14. juli 1915 – En 84´er: “Sofort züruck!”

Under mærket Chr. beretter en nordslesviger om sin krigstid ved Infanterie-Regiment Nr. 84´s anden bataljon:

Mens vi laa i Champagne, fik vi Orlov — første Gang siden Krigens Udbrud. Det var i Juli Maaned 1915. Jeg rejste fra Fronten den 13. Juli og kom hjem den 14. om Morgenen. Hen paa Formiddagen samme Dag fik jeg Telegram om, at jeg skulde være tilbage ved Regimentet den 15.Læs videre

14. juli 1915 – Flensborg Avis: Udveksling af hårdt sårede tyskere og franskmænd

Flensborg Avis meddeler 

Om udvekslingen af hårdt sårede tyskere og franskmænd

Det første tog med 257 hårdt sårede tyskere, deriblandt 9 officerer, indtraf mandag formiddag til Konstanz under leveråb fra et publikum, som taltes i tusindvis. Prins Maks af Baden og indenrigsminister Friherre Bodmann var til stede for at tage imod dem. De sårede udtalte, at behandlingen i Frankrig gennemgående havde været ordentlig.Læs videre

13. juli 1915 – Jørgen Friis: En familiefar bliver rekrut

Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, blev det begyndelsen på en 3 år lang korrespondance mellem ham og hustruen Inger, om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.

Husum d. 13. juli 1915

Kære Inger og små piger!Læs videre

13. juli 1915 – Friedrich Nissen: “…mange Russere fanget”

Manufakturhandler Friedrich Nissen fra Sønderborg blev indkaldt til hæren ved krigens udbrud og deltog i de første måneder i kampene på vestfronten. Her blev han såret, og efter et lazaret ophold kom han i november 1914 til Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 64, som lå på østfronten. I juli deltog han i forsøget på at omringe de russiske tropper i Polen, i sin dagbog noterede han 13.… Læs videre

12. juli 1915. Sønderjyderne indtager Dar es Salaam

Nis Kock var med en besætning af dansktalende sønderjyder kommet til Østafrika med blokadebryderen S/S Kronborg. Skibet var skudt i sænk og besætningen blev nu indrulleret i de tyske styrker i området. Det skib, de skulle undsætte, SMS Königsberg, blev skudt i sænk den 11. juli 1915.

Paa 10 Dage drog vi langs Kysten fra Tanga til Østafrikas Hovedstad, Regeringsbyen Daressalam, en stor, smuk By, hvis Navn er Arabisk og betyder Fredens By.Læs videre

12. juli 1915 – Nicolai Kraach: “Jeg har da allerede set en Død “

Nicolai Kraack kom fra Flovt på Haderslev Næs. Han blev indkaldt i slutningen af marts 1915 og uddannet i Flensborg. Sidst i juni afgik han til vestfronten, hvor han blev tildelt Infanterie-Regiment nr. 85, der lå ved Moulin-sous-Touvent. I begyndelsen af  juli kom han ud i skyttegravene.

Kamolien [Camelin/red.], d. 12.7.15.

I Kære i Hjemmet.

Er kommet tilbage i Reserve her til Byen Kamolien.Læs videre

11. juli 1915 – Kresten Andresen: „Do kan snak dansk!”

Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86). Efter at han i maj havde slået benet alvorligt under en patrulje, var han i begyndelsen af juli blevet erklæret uegnet til tjeneste ved infanteriet og overført til en transportkolonne.

Søndag den 11. juli 1915

Kære forældre!
Nu er I vel meget nysgerrige efter at høre nyt, og jeg har også en hel historie at berette.Læs videre

11. juli 1915 – 86erne tilbage i skyttegraven

Den 11. og 12. juli gik hele regimentet igen i stilling. Bataljonernes rækkefølge var fra højre til venstre I, III, II. Stillingen var den samme, blot var til venstre to kompagniafsnit afgivet til infanteriregiment 85.

I hviledagene havde der også fundet en udskiftning sted i regimentets ledelse. Oberstløjtnant Esche var forflyttet til arméstaben, hans efterfølger, oberstløjtnant von Palzinski, havde kun kommandoen i fire uger.Læs videre

10. juli – 1915 Flensborg Avis: Invalide-udveksling og opgørelse fra lazaretterne

Flensborg Avis meddeler

Russisk-tysk invalide-udveksling

Fra Luleå meldes over Stokholm, at forhandlingerne mellem Tyskland og Rusland om udvekslingen af krigsuduelige fanger er afsluttede. Da den nye jernbanestrækninq mellem Haparanda og Karungi er bleven åbnet for nogen tid siden, skal fangerne nu transporteres ad denne vej, og man har ladet tanken om at overføre dem ad søvejen falde.Læs videre

10. juli 1915 – Friedrich Nissen: “… gaa ind i Rusland”

Manufakturhandler Friedrich Nissen fra Sønderborg blev indkaldt til hæren ved krigens udbrud og deltog i de første måneder i kampene på vestfronten. Her blev han såret, og efter et lazaretophold kom han i november 1914 til Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 64, som lå på østfronten. I sin dagbog noterede han 10. juli:

Appell om Formiddagen, jeg har ogsaa Kompagni Tjeneste, fra Holh havde jeg Kort, men slet ikke noget Efterretning i flere Dage fra Tydde.Læs videre

9. juli – 1915 Flensborg Avis: Arras brænder ned

Flensborg Avis meddeler

Det brændende Arras.

