Jacobsen, Andreas (LIR31/12) – Rusland.

Jacobsen, Andreas (LIR31/12) – Rusland.

Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86). Efter han i foråret var kommet til skade, havde han gjort tjeneste et stykke bag fronten, men i slutningen af november kom han tilbage til frontlinjen.
FRA DAGBOGEN
Lens den 21. november 1915
Har i nat gravet i anden linje c. 1000 meter fra Lorettehøjen, som
holdes besat af franskmanden. Rykkede ud kl. halv syv, langs
kanalen og Souchez banedæmningen, kom igennem et hjørne af
Liévin, der var fuldstændig skudt sammen, til Angres-sud.
Havde teltsejl skråhængt, karabiner og spade. Lyskuglerne gik
uafbrudt til vejrs, og på dem kunde vi se, at vi nærmede os
fronten. Måneklart, men temmelig diset. Af og til kom vi forbi
kanoner i stilling. Rumm. – Én gik af et par skridt til højre for
mig; gnisterne røg om os, og mellemgulvet blev af trykket presset
helt op i halsen. Nu begyndte der en voldsom kanonade. Der
skal stå c. tredive feltkanoner bag hvert kompagni foruden de
svære. Lidt længere fremme begyndte kuglerne også at fløjte;
men vi gik stadig i dækning. Her er hård kridtbund. Uden
hakke kommer man ingen vegne.
Fra Claus Bundgård Christensen: Krestens breve og dagbøger (2012). Fås i boghandelen
Gram, Jens Jørgen (RIR207/11) – Kraljevo, Serbien.
Rissmann, Willy Julius Albert (IR72/11) – Dixmuiden, Belgien.

Brodersen, Broder Ocksen (GR1/3) – Frankfurth-Oder.
Madsen, Jens Hansen (RIR253/1) – Gross Eckau, Rusland.

Peter Østergård fra Stursbøl i Oksenvad Sogn gjorde krigstjeneste ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 86, der i efteråret 1915 kom til området ved Loretto.
Lievin d. 18. Novbr. 1915.
Vi sidder altså her i et hus nede i Frankrig i arbejderbyen Lievin oppe på 2. etage og har det i grunden ganske godt. Det er nogenlunde lunt, da skorstenen går igennem, og vor gamle madamme, som bor nede i kælderen, fyrer ganske godt. Alle folk bor i kælderen, da der jo daglig skydes temmelig meget herind. Den bydel, der ligger nærmest ved fronten, er beboerne ved at rømme om natten i denne tid, da det bliver for slemt med granaterne. Her i byen som overalt i egnen er der kulminer. Der siges, at der ialt skal være 70 miner her i dette distrikt. De står jo alle stille, og mange bliver sikkert ødelagt. Store værdier lægges øde, og så er det jo dog ikke det værste.

Igår aftes var vi som sædvanlig ude ved stillingen for at arbejde, og da måtte vi bære planker ud til den forreste grav, for at de derude kunde have noget at afstive siderne med. Da graven er ufremkommelig, måtte vi tværs over markerne og lige ovenover til graven. Månen lyste, og frostvejr var det, så det var så lyst, at man let kunde se at komme uden om de mange granathuller, der var der. Enkelte var 2 m dybe og 4—5 m i diameter, sådan som et lille vandsted. Man kan godt forstå, at vore huler skal langt ned i jorden for at kunne tåle en sådan en. Mærkeligt nok skød franskmændene ikke efter os, skønt vi jo kun var 50 m fra dem, og vi tydelig kunde se deres grav. Men også de må jo arbejde meget om natten for at holde graven nogenlunde istand, og så lader vi gensidig hinanden i ro. Da vi var færdige og skulde hjemad, blev der et par af os bagefter, og der kom så tilfældigt et par granater, som sårede dem, dog kun let. I aften går vi atter ud i stillingen, og vi skal denne gang blive der i otte dage, 4 dage i anden og 4 dage i forreste stilling.
Af pakker har jeg ingen fået endnu, men de kom m er jo nok, selv om d et tager lidt lang tid. Nej, krigen får sikkert ikke ende for det første, for efter de taler, der blev holdt i London og Paris, er de jo ikke til sinds at slutte fred under de betingelser, der kan bydes dem nu, og forandring in d træ d er jo ikke så hurtig. Ja, Gud give, vi atter var hjemme. Dog kom m er den tid vel atter, selv om vi m aa regne med, at den ligger lidt langt ude i fremtiden.
(Fra Marius C. Skar (udg.): To Faldne Brødre. Breve fra Jeppe og Peter Østergård hjem til Nordslesvig, 1931, s. 110-11)
Riggelsen, Hans Christian (Fr86/2) – Somme Py, Frankrig.
Schmidt, Franz Hermann.

