Tag-arkiv: dekorerede

28. oktober 1918 – Hejmdal: Det nordslesvigske spørgsmål II

Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Det nordslesvigske Spørgsmaal


Saa godt som alle de berlinske Blade for Torsdag Morgen udtaler sig om Drøftelserne i Rigsdagen Onsdag og H. P. Hanssens Krav.

“Vossische Zeitung”
som ikke tager Stilling til Hanssens Krav, kalder Mødet “Nationaliteternes Dag”.

I “Berliner Tageblatt” skriver Erich Dombrowski blandt andet under Overskriften “Nationaliteternes Krav”:

Ogsaa Danskeren Hanssen gjorde den af Wilson proklamerede Selvbestemmelsesret for Folkene gældende for sine Landsmænd i det nordlige Slesvig, og beraabte sig derved paa den 5. Paragraf i Fredsaftalen i Prag 1866. Hvorledes laa Tingene den Gang? Slesvig-Holsten var efter Krigen med Danmark preussisk-østerrigsk Kondominium. I Pragfreden gav Østerrig efter Slaget ved Køniggrætz Afkald paa sine Rettigheder til Slesvig-Holsten med det Forbehold, at “de nordlige Distrikter i Slesvig, naar Befolkning ved fri Afstemning tilkendegav Ønsket om at blive forenet med Danmark, skulde afstaas til Danmark”. I Danmark og i Nordslesvig blev denne Bestemmelse taget meget alvorligt. Den blev dog efter at der var ført frugtesløse Forhandlinger med Frankrig og Danmark om Udførelsen, i Oktober 1878 af Bismarck ophævet i Forstaaelse med Østerrig.

“Berliner Morgenpost”
Værdigere end Haases Tale lød Polakkens og Danskerens Taler. Begge forsikrede, at de havde et Hjerte for det tyske Folks Nød, og at det ikke var Fjendskab, men kun Interesse for de Folk de tilhørte, som fik dem til at tale. Der er intet at sige imod dette, og det kunde jo ogsaa ventes, at Polakkerne og Danskerne vilde anmelde deres Krav. For saa vidt de kan opfyldes, skal de opfyldes ved Retsfølelsen. De maa kun ikke kræve noget, vi ikke kan opfylde, af os, eller maa i hvert Tilfælde ikke vente, at vi uden Kamp sikrer dem, hvad kun Voldsfreden kan garantere dem.

“Berliner Børsen-Courier”
Danskeren kan man dog gøre opmærksom paa, at han ikke behøver at være mere Dansk end foreløbig Regeringen i København er. At Folkebestemmelsesartiklen i Pragfreden er uopfyldt, og at den er i Overenstemmelse med de Grundsætninger, der maa betragtes som Ret, kan ikke nægtes.

“Berliner Lokalanzeiger”
Meget tydeligere end Elsasseren udtrykte Danskeren Hanssen sig. Skønt der i de 14 Punkter af Wilsons Program ikke er Tale om det danske Spørgsmaal, valgte han ogsaa den Vældige hinsides Oceanet til sin Advokat. Han forlangte Opfyldelsen af det i Pragfredens Paragraf 5 givne Løfte: “Genoprettelse af den den Gang indrømmede Ret for Befolkningen i de nordslesvigske Kredse til at afstemme om deres Statstilhørsforhold. Men han udtalte Forventningen om, at den nye Regering, som jo uforbeholden har stillet sig paa Selvbestemmelsesrettens Standpunkt skulde give Danskerne i Nordslesvig denne Ret som den nye Tids Morgengave.

“Deutsche Zeitung”
Dagens Slutning bragte højtidelig Erklæringer af Elsasseren Ricklin og Danskeren Hanssen, som viser, hvor vidt det efter de Herrers Mening er med os.


Fra Felten


Faldne
Enkefru Reiff i Vestergade i Haderslev har modtaget den sørgelige Efterretning, at hendes yngste Søn, Christian, er falden paa Valpladsen i Frankrig. Han blev kun 20 Aar gammel. Fru Reiff har ifølge “Dv.” en Søn mere ved Hæren.

Døde paa Lasaret
Carl Schneider fra Haderslev er afgaaet ved Døden paa et Lasaret i Altona. Den Afdøde, der blev 44 Aar gammel, efterlader sig Hustru og 3 Børn.

Nis Kuntz Petersen, Søn af H. P. Petersen i Maugstrup, er efter korte, tunge Lidelser afgaaet ved Døden paa et Lasaret i Wilhelmshafen i en Alder af 27 Aar.

Mejerist Hans Voss, ældste Søn af Snedkermester Hans Voss i Rødding døde forleden Dag paa et Lasaret i Bremen af Bughindebetændelse. Den unge Mand, der kun opnaaede en Alder af 22-23 Aar, blev i den første Del af Krigen indkaldt som Rekrut. Han var et flinkt og dygtigt ungt Menneske, hvis altfor tidlige Bortgang har voldt hans Forældre dyb og inderlig Sorg.

Martin Fogtmann i Arnum har modtaget det sørgelige Budskab, at hans Søn Hans Peter den 22. Oktober er død af Lungebetændelse paa et Lasaret i Rensborg. Han havde lige fyldt sit 24. Aar.

Saarede
To Sønner af Politibetjent Fynsk i Aabenraa, der begge tjener som Gefrejter, er ifølge “A. T.” blevne saarede den 12. henholdsvis den 14. Oktober.

I Fangenskab
Gæstgiver Christian Kappel i Seggelund Kro har ifølge “Dv.” modtaget Meddelse om, at hans Søn Niels, der tjente som Pioner og har været savnet siden den 2. September, er falden i engelsk Fangenskab og at han er sund og rask.

Gaardejer A. Rosendahl i Kastrup ved Gram har modtaget et Kort fra sin Søn med Meddelelse om, at han usaaret befinder sig i engelsk Fangenskab.

Dekorerede
Snedker David, en Søn af Snedkermester David i Aabenraa, og Peter Møller, en Søn af Købmand Chr. Møller i Slotsgade i Haderslev, har faaet tildelt Jernkorset.

