Hauck, Fritz Karl Joachim (LIR85/7) – Ypern, Belgien.
8. juni 1916 – De faldne
Kategoriarkiv: Sønderjyder
7. juni 1916. Kresten Andresen: Kedsomhed og sløvsind præger hverdagen
Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i juni 1916 befandt sig ved Douai.
Den 7. juni 1916
Kære alle sammen!
… For nylig skulde jeg have været med til et større stormangreb mod engelskmanden, men havde det store uheld at få en finger af led kort forinden.
Livet går hen i en regelmæssig døs; en gammel soldat får en meget bred ryg og bliver delvis døv på begge øren. Det hedder sig også: Hundrede mark til den, der kan få en gammel soldat ud af sin ro! Denne store sindsro er en højt anskreven ynglingedyd hernede; men jeg synes, man kan nu hverken le eller græde eller sørge eller glæde sig for denne sindsro. Den virker forfærdelig sløvende.
Jeg må udøve stor selvovervindelse for at få skrevet et brev, et så stærkt åndeligt arbejde som at læse en bog er umuligt. Nu har jeg næsten de to år fulde. I holder snart jert andet elevmøde under krigen; jeg tør ikke love at komme næste år, for det er ikke givet, krigen er sluttet til den tid. Udsigterne er så bitterlig små. Men lad os håbe det bedste. En lang hilsen til venner og kendinger fra jeres alle sammens
Kresten.
Fra Claus Bundgård Christensen: Krestens breve og dagbøger (2012). Fås i boghandelen.
7. juni 1916 – De faldne
Hansen, Christen (IR84/1) – Madeleine-Ferme, Frankrig.
6. juni 1916 – De faldne
Andersen, Søren Hansen (IR362/12) – Ypern, Eknernetz, Belgien.
Andresen, Hans Christian (IR362/12) – Eksternest, Ypern, Belgien.
Blom, Christian Hansen (IR329/6) – Beresine, Rusland.
Krüger, Johann Ferdinand Reinhold (FAR9) – Esbjerg.
Schadewald, Fritz Hermann (RIR22/2) – Hooge, Frankrig.
Schmidt, Marius – Wilhelmshaven.
5. juni 1916. Kresten Andresen: “Vi er vist fjernere fra freden, end vi længe har været det”
Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i juni 1916 befandt sig ved Douai.
Den 5. juni 1916
Kære forældre!
Mange tak for pakken med smør og kiks og brevet af 27. maj. Det glæder mig, at udkastet til omordningen af aftægtet har kunnet gå an. Men derfor er det da en risikabel sag at gøre udkast til Johan Iversens aftægt også; imidlertid kan jeg godt sende dem en lille tegning.
Det fatale hønsehus, som mor savner på tegningen, må forlægges til op i omegnen af granerne, og kartoflerne vil der vel nok blive plads til andre steder end netop i det lille stykke land vest for huset. Efter min mening skulde det helt ofres for skønheden, og I kan tro, at et anlæg dér vil pynte på hele huset. Jeg har slet ikke noget imod, at der af det stykke land bliver ofret noget til persille og jordbær; det burde så i hvert fald være den del, der ligger mellem midtergangen og granerne. I øvrigt synes jeg, at der måtte forsvinde et par af de mange frugttræer, for det ene kan jo ikke stå for det andet.
Jeg har det helt godt heroppe, for øvrigt er jeg for tiden meget stærkt forkølet. Vi har det særdeles roligt, og det kan vare i en måneds tid. Jeg har haft en længere samtale med dr. Thomsen, vi gik en lang tur om i parken. Jørgen Brag er nu rejst af til Tyskland og kommer rimeligvis på lazaret i Flensborg; det er godt for den gamle rare svend. Jeg har besøgt ham tre gange, mens han endnu lå her på lazaret.
Det er nok et vældigt søslag, der har været oppe i Skagerrak. Efter hvad her meddeles, har englænderne omtrent mistet en snes skibe og tyskerne otte. Italienerne har nok også fået et slemt smæk. Det er i grunden ret livligt for tiden på alle fronter.
Nu er freden jo også bleven udsat en måned; terminen er nu den 27. august, for kort tid siden var den den 17. juli. Jeg synes, hele fredsbevægelsen, som i grunden tegnede så godt, er bleven brat standset. Vi er vist fjernere fra freden, end vi længe har været det; og det skulde ikke undre mig, om der bliver et tredje vinterfelttog også.