Greve, Julius Johann Heinrich Carl (Marine) – “Toska”, Abild, Abild Sogn.
Hollænder, Jens Hansen (RIR86/6) – Arras, Henin, Frankrig.
Jørgensen, Friedrich (GRzF5/11) – Wilna, Rusland.

Manufakturhandler Friedrich Nissen fra Sønderborg tilhørte Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 64, der i begyndelsen af november 1915 kom fra øst- til vestfronten.
17.11. efterm. Kl. 5 gaar det igen frem i første Linie paa 3 Dage. Vejret er ret daarligt igen. Men det blev bedre, fra Oven kom der ikke noget vaad – Indtil Løbegraven gik det saa godt, men saa blev det næsten tragikomisk med alt det Vand som paa forskellige Steder stod 3/4 Meter højt – de fleste af Soldaterne kravlede op og løb vid Siden af Løbegraven, heller risikere en Kugle end at løbe gennem alt det Vand. Vi kom dog alle godt hen til Bestemmelsesstedet. Det første jeg saa var en død Soldat som laa paa en Bænk, han havde faaet et Skud gennem Hovedet. Min Hule var endnu under Vand, saa jeg maate strax faa Pumpen i Bevægelse. I Skyttegraven stod Vandet ogsaa endnu højt. Har i Nat ingen Tjeneste.
(Dagbog, Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot)

Brydebøl, Jens Mathiesen (FR35/3) – Frankrig.
Gesch, Willi August (LIR/6) – Vitzalmont.
Grohnheit, Peter (RIR31/9) – Lens-Arras, Frankrig.
Hansen, Anders Christian (RIR86/1) – Brocourt, Frankrig.

Den 19. november 2015 udkommer en ny bog om en sønderjyde, der deltog i 1. verdenskrig fra 1915 til 1917, hvor han deserterede.

Bogen er skrevet af Sune Wadskjær Nielsen og hedder: “Dansksindet under ørnebanneret: En biografi om Sønderjyden Johannes Christensen” og udkommer på Skriveforlaget.
Bogen handler om Johannes Christensens spændende livshistorie, der indeholder både krig, kærlighed og et brændende engagement i det danske mindretal i Sydslesvig.
Læs mere udgivelsen mm. på forfatterens åbne facebookside, hvor man også kan se flere fotos fra bogen.
Historie-Online har 9. december 2015 lagt en glimrende omtale af bogen “Dansksindet under ørnebanneret” på deres website – følg dette link til omtalen.

Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot har i november 2015 lagt en opdateret version af museets (foreløbige) liste over faldne 1914-1918 med tilknytning til Sønderjylland ud på museets website. Læs videre Opdaterede lister over faldne og savnede 1914-1918
Bonde, Christian Christensen (IR118) – Cernay, Frankrig.
Christensen, Peter Frederik (IR29) – Illuxt, Rusland.
Erichsen, Christian (RIR86/11) – Thelus, Frankrig.
Ullmann, Christian Johann Peter (FR86) – Somme-Py, Frankrig.
Uphoff, Gerd Jansen (IR59/3) – Vica, Serbien.