(Læs hele Hejmdal fra 28. oktober 1918)

26. oktober 1918 – Hejmdal: Den spanske syge

Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Dagens Nyheder


Ved Nævningeretten i Haderslev

forhandledes der ifølge “Dv.” i Torsdags følgende Sager:

Arbejderske Anna Johansen fra Haderslev stod tiltalt for Underslæb. Hun havde ligget paa Sygehuset sammen med en anden, og da de begge forlod Sygehuset, overtog hun at gemme den andens Tøj i sit Hjem, men solgte det saa i Stedet for. Retten idømte hende 5 Dages Fængsel.

Landstormsmand Wendorff, nu i Haderslev, tidligere Forretningsrejsende i Itzehoe, stod anklaget for Handel med Sæbe uden Kort. Han havde købt Sæben i Marketenderiet og solgt den til Private og havde herfor faaet en Bøde paa 100 Mark. Retten satte Bøden ned til 20 Mark.

En Kone fra Haderslev stod anklaget for Underslæb af et Par Militærstøvler. En Soldat, som havde været indkvarteret hos hende, havde ladet et Par Støvler staa. Da Soldaten senere var falden, mente hun, at Støvlerne var herreløse, og forærede dem til en Svoger. Retten saa meget mildt paa Tilfældet og lod hende slippe med en Bøde paa 10 Mark. Svogeren, som var anklaget for Hæleri, frikendtes.

Tobaksarbejder Niels Stütz fra Oldenborg havde prøvet paa at komme til Danmark uden Pas. Han idømtes herfor en Bøde paa 50 Mark.

En Gaardejer og Hans Hustru og dennes Tjenestepige stod anklagede for den samme Forseelese, men frikendtes i Overenstemmelse med Amtsadvokatens Andragende.

Tre Skoledrenge, to fra Haderslev og en fra Andrup, fik en Irettesættelse for forsøgt henholdsvis fuldført Tyveri.

En ung Pige, som hos sin Skomager havde stjaalet et Par Støvler, da hun havde bragt sine egne meget daarlige Sko til Reparation, slap ogsaa med en Irettesættelse herfor.

Bundtmager Kujewski, russisk Undersaat, har haft Arbejde i Detuschmanns Bundtmagerforretning og har stjaalet flere værdifulde Skind, som han har solgt for rigelig 900 Mark til en anden Bundtmager. Retten dømte ham til en Maaneds Fængsel.

Lukkede Skoler

Flere Skoler i den nordlige Del af Haderslev Kreds er foreløbig lukkede paa Grund af den Spanske Syge, der fremdeles grasserer slemt i disse Egne.

Skolen i Gramby, der tidligere har været lukket, blev forleden Dag lukket igen. Ligeledes er Skolen i Mejlby (Lintrup Sogn) lukket. – Lægerne har saare travlt med at hjælpe de mange Syge.


Fra Felten


Død af sine Saar

I den sidste preussiske Tabsliste meddeles, at Jens Brink fra Nybøl ved Jordkær er død af sine Saar.

Død paa Lasaret

Sophus Christensen fra Kastvraa ved Sommersted er som Følge af en haard Sygdom afgaaet ved Døden paa et Lasaret i Berlin. Den Afdøde, der under Krigen har været saaret tre Gange, efterlader sig Enke og en Datter.

Død hjemme

Markus Godber Madsen, eneste Søn af Markus Madsen og Hustru i Brunde ved Aabenraa, er efter en kort, haard Sygdom under en Orlov afgaaet ved Døden i Hjemmet i en Alder af 18 Aar.

Saarede

 Ifølge den sidste preussiske Tabsliste er Lauritz Lund fra Aabøl og Peter Sørensen fra Aabenraa haardt saarede, medens Gefr. Peter Lock fra Røllum og Mathias Mathiesen fra Flovt meldes let saarede.

Savnede

Breve og Pakker, der var sendte til Jens Rossen fra Kværs, er i den senere Tid komne tilbage. Nu har hans Hustru ifølge “A. T.” fra Kompagniet modtaget Meddelelse om, at han har været savnet siden den 27. November. Der er dog Mulighed for, at han er falden i engelsk Fangenskab.

Johannes Nielsen og Hustru i Agerskov modtog i Mandags Meddelelse om, at deres tredjeældste Søn, Ingvard, har været savnet siden den 8. Oktober, men at han formodes at være i Fangenskab. Deres næstældste Søn faldt i 1916, og den ældste har været med siden Krigens Begyndelse.

Ifølge den sidste preussiske Tabsliste er Christian Hansen fra Aabenraa savnet.

Dekorerede

Fisker Peter Hinrichsen fra Nybro i Aabenraa, der ligger i Karpaterne, har ifølge “A. T.” faaet tildelt Jernkorset af 1. Klasse.

Gefrejter Enemark fra Vestergade 28 i Haderslev har ifølge “Dv.” faaet Jernkorset. Enemarks Søn, der ogsaa ligger Soldat, har været ved Fronten i 17 Maaneder.

(Læs hele Hejmdal fra 26. oktober 1918)

1. august 1918 – Hejmdal: Nicht-epidemien

Senest ændret den 31. august 2018 8:07

Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Nicht? – Ikke?


Den sydfra indtrængte Nicht-Epidemi søger ligesom en anden Omgangssyge stadigt at vinde Terræn, og den er da nu hos os i Nordslesvig fuldt i Færd med at udvikle sig til en Ikke-Mani.

Som Smittebærere fungerer aldeles naturligt saadanne dansktalende Person, der har Omgang med Tysktalende og maaske til Jævnhold taler Tysk med disse.

Til dem, der lettest lader sig inficere, hører navnligt Ungdommen, og da især Damer, altsaa Personer med et lettere bevægeligt Sind, og blandt disse vel atter fornemmeligt saadanne, der har mere Naturel til at tale rigeligt end just til at tænke rigtigt; thi det indskudte eller vedhængte Ikke? er netop et Mundheld, der paa Grund af sin Overflødighed vidner om en skødeløs Tankegang.