Mange hilsner til alle fra eders hengivne søn Kresten
Fra Claus Bundgård Christensen: Krestens breve og dagbøger (2012). Fås i boghandelen.
5. juni 1916 – De faldne
Hansen, Jørgen (FAR20) – Leffincourt, Frankrig.
Matthiesen, Hans (IR43/9) – Fort Vaux, Verdun, Frankrig.
Petersen, Heinrich Adalbert Levsen (RIR75/4) – Giessler Höhe, Frankrig.
4. juni 1916 – De faldne
Greisen, Peter Willadsen (GR3/8) – Damloup, Verdun, Frankrig.
Neubauer, Wilhelm Friedrich (IR84/3) – Esnes, Frankrig.
Thomsen, Hans (RIR86/3) – Verdun, Frankrig.
3. juni 1916 – De faldne
Der er ikke registreret faldne sønderjyder 3. juni 1916
2. juni 1916 – De faldne
Birk, Enewold Christensen (RIR57/5) – Haudromount-Ferme, Frankrig.
Christiansen, Andreas Nissen (RIR57/5) Louvemont, Frankrig.
Johannsen, Jørgen Christian (RIR57/5) – Louvemont, Frankrig.
Schau, Fedder Lorenzen (RIR66/10) – Verdun, Frankrig.
1. juni 1916 – De faldne
Hansen, Jørgen (SMS Pommern) – Skagerak.
Hansen, Peter Christian (SMS Pommern) – Skagerak.
Jacobsen, Wilhelm Otto (SMS Pommern) – Skagerak.
Jahnke, Heinrich (SMS Pommern) – Skagerak.
Petersen, August Peter (SMS Wiesbaden) – Nordsøen.
Petersen, Peter Christian Wilhelm Albert (SMS Wiesbaden) – Nordsøen.
Rix, Johann Friedrich (RIR75/8) – Artois, Frankrig.
31. maj 1916 – De faldne
Hansen, Jacob (RIR215/7) – Wytschaete, Belgien.
Jacobsen, Jørgen (SMS Seydlitz) – Skagerak.
Jahn, Heinrich Friedrich August (RIR86/2) Donai, Frankrig.
Kappler, Max Richard (SM Torpedoboot V 48) – Skagerak.
Lund, Jürgen (SM Torpedoboot U35) – Skagerak.
Michalowsky, Wilhelm Julius Hermann (SMS Wiesbaden) – Vesterhavet.
Paulsen, Jørgen Friedrich (SM Torpedoboot N 48) – Skagerak.
Stehr, Otto Hansen (SMS Derfflinger) – Skagerak.
30. maj 1916 – De faldne
Herse, Andreas Jensen (IR84/12) – Verdun, Frankrig.
Krichau, Jens Nielsen (FR35) – Le Mort Homme, Frankrig.
30. maj 1916. Kresten Andresen: Fredsmål og fredsrygter drøftes overalt
Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i foråret 1916 befandt sig ved Montigny.
Den 30. maj 1916
Kære forældre!
Forhåbentlig har I fået det brev, som jeg sendte jer i søndags. Jeg har det fremdeles meget godt. Her er mange gode mænd, navnlig Nørregård fra Øster Lindet og Jakob Iskov fra Brændstrup. De er kommet til kompagniet, efter at jeg var taget derfra.
Det er jo også helt interessant at færdes i en fransk købstad og se livet dér. Men for øvrigt oplever man jo ikke så meget. Her tales der kun om freden, og de fleste mener, at den er meget nær forestående. Gid det var så vel. Side op og side ned i tyske aviser drøftes fredsmål og fredsrygter. Det har også øjensynlig siden rigskanslerens tale den 5. april taget en afgjort vending mod freden.
I dag er det jo Ingeborgs fødselsdag. Hvordan går det egentlig Christian? Jeg syntes, Johanne skrev, at han havde været hjemme på orlov; så er han vel snart rask igen. Han skulde da ikke gerne med mere; men hvem ved. Det må være en dejlig tid hjemme nu.
Her bliver også dejligt.
Mange kærlige hilsner fra eders søn
Kresten
Fra Claus Bundgård Christensen: Krestens breve og dagbøger (2012). Fås i boghandelen.
29. maj 1916 – De faldne
Schneider, Johannes Friedrich Ferdinand (IR94/4) – Verdun, Frankrig.
