Den 10. november bragte Flensborg Avis et feltbrev fra en af deres indkaldte journalister. Han havde den 26. oktober oplevet en luftkamp mellem en britisk og franskmaskine syd for Arras.
En Flyverkamp.
Frankrig, i Oktober. Der er stadig intet at bestille for Flyverne, hed det engang imellem, og det var ikke saa mærkeligt, at de blev savnede, for de hører med til Hverdagsbilledet.… Læs videre
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.
Fjelstrup, mandag d. 25.10.1915
Kære, kære Jørgen!
Ja, bedrøvet blev jeg rigtignok, da jeg i aften fik dit brev.… Læs videre
I begyndelsen af oktober 1915 tog Füsilierregiment “Königin” Nr. 86 afsked med Moulin-sous-Touvent og blev forlagt til Somme-Py i Champagne.
Regimentet bliver nu echelonneret dybt svarende til den nu større angrebs- og gennembrudsrisiko. II bataljon besatte fronten, bag ved den III bataljon som indsatsreserve, mens I bataljon gik i hvilekvarter i St. Etienne, en landsby 10 km nord for fronten.… Læs videre
Bergholz, Karl Heinrich (IR31) – Angres, Frankrig.
Nissen, Johannes (RIR272/12) – Tscheljabinsk, Sibirien, Rusland.
Thomsen, Hans (RIR31/3) – Souches, Frankrig.… Læs videre
Rigsarkivet og Sønderborg Slot er gået sammen om at skabe den sønderjyske samling, en sand guldgrube af oplysninger for folk med interesse for Sønderjyllands historie.
Samlingen åbnes onsdag den 28. oktober 2015 på Rigsarkivet, Aabenraa.
Alle er velkomne til åbningen, hvor der vil være foredrag ved René Rasmussen og der bydes på gratis kaffebord som afslutning.… Læs videre
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.
Husum, søndag d. 24.10.1915
Min kære Inger og småpiger!
Mange tak for dit brev, hvori du fortæller om Th.… Læs videre
Lorenzen, Hans Christian (RIR86/11) – Billy Montigny, Frankrig.
Nielsen, Paul Nikolai (IR187/11) – Schratzmännle, Frankrig.… Læs videre
Enkefru Røgind var på sommerbesøg hos sin broder på Damager, Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for ikke at vende tilbage til København, men at blive i Sønderjylland. Gennem hele krigen førte hun dagbog om sin hverdag i Haderslev.
24. Oktbr.
Fader fortalte, at den unge Späht, Frees og nogle andre havde siddet i Centralhotellet og drukket en Øl og snakket om Forretninger paa dansk.… Læs videre
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.
Fjelstrup, fredag aften (poststempel 23.10.1915)
Kære Jørgen!
Det er nok ved at blive en regel, at jeg skal have et brev skrevet til dig, inden jeg går i seng, ellers synes jeg ikke, det er helt rigtig.… Læs videre
Mislykket flugt- – 2 russere skudt ned fra træerne.
Ved Rejsby var der i aftes et meget livligt røre, idet der foranstaltedes jagt på flygtende russere – en alt andet end opbyggelig jagt. Tre russere var flygtet fra en fangelejr ved Neumünster og på deres flugt ankommen til Tønder, hvor de blev sat fast og anbragt i arresten.… Læs videre
Ackermann, Ernst Louis (SMS Prinz Adalbert) – Østersøen.
Andersen, Niels Christian (RIR209/4) – Houthulst, Flandern.
Bartlitz, Johannes Karl Otto (SMS Prinz Adalbert) – Østersøen.
Bertram, Carl (RIR260/6) – Illuxt, Rusland.
Carstens, Marius Michel Florian (RIR260/6) – Gut Schlossberg, Illuxt, Rusland.
Clausen, Nicolai (RIR31/1) – Angres, Frankrig.
Eichholz, Hugo (SMS Prinz Adalbert) – Østersøen.