Man høre f. Eks. følgende ulogiske Udtalelser:

“Da jeg for lidt siden gik op ad Trappen, følte jeg pludseligt et Stik her i venstre Side – ikke?”

“Ja, du kender jo ikke den unge Hr. Andkjær, men jeg kan sige dig, at han er et yderst elskværdigt Menneske – ikke?”

“Nu skal jeg fortælle dig en Nyhed; tænk dig, Mimi Olsen meddelte mig i Gaar Aftes i al Fortrolighed, at hun er bleven hemmelig forlovet – ikke?”

“Ved du hvad? I Nat drømte jeg at du havde faaet Vinger og fløj op paa Rygningen af Henningsens Hus – ikke?”

“Du vil maaske næppe tro det, men i Gaar hørte jeg vor gamle Præst sige “Pinedød” – ikke?”

Eller man kan læse følgende Brudstykke af en Beretning, som jeg en Gang i Fjor havde Lejlighed til at høre af en Kone fra Aabenraa:

“Sidst Daw vå æ o min Søste omm ad Felstedskaw. Law vi sin vå kommen godt aa e Hjemvaj, gå de sæ aa jen Gang te å ræn’ – int’. Så soej’ æ te min Søste: “De vå da kjawt, te vi inne Paraply fæk med.” “Ja”, soej hun, “men de é dé jo int’ nawe å gø ved”. O’ vi trasked da sin vi’e. Law vi så kom ue te a Skasé, så kom dé jawn’ en Vuen køjren synnefra – int’, ó nok, ó så spu’e æ da a Knajt – fó de vå en ung Knajt, dé kom køj’ren – int’ – om vi måt køj’e med, ó de mått’ vi da nok. Men law vi sin vil te å klar op aa e Vuen ó æ kom te å se op aa e Knajt, så blew æ aa jen Gang’ va, te de vå en goej Bekæen – int’? Fó tænk, de vå min Broesøn, ham Jens Pede, dé sidste Aae te Majdaw kom ue å tjen’ aa e Laen. “Naj, é de dæ, Jens Pede?” soej æ sin, “de vå da glant, fo vi jawn’ skul kom op å køj’e med dæ.” No, vi kom da sin aa e Vuen. Men law vi haj fåt vos såt terett’, kom æ te å se noer ad mæ, ó s¨blaw æ va, te æ haj fåt en stoe Plet aa min Kjuwl – int’? “Naj se”, seoj æ, “de vå da en Skam; æ må vist haj våt fo næe ved o Juwl, fo de é nok SMørels helle såent nawe Feddels”. Men tænk, Jens Pede han griin’ kun bare – int’? ó så soej’ han: “Ja, men do kan jo trøst’ dæ ved, te do hæ fåt et urren Fedtkort!”         


Dagens Nyheder


Høstudsigterne

I det bekendte holstenske Blad “Itzehoer Nachrichten” meddeles, at der efter paalidelige Opgivelser nu kan gives en samlet Oversigt over Høsten i Slesvig-Holsten.

Det væsentlige er, at Høstudbyttet betydeligt vil overskride Høsten i Fjor. Vintersæden staar fortrinligt, Sommerkornet tilfredsstillende, Oliesæden godt; Roefrugterne har udviklet sig fortrinligt efter den rigelige Nedbør, saa man kan regne med et meget godt Udbytte af Kartofler og Roer.

Det ovennævnte Blad skriver til Slutning: “Naar vi faar godt Høstvejr, kan vi med større Fortrøstning imødese den femte Krigsvinter. Vorherre forlader ingen Tysker! Alt er blevet meget bedre, end vi troede for en Maaned siden.”

 Mand, Hustru og Søn dekorerede

Gæstgiver og Landmand Jes Hansen i Gallehus ved Jordkjær, der har været indkaldt siden Krigens Begyndelse og været med i Italien og ved Vestfronten, og som for Tiden er hjemme paa Orlov, modtog i Tirsdags Meddelelse om, at han har faaet tildelt Jernkorset af anden Klasse.

Hans Søn, der ligeledes tjener ved Vestfronten, har erhvervet sig den samme Udmærkelse.

For nogle Dage siden fik Fru Hansen af Amtsforstander Clausen i Aarlev overrakt Fortjenstkorset for Krigshjælp. Hun har i de 4 Aar, hendes Mand har været fraværerende, drevet det med Gæstgiveriet forbundne Landbrug. 


Fra Felten


Døde paa Lasaret

Chr. Moos i Bramdrup ved Haderslev har modtaget den sørgelige Efterretning, at ogsaa hans anden Søn, Kresten, er blevet et Offter for Krigen, idet han den 15. Juli er død af sine Saar paa et Feltlasaret. For den Afdøde, der blev 23 Aar gammel, vil der blive holdt Sørgegudstjeneste paa Søndag den 4. August om Eftermiddagen Kl. 3 1/4 i Moltrup Kirke.

Som i Korthed meddelt i Mandags, er Flyver-Underofficer Kresten Eeg, Søn af tidligere, nu afdøde Købmand Hans Eeg i Over-Jerstal, hvis Enke bor i Brendstrup, den 18. Juli afgaaet ved Døden som Følge af Brandsaar, han havde faaet ved Branden af en Flyvemaskine. Den Afdøde, der opnaaede en Alder af kun 25 Aar, laa aktiv Soldat ved Krigens Udbrud og deltog som Infanterist i en lang Række meget haarde Kampe og blev flere Gange saaret. Bl. a. var han med ved at indtage Lüttich. Han var en modig og uforfærdet Soldat, der var udmærket med Jernkorset af baade anden og første Klasse. Efter at have været saaret anden Gang, var han ikke mere duelig som Infanterist og kom da til Flyvevæsenet. Her udmærkede han sig ligeledes og opnaaede i forholdsvis kort Tid Flyver-Certifikatet og forfremmedes til Underofficer. – En Broder til ham, Købmand Peter Eeg i Jels faldt i Fjor i Frankrig.