Iversen, Iver Michael (RIR31/9) – Arras, Frankrig.
Jørgensen, Peter (RIR31) – Lens-Arras, Frankrig.
Marcussen, Andreas Jacob (RIR86/1) – Vimi Höhe, Frankrig.
Thomsen, Peter (RIR31/9) – Arras, Frankrig.

Wolfsberg, Jens Christian Jensen (RIR206/8) – Konarewo, Serbien.

Riis, Hans (IR94/8) – St. Mard, Frankrig.

Dagens nyt fra Hejmdal.
Morgen-Udgave
Meddelelse til “Hejmdal”s, “Nordborg Avis”s og “Haderslev Dagblad”s Holdere.
Efter Anordning fra den stedfortrædende Generalkommando er det forbudt “Hejmdal” med Særudgaver at udkomme i tre Dage, den 6., 8, og 9. d. M.
Aabenraa, den 6. November 1915.
“Hejmdal”s Ekspedition.
Dagens nyt fra Hejmdal.
Aften-Udgave
Fra Felten.
Faldne.
Arbejdsmand Hansen paa Klingbjerg i Aabenraa har faaet Meddelelse om, at hans anden Søn er falden. Hans første Søn fandt i sin Tid Døden om Bord paa “Mainz” i Træfningen ved Helgoland i August 1914.
om Marius Thomsen fra Løjtkirkeby, der for kort Tid siden meldtes som “savnet”, er der nu indløbet Efterretning fra Kompagniet, at han er falden den 13. Oktober foran Dünaburg. Han blev indkaldt i Februar som ikke uddannet Landstormand og kom til Østfronten i Eftersommeren. Den Faldne efterlader sig Enke og 1 Barn.
Mathias Chr. Petersen fra Jels er den 7. September falden paa Valpladsen i Galicien, 29 Aar gammel. En Mindegudstjeneste for han afholdes Søndagen den 14. November om Formiddagen Kl. 9½ i Sommersted Kirke.
Jordmoder Nissen i Agtrup har faaet Meddelelse, at hendes Mand, Detlef Nissen, den 26. Oktober har fundet Døden ved en Mineeksplosion.
Hans Sønnichsen, Søn af Chr. Sønnichsen i Flensborg, er i September Maaned falden paa den østlige Krigsskueplads, ramt af et Skud i Hjertet. han blev 29 Aar gammel.
Enke efter afdøde Skibsreder Jørgen Brink i Flensborg, Jenny Brink, født Jost, bekendtgør, at hendes Søn, Ernst Brink, der tjente som Løjtnant i Reserven, er dø i Petrovac som Følge af et Skud i Lungen og Hjertet. Hans blev næppe 20 Aar gammel.
Det “Forenede Flensborg-Egernsund og Sønderborg Dampskibs-Selskab” bekendtgør, at følgende af dets Medarbejdere er faldne siden Krigens Udbrud: Arbejdsmand Eskild Madsen fra Stationen Aabenraa, Styrmand Friedrich Webel fra Dampskibet “Kanal III” og Handelsmedhjælper Karl Lausen fra Driftskontoret i Flensborg.
Død i Fangenskab.
Forretningsrejsende Hans N. Andresen fra Flensborg er efter hvad Familien først nu erfarer, Natten mellem den 22. og 23. Oktober i Fjord afgaaet ved Døden i russisk Fangenskab efter at være bleven haardt saaret. Den Afdøde har i mange Aar været Rejsende for Firmaet Chr. I. Møller, Indehaver Johs. Knutzen i Flensborg.
Paa Lasaret.
Fra Frimenighedspræst Jørgen Eriksen fra Stenderup i Sundeved, om hvem vi fornylig meddelte, at han den 23. Oktober var bleven angreben af Lungebetændelse og kommen paa Feltlasaret, er der forleden kommet et Kort, dateret den 25. Oktober. Han skriver, at han ligger med Feber, men alt gaar normalt. Han ligger i en jødisk Synagoge i Olschany og bliver passer af en Præst, der er i Sanitetsvæsenets Tjeneste der.
Savnede.
Tidligere Landmand H. Jensen i Nordborg har ifølge “S.Ztg.” modtaget Meddelelse om, at hans Søn Thomas, der har været med ved Vestfronten, er savnet.
Efterretning fra Sibirien.
Gæstgiver Christian Paulsens Hustru paa Skibsbroen i Aabenraa, der i over et halvt Aar ikke havde hørt noget fra sin Mand, har ifølge “A.T.” ny modtaget den glædelige Meddelelse fra ham, at han har det godt i Sibirien, hvor han er i Fangenskab.
Kommen hjem.
Dr. med Grevsen fra Skærbæk, som under Krigen har gjort Tjeneste som Stabslæge først ved Vest- og senere ved Østfronten, er for nogle Dage siden kommen hjem og er ved Militæret i Skærbæk bleven ansat som Bataillonslæge.
Fra Provinsen.
Mælk til Chokolade. Som meddelt, maa der til Fremstilling af Chokolade og andre kakaoholdige Varer, Bonbons og lignende Frembringelser hverken anvendes Fløde eller Mælk af nogen som helst Slags. Dette gælder dog ikke for Mælk ved Tillavningen af Chokolade som Drik i Kafeer og Gæstgiverier, meddeles der i “Hamburgischer Correspondent”.
Krigsfangerne paa Kajnæs, som i denne Tid er sysselsatte ved Damptærskningen, vil ifølge “Dbp.”, hvis det tillades, herefter blive fordelte paa de forskellige Bøndergaarde. Paa den Maade haaber man at faa raadet Bod paa de manglende Arbejdskraft i Vinter.
Jakobsen, Friedrich Christian – Hela, Østersøen.
Johnsen, Wilhelm Otto Hermann (RIR207/7) – Kosmajika.
Krogh, Hans Thygsen (GJB/2) – Schratzmännle, Frankrig.
Nielsen, Niels (RIR272/8) – Rusland.

