (RIR202/3) – Rise, Rise Sogn.… Læs videre