Død i Fangenskab

Knud Nielsen fra Øsbyhage i Vonsbæk Sogn, der den 24. Juli i Fjor faldt i rumænsk Fangenskab, er ifølge Meddelse fra en Kammerat afgaaet ved Døden som Følge af Sygdom i Januar Maaned i Aar. Han efterlader sig Enke og 3 Børn. En Sørgegudstjeneste vil blive afholdt i Vonsbæk Kirke Søndagen den 4. August kl. 10.

Saarede

Nikolaus Lind, Søn af Tagtækker H. P. Lind i Løjtkirkeby er under de sidste Kampe ved Reims bleven saaret i Hovedet af en Granatsplint; han har dog selv kunnet skrive hjem.

Hans Schau, Søn af Glarmester Schau, Søn af Glarmester Schau paa Klingberg i Haderslev, er ifølge “Schl. Grp.” bleven let saaret af en Granatsplint. Han har været saaret én Gang tidligere, nemlig i Begyndelsen af Krigen ved Østfronten.

Ifølge den sidste preussiske Tabsliste er Gefr. Jes Bruhn fra Abkjær, Underofficer Søren Olesen fra Skærbæk, Jens Bøttger fra Stepping og Nikolaj Hansen fra Aabenraa let saarede; de to sidstnævnte er forblevne ved deres Troppeafdelinger.

I Fangenskab

Ifølge den sidste Tabsliste over Kolonitropperne er Styrmandsmat Max Møller fra Aabenraa og Underofficer Lorenz Mathiesen og Overmaskinistmat Franz Norling fra Graasten falden i engelsk Fangenskab og internerede i Tysk-Østafrika.

(Læs hele Hejmdal fra 1. august 1918)

26. april 1918 – Hejmdal: Hvem hamstrer?!

Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Dagens Nyheder


Krigsfangernes Tilbagekomst fra Rumænien

Udleveringen af de tyske Krigsfanger i Rumænien har hidindtil som Følge af Transport-Vanskeligheder ikke kunnet gennemføres i fuldt Omfang. Efter hvad der meddeles er der derfor ingen Grund til Foruroligelse, naar Efterretningerne fra Fangerne i Rumænien foreløbigt udebliver. De tlbagevendende Fanger vil først blive overførte til Lejren i Colentina ved Bukarest, hvor de skal gennemgaa en Karantæne paa 23 Dage. De faar der Opfordring til straks at sende deres Paarørende Meddelelse om deres Tilbagekomst. 

Udmærkelse (S. Z.)

Skibsfører Chr. Hansen fra Dampskibet “Delphin” i Sønderborg har faaet tildelt Fortjenstkorset for Krigshjælp.

Forraadene i Krigskøkkenet i Haderslev

bliver knappe – meddeles der til “Dv.” af Krigskøkkenudvalget. Kaal og Roer kan snart ikke koges mere, Bælgfrugter og Ærter svinder, saa det kan mærkes.

For at kunne holde ud med Bespisningen til 1. Juni anmoder Udvalget den bedrestillede Del af Befolkningen om, at saafremt det er muligt, ikke at benytte Køkkenet; thi kun da kan der som før leveres til den arbejdende Befolkning.

Dersom denne Henstilling ikke skulde frugte, maa det overvejes enten at begrænse Antallet af de Dage, der koges, eller at lukke Køkkenet noget før.

Angivet for Aager (T. Z.)

En Klodsemager F. fra D. er bleven meldt for at have forlangt 30 Mark for et Par Krigssko, der højest maatte koste 16 Mark.

Hvem hamstrer?!

Under Overskriften: “Hvem hamstrer?!” skrives i “Tondernsche Zeitung” af “En, der ogsaa har set dybt bag Kulisserne”, følgende:

I Bagerlavets Møde (i Tønder) blev, som “Tondernsche Zeitung” har berettet, Kulhamsteri mod Flæsk, Smør og Skinke særlig revset som et fremragende Onde. Som om der kun blev hamstret i Kulhandelen!

Man bør dog engang se sig nøjere om. For Tiden hamstres der paa alle Omraader i Stort som i Smaat, paa mange endnu langt, langt værre end i Kulhandelen. Man bør engang se sig om t. E. i Manufakturvareforretningerne. Hvem der kommer med Smør og Flæsk, kan ogsaa faa Sytraad, for andre Dødelige er denne sjældne Vare helt udsolgt. Og hvorledes gaar det med andre Varer, med Læder osv.?

Og hvem hamstrer – Haanden paa Hjertet – vel ikke, naar Nød og Savn trykker?! Vi bør hellere lade Underholdningen om dette kildne Emne hvile.” 


Fra Felten


Haardsaaret

For nogle Dage siden modtog Christine Roth, Datter af J. A. Hansen i Markgade i Aabenraa, fra en Sygebærer ved Fronten Meddelelse om, at hendes Mand, Bager Christian Roth var bleven haardt saaret den 9. April. I Gaar indløb der Meddelelse om, at han, foruden at have faaet et Skud i den ene Lunge, er bleven saaret i Brystet, i Halsen og i Munden. Der er dog Haab om, at han kan overstaa det. Det er anden Gang, han er saaret. Roth er Indehaver af Jernkorset.

Saarede

Ifølge den sidste preussiske Tabsliste er Gefreiter Detlef Petersen fra Bolderslev haardt saaret.

I Fangenskab

Ifølge den sidste preussiske Tabsliste er Christian Andersen fra Skelde, Andreas Jensen fra Rinkenæs og Chresten Schmidt fra Vester-Lindet, der hidtil har været meldt savnede, faldne i Fangenskab.

Dekoreret

Landmand Chr. Seeberg fra Brendstrup ved Rødding, som har deltaget i Krigen i 3 Aar som Landstormsmand, har ifølge “Dv.” faaet Jernkorset. Under Krigen har han maattet sælge sin Ejendom i Brøstrup, da han ikke kunde faa den dreven.