Bertelsen, Hans Peter (RJB9/1) – Givenchy, Frankrig.
Bladt, Hans Petersen (FR86/2) – Attigny, Frankrig.
Hansen, Hans Nissen (LIB) – Rendsburg.
Jürgensen, Alfred (GR1/3) – Budka.
Jørgensen, Christen (RIR66) – Vouziers, Frankrig.
May, Jacob (GR1/5) – Wolhynien, Rusland.

Hinze, August Henning Madsen (LIR/6) – Hladki.
Kasse, Jørgen Clausen (LIR9/10) – Skudre, Rusland.
Knaack, Fritz Karl Daniel (IR9/10) – Skudre, Rusland.
Selle, Wilhelm Friedrich (RIR66/3) – Vestfronten.
Westergaard, Jeppe Peter Nielsen (RIR214/2) – Het-Sas, Belgien.

J.N. Jensen var journalist ved Flensborg Avis, og blev ved krigens begyndelse indkaldt til en ammunitionskolonne. I efteråret 1915 befandt han sig ved 111. Infanteridivision bag fronten sydøst for Arras.
8. Novb. 1915.
Min Kære Ellen! I Dag fik jeg Brevet uden Brev, Tak for det. Du faar bare en lille Hilsen.
I Gaar var det atter godt Flyvervejr, og sa var de da ret i Gang igen. En fransk Dobbeltdækker stødte sammen med en tysk Dobbletdækker, de bearbejdede naturligvis hinanden med Maskingevær, vor maatte lande, den ene Officer havde faaet et lettere Knæsaar, Kuglen var dog ude, Maskinen havde lidt noget. Den anden kastede endnu et Par Brandbomber for at faa Apparatet ødelagt, men det lykkedes ikke. Da der kom for mange Geværer maatte Franksmændene tage bort, de var ellers ikke ængstelige.
– I disse Dage, har vi stor Appel med alt vort Kram, paa Fredag beses det af Kolonnekommandøren og næste Mandag af Divisionskommandøren, jeg haaber, det saa forbi. Alt bogføres naturligvis i stor Stil.
– I Dag er en Korporal blevet afkommanderet til Skansearbejde i tre Uger, mens maa jeg saa have Delingen, ”æ Zug”, det bryder jeg mig ikke saa meget om.
Min Pige faar kærlige Hilsner
din Jens.
(Brevet findes i Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig)
Bahrt, Rasmus Hansen (RIR227/11)) – Tribarewo, Serbien.
Bertramsen, Kresten (RIR5/11) – Kutniki, Rusland.
Ehrler, Max Richard (IR43/3).
Hellesøe, Hans Johannsen – Bonifacio, Rusland.
Matthiesen, Jørgen (RJB9/3) – Givenchy, Frankrig.
Thuesen, Jacob Jacobsen (RIR207/12) – Zigeuner-Insel.
Wolf, Hans Jørgensen (LIR9/10) – Skudre, Rusland.