Søberg, Peter Jepsen (RIR86/12) – Billy Montigny, Frankrig.
28. maj 1916 – De faldne
Egg, Peter Lauridsen (GGR1/8) – Beuvraignes, Frankrig.
Godt, Ernst Theodor (RIR76/1) – Frankrig.
Tychsen, Peter (FR35/12) – Cumieres, Frankrig.
Wiencken, Ludvig (RIR76/2) – Frankrig.
28. maj 1916. Kresten Andresen: “…jeg har alligevel haft en uhyre lykke med mig”
Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i foråret 1916 befandt sig ved Montigny.
Søndag den 28. maj 1916
Kære forældre!
Så er jeg nu alligevel kommet til mit gamle regiment, men jeg har alligevel haft en uhyre lykke med mig; i de sidste uger har regimentet haft det temmeligt hårdt, men nu er det kommet helt i ro. Hvis jeg ikke var kommet galt afsted med min finger den gang, så var jeg kommet med i hele stormen.
Jeg har hørt, at Hans Moos i Nybøl er falden under den; det er forfærdelig sørgeligt. Han skal have anet det forud og har taget afsked med alle sine kammerater. Men der er faldet mange flere gode lands mænd.
Jeg er kommet hertil i dag og bliver her i Douai i en fem, seks uger, så kan der jo være mangt og meget forandret til den tid; men jeg tror det næppe. Feldwebel Romer tog meget venligt imod mig. Det er altid rart at komme til et kompagni, hvor man er gammel i tjenesten; kommer man et nyt sted hen, bliver man behandlet som rekrut, og det har jeg fået nok af.
Jeg traf straks mange gode venner, som Rasmus Nissen fra Lendemark, og Hans Skov fra Lillehave; vi tre har i eftermiddags opsøgt vores gamle Jørgen Brag, som ligger på et lazaret her i byen. Han var meget fornøjet, for en af dagene damper han af ad Tyskland og venter at komme til Flensborg; måske så han og Christian kan komme til at ligge sammen.
Han var meget glad for at træffe kendte folk, for han ligger på et bayrisk lazaret. Dr. Thomsen har jeg ikke truffet, men håber at træffe ham en af dagene.
Jeg synes, at fredsbevægelsen i den sidste tid er kommet noget stærkt frem. Forhåbentlig bliver det nu også til noget. Hvad skriver de danske aviser? Sverige synes at være kommet ind i et roligere spor igen. Det vilde heller ikke være at håbe, at det også skulde komme med. Nu vil vi vente tiden af.
Mange tak for brevet af 22. maj og pakken med skinke. Jeg har det udmærket. Douai er en dejlig by, omtrent så stor som Flensborg. Den har mange flotte bygninger. Her kan man gå på kafé og få kaffe og kager; men en æblekage koster 60 pf., så dem kan man ikke vove at tage ret mange af ad gangen.
Franskmændene er meget udhalede sådan en søndag eftermiddag. Jeg synes, det passer ikke rigtig til situationen; uhyre mange kvinder, der bærer sørgeflor. Hvilke tider!
Med mange hilsner fra eders hengivne søn Kresten
Fra Claus Bundgård Christensen: Krestens breve og dagbøger (2012). Fås i boghandelen.
27. maj 1916 – De faldne
Lausen, Christian (RSK13) – Fossi I de Drocourt, Frankrig.
Lohse, Waldemar (IR174/6) – Buch, Potsdam.
Martin, Gustav Adolf (LIR/2) – Lindtrup Sogn.
Zimmermann, Richard Paul (SHS Rostock) – Sønderborg.
26. maj 1916 – De faldne
Böge, Wilhelm Johann (GPEB) – Verdun, Frankrig.
Hansen, Hans Eskildsen (RIR90/6) – Verdun, Frankrig.
Hardenberg, Heinrich Karl Wilhelm (RIR208/11) – Brieulles, Frankrig.
Petersen, Anton Peter (RIR86/13) – Poilly Monligny, Frankrig.
25. maj 1916 – De faldne
Christensen, Otto (/185) – Tahure, Frankrig.
Jacobsen, Nicolai (RIR86/2) – Billy Montigny, Frankrig.
Lauersen, Ernst (RIR206/6).
Nissen, Boi (GIR6/6) – Verdun, Frankrig.
Sönnichsen, Elias Christian (RIR213/1) – Wytschaete, Frankrig.
24. maj 1916 – De faldne
Ruser, Hermann Heinrich Peter (RIR213/8) – Vestfronten.