(Læs hele Hejmdal fra 26. april 1918)

23. april 1918 – Hejmdal: Bekendte mødes på et feltlasaret

Senest ændret den 30. juni 2024 13:55

Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Dagens Nyheder


Der maa ikke males Korn om Natten
Da Myndighederne gentagende har gjort den Iagttagelse, at mange Landmænd omgaar Forbrugsforskrifterne for Korn derved, at de hemmeligt, i Skjul af Nattens Mørke afhenter deres Mel fra Møllen, har Regeringspræsidenten i Slesvig forbudt al forretningsmæssig Samfærdsel mellem Landmænd og Møllere efter Mørkets Frembrud.

Desuden er det forbudt Møllerne at male Korn om Natten samt paa Søn- og Helligdagene.

Dyre Bier (A. T.)
Fra Broager meddeles, at der i Aar er særlig stærk Efterspørgsel efter Bistader. Sælgerne kan næsten forlange en hvilken som helst Pris og alligevel let blive af med dem. Saaledes blev der for nylig solgt flere Bistader for næsten 300 Mark Stykket.

Udmærkelse (S. Z)
Lasaretvogter A. Hoffmann ved Marine-Lasarettet i Sønderborg har faaet tildelt Fortjenstkorset for Krigshjælp.

Deserterede
I det sidste Nummer af “Offentlige Kundgørelser for Regeringsdistriktet Slesvig” efterlyses følgende Mænd paa grund af Faneflugt: Max Weirich fra Heimsdorf ved Potsdam, Wilhelm Kalter fra Koblenz, Reinhold Cerajewski fra Moschitz Wirssitz og Wilhelm Peter Leibe (Skrog højtysk).

Endvidere efterlyses Friedrich Wilhelm Karl Diedrich fra Køln, Richard Albert Rudolf Martens fra Hamborg og Bager Georg Behrens fra Kiel, sidst bosat i Hamborg, for at have forladt deres Troppeafdelinger uden Tilladelse, Martin Friedrich Berens fra Mederns-Jever i Oldenborg for at have unddraget sig Værnepligten og Joh’s. Hans Friedrich Bischof fra Magdeborg for at have befriet sig selv.

Fra Felten


Den 17. 4. 1918.

Kære “Hejmdal”!

Da vi nu efter 3 Aar har truffet hinanden i et Feltlasaret, sender vi alle Venner og Bekendte derhjemme og i Felten en venlig Hilsen i Haab om et lykkeligt Gensyn i vort gamle Nordslesvig.

Underofficer Carl Larsen og Gefreiter Aug. Svenson fra Løjtkirkeby.

 

d. 17. 4. 18.

En Hilsen til alle Bekendte ude og hjemme.

Rasmus Rossen fra Felstedskov.

 

En hjertelig Hilsen til alle Venner og Bekendte derhjemme og ved Fronten.

Landstrm. A. Wollesen fra Hellevad.

 

Faldne
Til Christian Hansen og Hustru paa Stenhøj paa Rugbjerg Mark ved Rødekro er der kommet den sørgelige Efterretning, at deres Søn Marius den 10. April er falden under Kampen i Flandern. Meddelelsen kom fra den Faldnes Officersstedfortræder. Marius Hansen blev kun 19½ Aar gammel. Det er Christian Hansens anden Søn, der er falden. En tredje staar foran Indkaldelsen. Christian Hansen er selv indkaldt til Militærtjeneste.

Dosine Jessen, født Kühlmann, i Ulkebøl har modtaget det Sorgens Budskab, at hendes Mand, Hermann Otto Jessen, der tjente som Signalist, er falden under et Stormangreb den 28. Marts om Morgenen Klokken 8, ramt i Hjertet af en Maskingeværkugle. Den Faldne, der var opdraget i Feldstedskov og blev 28 Aar gammel, var først bleven gift under Krigen. Der vil blive holdt Sørgegudstjeneste for ham paa Søndag den 28. April om Eftermiddagen Kl. 2 i Ulkebøl Kirke.

Bagermester Carl Møller og Hustru i Hørup paa Als har modtaget den sørgelige Efterretning, at deres Søn Hans er falden i en Nærkamp i Frankrig den 2. April. Den Faldne, der var Indehaver af Jernkorset, blev kun 20 Aar gammel. Der vil blive holdte Sørgegudstjeneste for ham paa Søndag den 28. April om Eftermiddagen Klokken 2½ i Hørup Kirke.

Henrik Christian Mumm fra Almstrup paa Als er den 24. Marts falden paa Slagmarken i en Alder af 30 Aar. Han efterlader sig Hustru og 2 smaa Børn.

Laurids Skjøth og Hustru i Lintrup har modtaget den sørgelige Efterretning, at deres Søn Rasmus er falden ved Vestfronten den 23. Marts. For den Faldne, der blev næppe 20 Aar gammel, vil der blive holdt Sørgegudstjeneste Mandag den 29. April om Eftermiddagen Kl. 3 i Lintrup Kirke.

Frederik Brandt, ældste Søn af H. Brandt i Tirslund, der tjente som Sergent, er falden under Kampene ved Vestfronten den 5. April i en Alder af 29 Aar. Der vil blive holdt Sørgegudstjeneste for ham paa Søndag den 28. April i Bevtoft Kirke.

Peter Nissen, Søn af tidligere Smed Jens Nissen i Ørderup ved Toftlund, der tjente som Underofficer, er falden den 14. April. Den Faldne, der blev 30 Aar gammel, skulde have været sine Forældres Støtte.

Vistnok falden
Barber Meise, der før Krigen havde Barberforretningen hos Malermester Sohnemann ved Nørreport i Aabenraa, maa uden Tvivl anses for at være falden, da hans Svigermoder, Enke efter Fisker Neumann der i Byen, fra Kompagniet har modtaget hans Ejendele og hans Lønning. Den unge Mand havde for nogen Tid siden købt Forretningen af Enke efter den i Krigen faldne Barber Christensen i Ramsherred og samtidigt lejet Lokalerne hos Farver Jacobsen, hvor Forretningen er blevet dreven i mange Aar. Nu lader hans Fremtidsplaner til at være bristede.