Elley, Jørgen Paulsen Holdt (SMS Prinz Adalbert) – Østersøen.… Læs videre
Skibsartilleriskolen i Sønderborg (Sønderborg Kaserne) blev taget i brug i 1907 som uddannelsessted for artillerister til Den kejserlige tyske Marines skibe. Ét af skoleskibene var panserkrydseren (“schwerer Kreuzer”) SMS Prinz Adalbert. Prinz Adalbert blev taget i tjeneste i 1904.
Den var opkaldt efter kejser Wilhelm II’s lillebror og gav navn til sin klasse af svære krydsere.… Læs videre
Stigende tab, overstrakte forsyningslinjer og ufarbare veje satte i slutningen af september 1915 en stopper for centralmagternes offensiver på Østfronten. Men den russiske hær var bragt i knæ, og det ville tage flere måneder, før Rusland igen var i stand til udføre større operationer på Europas østlige krigsskueplads. Således kunne centralmagterne nu vende blikket mod Serbien, der stadig var en torn i øjet på Østrig-Ungarn og en stopklods for de fælles forbindelser til Det Osmanniske Rige.… Læs videre
Søren P. Petersen, Rødding, gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 84. I oktober 1915 lå regimentet ved Loretto.
Dengang havde vi endnu ingen gasmasker, og da råbet »GAS!« lød gennem skyttegravene, føltes det næsten, som om alt blodet løb fra hovedet, og man måtte svælge en klump.
Hastigt kiggede jeg over dækningen. Jo, der kom en tæt grå tåge, ligesom skubbende sig frem og fyldende alle ujævnheder.… Læs videre
Andersen, Peter Christian (IR41/9) – Rusland.
Christiansen, Heinrich (RIR31/1) – Angres, Champagne, Frankrig.
Thomsen, Oscar Frederik Selten (IR41/6).… Læs videre
Tyskernes henrettelse af den engelske sygeplejerske Frk. Carell
Pressebureauet har offentliggjort en meddelelse fra den amerikanske ambassadør i London med vedlagt rapport fra den amerikanske legation i Bryssel(Bruxelles) om dommen over den britiske sygeplejerske Frk. Carell for at have skjult soldater af de allieredes hære, at have vist falskhed og at have været spotsk over for de tyske myndigheder, der undlod at opfylde deres løfte om at holde den amerikanske legation i Bryssel underrettet om dagens udvikling.… Læs videre
Enkefru Røgind fra København var på sommerbesøg hos sin broder på Damager i Haderslev, da krigen brød ud. Hun besluttede sig for at blive i Sønderjylland og førte gennem hele krigen dagbog om sin hverdag i Haderslev.
22. Oktbr.
Meddelelse fra Peter Petersen [tidligere Kusk paa Damager] om Hanses Død. Jeg er meget bedrøvet. Lille Hans, at han skulde dø og begraves i Rusland.… Læs videre
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.
(Siden sidste brev er det lykkedes for Jørgen Friis at komme hjem på orlov.… Læs videre
Faldne
I de sidste prøjsiske tabslister opføres som savnede:
Jens Iversen fra Sejerslev, Heinrich Schwarz fra Toftlund, Hans Blom fra Burkal. Peter Hejsel fra Kassø i Aabenraa Amt, Theodor Petersen fra Rugbjerg Mark ved Øster Løgum, Hans Jørgensen fra Mommark, Emil Callesen fra Flensborg, Johan Lund fra Skrydstrup, Christ. Mikkelsen fra Lunderup ved Rødekro, Andreas Lorenzen fra Kravlund og Andreas Andersen fra Flensborg.… Læs videre
Fremkalder Krigen særlige Sygdomme?
Allerede fra gammel Tid veed man, at Krigen ikke blot slaar sine Saar, men ogsaa har Sygdom i sit Følge, skriver Or. J. i »Nationaltidende«, og han fortsætter: Frygtelige Epidemier af forskellige Farsoter vandrede tidligere i Krigens Fodspor, og mange flere Mennesker døde af Sygdomme end af Saar.