Finnemann, Nis Nielsen (RIR258/8) – Illuxt, Rusland.
Fischer, Iver Petersen (RIR260/8) – Illuret, Rusland.
Thomsen, Christian (IR150/2) – Dünaburg, Rusland.

Bomski, Julius Rudolf (LIR84/8) – Grodno, Rusland.
Styrk, Jens Peter (FR35/12) – Champagne, Frankrig.

Andresen, Lorenz (RIR266/8) – Glinnaja, Rusland.
Bornholdt, Ernst.
Jensen, Magnus Christian (GFR/6) – Siemikowce.
Johannsen, Andreas Moritz Ludwig Sørensen (FR35/10) – Massiges, Champagne, Frankrig.
Paulsen, Jørgen Nørgaard (IR41/9) – Styr, Rusland.
Poder, Jørgen Pedersen (RIR215/4) – Boesinghe, Belgien.

Gissemann, Jørgen Hansen (FR35/10) – Bois le Prêtre, Frankrig.
Jensen, Peter Petersen (IR41/12) – Rudka, Rusland.
Jessen, Tolf Eriksen (FR35/10) – Massiges, Frankrig.
Oerter, Jacob (IR35/10) – Massiges, Frankrig.
Petersen, Christen (IR41/11) – Budka.

Hundertmark, Karl Ernst – Aabenraa.

Due, Jens Nielsen (RIR230/3) -Rethel, Frankrig.
Johannsen, Jens Ludwig (RIR221/11) – Jeskow, Galizien, Polen.
Meier, Wilhelm F. (RIR207/6) – Striegau
Nielsen, Martin Thomsen (RIR73/2) – Freiburg.
Philipsen, Jes (IR168/7) – Kremari, Serbien.
Wind, Johannes Jacob – Kiel.
Wormsdorf, August Gottlieb Karl (LIR33/2) – Königsberg, Preussen.

Duus, Jacob Friedrich (LIR84/11) – Matocoidy, Skorinski, Rusland.
Hansen, Hans (RIR266/12) – Smorgon, Rusland.
Hinrichsen, Oskar Peter (FR86) – Aabenraa.
Hippler, Otto – Aabenraa.
Johannsen, Peter (RIR66/3) – Tahure, Frankrig.
Sandersen, Hans (ERIR223/12) – Sumikowze, Strypa, Galizien, Rusland.