Døde paa Lasaret
Peter M. Greve og Hustru i Tumbøl ved Felsted har atter modtaget et Sorgens Budskab, idet de har faaet Meddelelse om, at deres Søn Hans er afgaaet ved Døden paa et Feltlasaret efter at være bleven haardt saaret. For den Afdøde, der kun blev rigelig 20 Aar gammel, vil der blive holdt Sørgegudstjeneste paa Søndag den 28. April om Eftermiddagen Kl. 3 i Felsted Kirke.

Peter Jakobsen og Hustru i Sottrupskov i Sundeved har nu ogsaa mistet deres anden Søn i Krigen. De har nemlig modtaget den sørgelige Efterretning, at deres Søn Hans er afgaaet ved Døden paa et Feltlasaret den 9. April efter være bleven haardt saaret. Den Afdøde blev kun 20½ Aar gammel.

Jens Faaborg og Hustru i Høkkelbjerg ved Kristiansfelt har modtaget den sørgelige Tidende, at deres Søn Niels den 15. April er afgaaet ved Døden paa et Lasaret i Rusland. Han blev næppe 19 Aar gammel. Der vil blive holdt Mindegudstjeneste for ham paa Torsdag den 25. April om Eftermiddagen Klokken 2½ i Tyrstrup Kirke.

Død af sine Saar
I den sidste preussiske Tabsliste meddeles, at Peter Hansen fra Egernsund er død af sine Saar.

Saarede
Redaktør Sothmann fra Aabenraa, der indtil sin Indkaldelse var beskæftiget ved “Apenrader Tageblatt”, er ifølge det nævnte Blad under de sidste Kampe ved Vestfronten bleven saaret ved et Jordskred som Følge af, at en blind Granat slog ned. Han ligger for Tiden paa et Hjælpelasaret i Eisleben.

Løjtnant i Reserven Tams, Søn af Raadmand  Tans u Gaderskev, er ifølge “Schl. Gr.” bleven saaret af et Skud i Laaret.

Musketer August Tychsen, Søn af Brødsælgerske Tychsen paa Sønderbro i Haderslev, er bleven haardt saaret af et Skud i Lungen og en Granatspint i Ryggen.

Ifølge den sidste preussiske Tabsliste er Laue Holdt fra Stubbum, Jørgensen Knudsen fra Aarø, Løjtnant Rudolf Krichau fra Haderslev, Jens Muzmann fra Christiansdal ved Haderslev og Christian Tinnesen fra Broballe let saarede.

I Fangenskab
Ifølge den sidste preussiske Tabsliste er Peter Jensen fra Skelle, Hans Jørgensen fra Brøns og Asmus Juhl fra Hønsnap, der hidtil har været meldt savnede, faldne i Fangenskab.

Paa Hjemvejen fra Fangenskab
Gaardejer og Kommuneforstander H. Tychsen og Hustru paa Nybøl Mark i Sundeved har fra deres Søn, der allerede i nogle Uger har været paa Hjemvejen fra russisk Fangenskab, modtaget Meddelelse om, at han er bleven slaaet af en Hest og som Følge heraf ligger paa et Lasaret i Warschau, men at han haaber snart efter overstaaet Karantæne at komme tilbage til Tyskland.

Dekorerede
Bagersvend Schrøder fra Stiftelsesgade Nr. 8 i Haderslev, der har været med siden Krigens Begyndelse, har ifølge “Dv.” faaet tildelt Jernkorset.

(Læs hele Hejmdal fra 23. april 1918).

23. februar 1918 – Hejmdal: Noget at leve af

Senest ændret den 25. februar 2018 17:42

Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Dagens Nyheder


Standsning af Bankudbetalinger til tyske Fanger i Rusland
Ifølge “Hamburger Nachrichten” meddeler “Deutsche Bank”, at den som Følge af Tilstandene i Rusland og den fuldstændige Afbrydelse af Postsamkvemmet til dens store Beklagelse for Øjeblikket ikke er i Stand til Videreforsendelse af Betalinger til Krigs- og Civilfanger i Rusland.
    “Deutsche Bank” haaber med det første at kunne give yderligere Meddelser angaaende Betalinger til Fanger i Ukraine.

Eftermæle
Sidste Lørdag modtog Beboerne i Jordkær Sogn telegrafisk den sørgelige Meddelse, at Gaardejer Anton Jensen fra Aarslev var afgaaet ved Døden paa Diakoniskestiftelsen i Flensborg.
    Han var en af dem, vi i vort Folk aldrig faar for mange af, og som ikke godt kan undværes: gjaldt det noget, der skulde udrettes, var han altid tilrede, og han skyede ikke noget Arbejde, naar der kunde fremmes noget godt.
    Under Krigen, som han maatte tage Del i fra den første Dag af, havde han paadraget sig en svær Mavesygdom, som alt for tidlig lagde ham i Graven. Tilbage staar nu hans sørgende Enke og 6 Børn, som i ham har mistet en god Forsørger og en kærlig Fader.
    At han var en afholdt Nabo og en agtet Mand, derom vidnede bedst det store Væld af Kranse, som dækkede hans Kiste, og det store Følge, som i Gaar fulgte ham til hans sidste Hvilested paa Kirkegaarden i Jordkær. Hans Minde vil leve længe iblandt os.

En vældig Tilvækst
Spareindskuddene i “Haderslev Kreditbank” er i 1917 stegne med 1,06 Millioner Mark, nemlig fra 4,17 i 1916 til 5,23 Millioner i 1917. “Schleswigsche Grenzpost” bemærker hertil: “Sandelig intet daarligt Tegn for vort økonomiske Liv!” – Det kan der nok være forskellige Meninger om, tilføjer “Dannevirke”.

Noget at leve af
Paa Afsnit 11 af Varekortet sælges i Haderslev fra Mandag ½ Pund Grønsager-Konserves hos L. Erichsen i Storegade og A. Jørgensen i Lavgade eller ½ Pund Maggi-Bælgfrugt eller andre Suppetærninger i de øvrige Forretninger med Undtagelse af de to ovennævnte.
 