Telegraphen – Union melder torsdag fra Geneve:

Ildebrandene vedbliver at rase i hele byen Arras. Stadig nye eksplosioner forhindrer ethvert forsøg på at sætte en stopper for ødelæggelsen, der hurtigt griber om sig. De få familier, der var blevne tilbage i Arras, flygtede i går nat. Resterne af hærforrådene, som ikke straks blev bragt bort, er tilintetgjorte.Læs videre

9. juli 1915 – Kresten Andresen: “… hurra, hurra, hurra!”

Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86). Efter at han i maj havde slået benet alvorligt under en patrulje befandt han sig i de følgende måneder bag fronten i Frankrig, mens han afventede lægernes endelig dom om sin tjenesteduelighed.

FRA DAGBOGEN

Noyon den 9. juli 1915

Felttjenstdygtig, men uduelig ved infanteriet.Læs videre

8. juli – Flensborg Avis: ingen alkohol til soldater på transporten

Ingen alkohol til soldater på transporten.
Der bekendtgøres officielt: hvem der giver mandskaber, om hvilke han ved, eller af hvis påklædning eller udrustning det kan kendes, at de står foran en transport, alkoholholdige drikkevarer, især hvem der på marchen til banegården eller i anledning af en omladning stikker alkoholholdige drikkevarer til sådanne mandskaber, vil, hvis de bestående love ikke hjemler højere frihedsstraf, blive straffet med fængsel indtil et år.
Læs videre

8. juli 1915 – De faldne

Abild, Christopher (IR60/3) – Priesterwald, Frankrig.
Andersen, Christen.
Christensen, Johan Marius (IR60/9) – Priesterwald, Frankrig.
Findahl, Christen Nissen (IR60/10) – Priesterwald, Frankrig.
Hansen, Einar (RJB11/1) – Pilkem, Belgien.
Jensen, Niels (IR60/10) – Priesterwald, Frankrig.
Jørgensen, Peter (IR60/11) – Priesterwald, Frankrig.
Langelund, Friedrich Matthiesen Christensen (IR60/11) – Priesterwald, Bois le Prete, Frankrig.
Lauchstädt, Franz Joseph (IR60/11) – Priesterwald, Frankrig.… Læs videre

7. juli 1915 – Kresten Andresen: Besøg af storhertugen

Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86). Efter at han i maj havde slået benet alvorligt under en patrulje befandt han sig i de følgende måneder bag fronten i Frankrig, mens han afventede lægernes endelig dom om sin tjenesteduelighed.

La Fere den 7. juli 1915

Kære forældre!
Mange tak for det sidste brev af den 1.Læs videre

7. juli 1915 – Flensborg Avis: For mange småpakker til østfronten

For mange Etpunds-feltpostbreve!

Der meddeles officielt: forsendelsen af såkaldte småpakker(Etpunds-feltpostbreve) til medlemmer af hæren, som står på den galiciske krigsskueplads, har i den senere tid antaget et sådant omfang, at den ved siden af de overordentlige vigtige militære opgaver, som ubetinget må gå forud, ikke længere kan overkommes ordentlig. For at undgå, at disse sendinger bliver forbudte, anmodes publikum indtrængende om at i egen interesse at begrænse dem til det yderste.Læs videre

6. juli 1915 – Flensborg Avis: “Husk Passerne”

Husk  Passerne! (Hmd.)

Alle rejsende gør i denne Tid vel i altid at have deres Pas hos sig. Da for Eksempel Damperen fra Aabenraa til Sønderborg afgik i Søndags Eftermiddags, var der en Mængde rejsende, som vilde til Eliselund eller Varnæs, men maatte opgive Turen, da der krævedes Pas for at komme om Bord. Ligeledes visiteredes Passerne ved Landstigningen i Aabenraa igen, og de, der ikke havde Pas, fik selvfølgelig Ubehageligheder deraf.Læs videre

6. juli 1915 – Kresten Andresen: “… fordærvet affaldskød”

Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86). Efter at han i maj havde slået benet alvorligt under en patrulje befandt han sig i de følgende måneder bag fronten i Frankrig, mens han afventede lægernes endelig dom om sin tjenesteduelighed.

FRA DAGBOGEN

La Fere den 6. juli 1915
Rekreationshjem! Således kaldes denne anstalt.Læs videre