Dagens nyt fra Hejmdal.
Fra Felten.
Faldne.
Gaardejer Jørgen Petersen og Hustru i Jernhyt ved Hammelev har modtaget den sørgelige Meddelelse, at deres Søn Henrik Petersen den 15. Oktober er falden ved Dünaburg i Rusland. De har endnu 2 Sønner med i Krigen ved Østfronten.
Cathrine Berg, født Friis, i Taps, bekendtgør, at hendes Mand, Chresten Jensen Berg den 9. September er falden paa Valgpladsen, næppe 38 Aar gammel. Der vil blive holdt Sørgegudstjeneste for ham Tirsdagen den 2. November om Eftermiddagen Klokken 2 i Aller Kirke.
Hjuler og Landboldmand Chr. Jensen i Langetved fik fornylig den tunge Meddelelse, at hans Søn, Johannes, der som Reservist deltog i Krigen paa Vestfronten, er falden. En Fætter var hos ham, mens han døde. Hans Efterladenskaber er Forældrene tilsendt. Johannes Jensen, der havde lært Hjulerhaandværket hos Hjulmager J. P. Toft i Rødding, overtog for faa Aar siden Faderens Forretning og var en meget dygtig og solid ung Mand.
Postsendninger til Gaardejer Aksel Skøtt i Langetved, der i Foraaret blev indkaldt som ikke uddannet Landstormand og sidst var med paa den serbiske Krigsskueplads, er kommen tilbage med Paategning om, at han er falden. I Hjemmet venter hans unge Hustru med deres 2 smaa Børn i ængstelig Spænding paa nærmere Underretning om hans Skæbne.
Jens Amstrup fra Højer er falden i Rusland den 27. September. Han var sine Forældres eneste Søn. Der vil blive holdt Sørgegudstjeneste for ham i Højer Kirke Onsdag den 3. November om Eftermiddagen Klokken 3, paa hans 23. Aars Fødselsdag.
Martin Carstensen, yngste Søn af Martin Carstensen paa Storehallig i Nykirke Sogn ved Tønder, der kun har været med i Krigen i nogle faa Maaneder, er den 9. Oktober falden i Frankrig, næppe 20 Aar gammel. En Mindegudstjeneste for ham og to andre Faldne fra Sognet, Peter Paulsen og Andreas Petersen, vil blive afholdt i Morgen Formiddag i Nykirke Kirke.
Hans Petersen, Søn af Heinrich Petersen i Flensborg, Slesviggade 67, er den 12. Oktober falden i Champagne, 27 Aar gammel.
Døde paa Lasaret.
Tjenestekarl Jes Karstensen, en Søn af Skræddermester Hans Karstensen i Rebbøl ved Bolderslev, er ifølge “A.T.” den 10. Oktober paa et Lasaret ved Østfronten afgaaet ved Døden som Følge af Brandsaar, han havde faaet. Han blev kun 21 Aar gammel.
Kredssekretær Schmidt fra Pinneberg, der for nogle Aar siden var Supenumerar paa Landraadskontoret i Haderslev og var en Svigersøn af tidligere Mineralvandsfabrikant Silleberg dersteds, er ifølge “S.G.” afgaaet ved Døden paa et Lasaret i Bessalen, efter at han var bleven saaret under Kampene paa Vestfronten.
Hans Christian Hansen fra Hanved er den 26. Oktober afgaaet ved Døden paa et Lasaret i Altona, 39 Aar gammel. Han efterlader Hustru og flere Børn.
Gaaet under med “Prinst Albert”.
Kaptajn H. R. Gontard og hustru i Aabenraa bekendtgør nu, at deres Søn Henry har fundet Døden ved Krydseren “Prins Albert”s Undergang.
Saarede.
Gaardejer Johannes Petersen fra Hyrup ved Toftlund er under Kampene i Rusland bleven saaret af et Skud i Munden.
Chr. Sommerlund og Hustru i Toftlund modtog i Gaar Meddelelse om, at deres Søn Jens, der har været med i Kampene i Rusland, er bleven saaret.
I Fangenskab.
Maskinbygger Nicolaj Johansen fra Als, der før sin Indkaldelse arbejdede hos Fabrikant Heinrich Callesen i Aabenraa og om hvem vi for nogen Tid siden meddelte, at han var savnet, er ifølge Efterretning til hans Paarørende falden i russisk Fangenskab.
Fra Provinsen.
En god Gerning. En Gaardejer i Oldenswort lod en god fed Ko, der vejede 500-600 Pund, slagte og fordelte Kødet blandt Landsbyens Smaakaarsfolk.