Fra Felten


I Fangenskab
Willi Kuhn, Søn af Slagtermester Kuhn og Hustru i Aabenraa, der tjente som Underofficer, har været savnet siden den 30. December i Fjor. Han var den Gang sammen med 2 Officerer og 4 Kammerater bleven sendt til Bjerget Monte Tomba i Italien for at gøre Iagttagelser, men ingen af dem er siden vendt tilbage. I Onsdags modtog nu hans Forældre ifølge “A. T.” igennem “Røde Kors” den Meddelelse, at deres Søn befinder sig i fransk Fangenskab.

Dekorerede
Anker Hansen, Søn af Fisker Nis Hansen i Haderslev, der tjener paa Forpostflotillen i Nordsøen, har ifølge “Schl. Grp.” faaet tildelt Jernkorset og det hamborgske Hanseatkors.
     P. Lundt fra Løndt i Starup Sogn, der har ligget paa et Lasaret siden Jul, har ifølge “Dv.” faaet Jernkorset.

(Læs hele Hejmdal fra 23. februar 1918)

18. februar 1918 – Hejmdal: Krigens spor

Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Dagens Nyheder


Udlovet Belønning
Den stedfortrædende kommanderende General v. Falk i Altona udlover en Belønning paa 3000 Mark, der fra privat Side er blevne stillede til hans Raadighed, til den, ved hvis Hjælp det for første Gang lykkes at overbevise en fra engelsk eller amerikansk Side lønnet Agent om at have ophidset Arbejderstanden til Strejke, navnlig om at have uddelt Flyveblade i Korpsdistriktet.
     Hvis der er flere om at yde Hjælpen, afgør General v. Falk, hvorledes Beløbet skal fordeles. Udelukkede fra Belønningen er Personer, der i Henhold til deres Embede er forpligtede til at forfølge fjendtlige Agenter.
    Denne Udlovelse falder bort, hvis efter Generalens Skøn ingen har erhvervet sig Krav paa Belønningen inden den 20. Februar 1920 eller, hvis Krigen er ophørt før, inden Krigens Afslutning.

Krigens Spor
Nogle Aar før Krigens Udbrud købte to Brødre, Rasmus og Jørgen Damm fra Bovrup, en lille Gaard i Bodum ved Aabenraa. Jorden var i en daarlig Forfatning, men begge Brødrene var dygtige og flittige Landmænd, og da Lykken fulgte deres Arbejde, viste det sig snart, at der var kommet en fornøjelig Gang i Driften.
    Saa kom Aaret 1914. Kornmarkerne stod saa frodige, og Høsten havde allerede begyndt, da Krigen brød ud. Jørgen Damm, den yngre af Brødrene, der havde tjent som aktiv Soldat, maatte straks af Sted i Felten. Hans Broder Rasmus tog derpaa saa meget des mere ihærdigt fat, idet han i Forventning om en snarlig afslutning af Krigen nærede det Haab, at Jørgen om føje Tid vilde vende tilbage.
    Men det kom anderledes. Krigen fortsattes, og allerede i 1915 blev ogsaa Rasmus indkaldt. Ejendommens Drift maatte nu overlades til Fremmede: en Husholderske og en Dreng. Husholdersken var dygtig og energisk, og Drengen var flittig, saa at Arbejdet saa vidt som nogenlunde muligt vedblev at gaa i sin gamle Gænge. Men i Sommeren 1916 meldtes det, at Rasmus Damm var savnet. Jørgen, der endnu stadig laa ved Fronten, haabede dog vedvarende, at Broderen var kommen i Fangenskab; men hidindtil savnes enhver Stadfæstelse af denne Forventning.
    Og i disse Dage er der kommet officiel Efterretning om, at Jørgen Damm, der ved Slutningen af det forløbne Aar var bleven meget haardt saaret, den 31. December er afgaaet ved Døden som Følge af sine Saar. Han blev 33½ Aar gammel.
    Nu er altsaa Hjemmet i Bodum opløst. Den nordslesvigske Befolkning har atter mistet et Par af sine driftigste Sønner, og Egnens Beboere vil længe føle Savnet af to af deres bedste Venner og mest trofaste Naboer.
    Haardest rammer Slaget imidlertid dog Familien, saa meget des mere, som den allerede i Forvejen var bleven noksom hjemsøgt af Krigens ubarmhjertige Haand; thi af to andre Brødre, Johan og Peter, er den ene falden og den anden i Fangenskab.

Udmærkelser
Fortjenstkorset for Krigshjælp er blevet tildelt: Bykasserer Baus, Direktør Matzdorff, Raadmand Tams, Kredsassistent Heinr. Meier, Kredsassistent Peter Petersen, Gehejme Medicinalraad Dr. Hansen, Magistrats-Bureauassistent Joh. Fr. Jensen, Politivagtmester Lauesen, tidligere Retsfuldbyrder Otto, Marketenderi-Forpagter Schmidt, Fru Bygningsraad Jablonovski og Fru Seminarielærer Michelsen, alle i Haderslev, samt Overvagtmester Prizel i Gram, Vagtmester Schäfers i Vojens, Vagtmester Wollesen i Hvidding, Hjælpevagtmester Zacharias i Vedsted, Kommuneforstander og Lærer Frost i Halk og Kommuneforstander og Lærer Johannsen i Hvidding. 


Fra Felten


Dekorerede
Hans Alexandersen, Søn af Gaardejer Jørgen Alexandersen i Sottrup i Sundeved, der i Forvejen var Indehaver af Jernkorset af anden Klasse og det hamborgske Hanseatkors, er bleven dekoreret med Jernkorset af første Klasse som Anerkendelse for, at han under et af de sidste haarde Slag paa Vestfronten reddede et Par saarede Officerer ud af Ilden.
   Christian Thastesen, Søn af Handelsmand Thastesen i Øster-Løgum, der har været med siden 1914 ved de forskellige Fronter, som blev haardt saaret i Rumænien i 1917 og som for Tiden ligger paa et Lasaret efter et Uheld, han har haft med det ene Knæ, og Arbejdsmand Hans Peter Bramsen fra Damager ved Haderslev har faaet tildelt Jernkorset af anden Klasse.