Den nuværende Krig har imidlertid vendt op og ned paa dette som paa saa mange andre Forhold.… Læs videre
Diederichsen, Wilhelm (GGR2/1) – Angres, Loretto Höhe, Frankrig.
Dinsen, Nicolai Jensen (IR162/11) – Thelus, Frankrig.
Nicolaisen, Christian (IR59/12) – Starcevo, Serbien.
Psiorz, Anton (RIR66/1) – Tahure, Frankrig.
Thomsen, Nicolai (GFR) – Aachen.… Læs videre
Søren P. Petersen, Rødding, gjorde krigstjeneste i Reserveinfanteriregiment 84. I oktober 1915 lå regimentet ved Loretto.
Det regnede nu næsten hver dag, og vi øste og udbedrede, for gravene styrtede hele tiden sammen. Så fyldte vi pløret i sandsække og byggede på ny, men når vandet så var løbet fra, var sækkene jo kun halvfulde, og så faldt det hele igen sammen, eller der gik en granat ned og væltede det hele, og så var der ikke mere til at stikke spaden i.… Læs videre
Under kommando af Max Valentiner forlader U38 Helgoland med kurs mod den østrig-ungarske flådebase Cattaro (i dag Kotor, Montenegro) ved Adriaterhavet.
Læs mere om Max Valentiner www.max-valentiner.dk… Læs videre
Mikkelsen, Laue (RIR258/21) – Bowern, Rusland.
Steffensen, Jørgen (AB115/3) – Hamburg.… Læs videre
Russerne der landede på Ærø.
Om de sex Russere, der kom i Land paa Ærø efter at være undslupne fra tysk Fangenskab, skrives der fra Marstal til “Fyns Tid.”: De sex russiske Flygtninge landede ved Lebymark i Dagningen. De gav sig paa Vandring ind over Øen, og da de kom forbi Gaardejer Rs Hansens Gaard i Bregninge, blev de budt indenfor, kom i tørt Tøj og fik en Kop Kaffe at varme sig paa.… Læs videre
Søren P. Petersen, Rødding, kom i efteråret 1915 til Giesseler-højden på Vestfronten ved Arras.
Næste nat blev jeg sammen med en underkorporal sendt ud i en sammenskudt løbegrav som lyttepost. Det var så tæt ind på franskmændene, at de kunne kaste håndgranater over til os. Graven var halvfyldt med vand, og der lå to døde tyske pionerer.… Læs videre
Christen Thiim, Rejsby, kom i efteråret 1915 til Serbien.
Der siges jo, at man ikke kunne være tysk soldat, når man ikke kunne både lyve og stjæle. Og der er noget om snakken. Hvem vil nægte det?
Sidst på sommeren 1915 var vi kommet fra Kovno i Rusland med vore 42 cm morterer og lå nu nogle uger i den skønne by Halle ved Saalefloden og gassede os.… Læs videre
Ingen snapse mere på banegårdene
Chefen for felt-jernbanevæsnet har forbudt salget af snaps af enhver art i banegårdsrestaurationer. Det er ikke alene forbudt at sælge til militærtransporter og soldater, men også til officerer osv. samt til civilpersoner.
Faldne
Thomsen og hustru i Felsted har modtaget budskab om, at deres søn Christian er falden i Rusland.
Hjuler Mathias Burhøj fra Tandslet på Als er den 17.… Læs videre
Johannsen, Hans Peter (IR31/3) – Champagne, Frankrig.
Johansen, Jens Christian (IR176/4).… Læs videre
Søren P. Petersen, Rødding, kom i efteråret 1915 til Giesseler-højden på Vestfronten ved Arras.
De allierede havde startet offensiven ved Loretto som et stort anlagt gennembrudsforsøg. Deres soldater var iklædt nye uniformer og var forsynede med forplejning til flere dage. De nåede dog kun nogle kilometer frem, før fremstødet blev kvalt i ild og blod.
Efter tyske opgivelser mistede de allierede ved dette forsøg omkring 150.000 mand.… Læs videre