Forfremmet
Student Holger Jepsen fra Rørkjær ved Tønder, der ligger ved Fronten i Rumænien, er ifølge “V. T.” bleven forfremmet til Løjtnant af Reserven.

 

(Læs hele Hejmdal fra 18. februar 1918)

8. februar 1918 – Hejmdal: Et lille eftermæle

Senest ændret den 17. november 2019 11:33

Avisen Hejmdal udkom i Aabenraa. Det blev regnet for at være rigsdagsmand H.P. Hanssens talerør.

Fra Felten


Et lille Eftermæle
over Gaardejer Christian Hansen fra Stenderup, falden den 11. April 1917 ved Arras. (Sædekornet”.)
    Iøvrigt, Brødre, alt som er sandt, alt som er Ære værd, alt som er retfærdigt, alt som er rent, alt som er rent, alt som er eskeligt, alt som tales vel om, enhver Dyd og alt, hvad priseligt er – giv Agt paa det! Phil. 4, 8.
    Dette Ord prægede vor faldne, hjemgange Vens Liv Færden. Derpaa gavn han Agt. Ikke som saa mange retskafne Rationalister, men fordi han var greben af den korsfæstede og genopstandne Frelser. Hvornaar hans aandelige Gennembrud har fundet Sted, véd jeg ikke; men jeg tvivler ikke om, at han var overgaaet fra Døden til Livet. Et lille Træk vil jeg her anføre. En Troende Mand paa fremskudt Plads faldt dybt. Da sagde Hans Hansen med Taarer: “Nu glæder Verden sig, men Guds Børn ere bedrøvede.” Disse Taarer glemmer jeg ikke!
    Hans Hansen den ældste blandt 12 Søskende. Barndomshjemmet var udpræget indremissionsk. Faderen, Claus Hansen i Hvinderup ved Kristiansfelt, der ved Krigens Begyndelse fik Hjemlov, optraadte nu og da som Taler ved Missionsmøder, arbejdede i Søndagsskolen og tog gerne Del i de forskellige Guds Riges Arbejder. Efter Faderens Død har Hans Hansen været en trofast Støtte for sin Moder og store Søskendeflok. Sjældent har jeg i en Familie iagttaget saa megen inderlig Kærlighed, Fortrolighed og gensidig Hensynsfuldhed.
    I Aaret 1903 købte Hans Hansen en større Gaard i Stenderup i Grarup Sogn, og den unge Mand sluttede sig straks til Samfundet i Øsby. Omend beskeden, havde han dog nu og da et lille Ord at sige, og hvor gerne sang han ikke vore gamle Salmer og aandelige Sange. Det er, som om jeg ser ham, naar han, den skønne, kraftige Mand ved Mødernes Afslutning syngende begyndte at nedbede Velsignelsen. Der i Øsby Sogn fandt han sin Livsledsagerinde, en Datter af daværende Gaardejer Niels Nielsen i Flovt. Hun og fem Børn maa nu begræde det uerstattelige Tab.
    Ogsaa i sit timelige Kuld søgte Hansen at pryde Guds og vor Frelsers Lærdom. Han var en dygtig, praktisk, energisk og foretagsom Mand. Gaarden i Stenderup var ved Overtagelsen i ret forfalden Tilstand, men snart opsporedes i Mark og Gaard, i Stald og Lade, at en viljestærk Haand havde faaet fat i Styret. “Højbogaard” kaldte han senere sit Hjem, og jeg tænker, ikke blot for Gaardens høje Beliggenheds Skyld, men fordi det var hans Bestræbelse at højne Livet som Kristen og Landmand. Det lave, simple, jordbundne var hans hele Væsen og Karakter imod. Han var i Sandhed en af Nordslesvigs bedste Sønner. Nu har han naaet et bo højt, men vi siger: Velsignet være hans Minde, og Gud være de kære Efterladtes Fader og Forsørger!
     J. Schmidt fra Hajstrup.

Falden
Familien Møller i Lautrup ved Døstrup har modtaget det Sorgens Budskab, at deres Søn Peter er falden den 29. December 1917. Han blev kun 22½ Aar gammel. Der vil blive holdt Sørgegudstjeneste for ham og hans Broder, Martin Møller fra Rurup, Lørdag den 16. Februar om Eftermiddagen Kl. 2½ i Døstrup Kirke.
   I den sidste preussiske Tabsliste meddeles at Ludvig Larsen fra Iller er falden.

Forfremmet
Claus Kühl, Søn af Landmand Claus Kühl i Ørsted ved Sommersted, der tjener ved et Fodartilleri-Regiment, er ifølge “Schl. Grp.” bleven forfremmet fra Overgefreiter til Underofficer.

Dekorerede
Løjtnant Danker, Søn af Overpostkonduktør Danker i Sønderborg, og Løjtnant Butzbach fra Rødding, der begge er med ved Vestfronten, er blevne dekorerede med Jernkorset af første Klasse. Den sidstnævnte har desuden faaet Hanseatkorset.
    Følgende Krigsdeltagere har faaet tildelt Jernkorset af anden Klasse: Mads Jepsen Schmidt fra Stubbæk ved Aabenraa, der tjener som Sergent ved Vestfronten, Christian Kjær fra Rybøl Mark, der for Tiden staar ved en Artilleri-Afdeling paa Vestfronten, Pedro Helmer Schack fra Sønderborg, der staar ved et Artilleri-Regiment ved den makedoniske Front, Hans Hansen, Søn af Gaardejer Frederik Hansen i Skovby paa Als, der har været med i Rusland og Rumænien og nu tjener som Gefreiter ved Vestfronten, Typograf Kort Baumgärtel, der før sin Indkaldelse arbejdede i W. L. Schützes Bogtrykkeri i Haderslev, og Snedkermester August Schmidt fra Brendstrup, der er bosat i Haderslev.  

 

(Læs hele Hejmdal fra 8. februar 1918)