Rigsarkivet: Mindeblade indtastet og nyt projekt
Rigsarkivet har mandag den 23. maj 2016 udsendt følgende meddelelse:
“Så har I gjort det igen!
På blot 2 ½ måned er lidt mere end 3.000 mindeblade over faldne fra 1. verdenskrig blev indtastet og korrekturlæst og dermed tilgængeliggjort for os alle.
Med mindebladene får vi et indblik i nogle af de mange sønderjyske skæbner fra 1. verdenskrig. Det er til tider tårevædende læsning, der virkelig griber én om hjertet. 1000 1000 tak for den store indsats I har ydet.
Hvis der er nogle af Jer, der har fået lyst til at tilgængeliggøre flere sønderjyske arkivalier, har vi lagt et nyt indtastningsprojekt ud, nemlig de alfabetiske lister (preussiske lægdsruller).
Indtastningen af dette arkiv har stor betydning for slægtsforskere, idet de alfabetiske lister bl.a. indeholder oplysninger om den enkelte persons opholdssted og flytninger.
Du kan læse mere om projektet og tilmelde dig her: https://cs.sa.dk/collection/5. Det er et stort arkiv, så vi er spændte på, om I er ligeså hurtige denne gang!
Hvis I har spørgsmål, så er I velkomne til at skrive til os: crowd@sa.dk
Med venlige hilsner
Brugerservice og Formidling
Direkte: 41 71 73 00
crowd@sa.dk “.
23. maj 1916 – De faldne
Hansen, Andreas (RIR75/7) – Artois, Frankrig.
Hansen, Peter Ludvig (GR12/9) – Verdun, Frankrig.
Hansen, Peter Nielsen (IR223/10) – Beresowka, Rusland.
Jacobsen, Peter Bladt (RIR86/1) – Givenchy en Gohelle, Frankrig.
Kalinowsky, Karl (RJB9/2) – Vimy, Frankrig.
Lassen, Jens (RIR86/11) – Givenchy, Frankrig.
Lassen, Jens A – Loretto, Frankrig.
Nissen, Mads Christian (IR75/7) – Artois, Giessler Höhe, Frankrig.
Nissen, Marius Christian (RIR86/12) – Givenchy, Frankrig.
Rehfeldt, Christian Carl Ludwig (ERR86).
Reimers, Eduard Wilhelm Nicolaus (IR163/10) – Givenchy, Frankrig.
Rosenbom, Christian (IR163/12) – Givenchy, Frankrig.
23. maj 1916. Kresten Andresen: “De sidste krigsuger vil blive ualmindelig blodige”
Kresten Andresen fra Ullerup på Sundeved gjorde krigstjeneste i Reserve-Infanteriregiment 86 (RIR86), der i foråret 1916 befandt sig ved Montigny.
Den 23. maj 1916
Kære forældre!
Jeg har det godt fremdeles; men jeg tror, det varer ikke ret længe mere med opholdet her. Det er vel også snart på tide, når jeg skulde nå at komme med igen inden freden; jeg synes ikke, den kan være så fjern mere.
Her er der den rene sommer, der er så dejligt rundt omkring; en fuglesang uden lige. Lifligt fløjter Vælsklands nattergale. Galliens hane vækker kampens mod… Her er ikke Vælskland endnu; landet gør et nordisk indtryk. Men det har alligevel sit særpræg, som man ikke sådan kan gøre rede for.
Landet lider endnu tilsyneladende voldsomt under herre-mandsvæsenet og forpagtersystemet. Men franskmændene synes storartet at finde sig i sådanne illusioner; de er meget smidige og forstår snart at indordne sig under forholdene, som de byder sig. Det er i hvert fald det almindelige indtryk; men jeg er kommen til det resultat eller den formodning, at de er store skuespillere, der kun viser overfladen af deres væsen.
Jeg sendte jer forleden en meget smuk tegning til en ny gruppering af aftægtet. Jeg skal nok selv komme med til efteråret og hjælpe til med anlægget af haven.
Der er vist falden en stor mængde nordslesvigere igen i den sidste tid; det er sørgeligt. Det vil komme til at føles betydeligt efter krigen. Hvor vil der ikke savnes mange kendte ansigter, og slutningen er jo langt fra enden, hvad ofrene angår; de sidste krigsuger vil blive ualmindelig blodige.
Nu er det sent, og én har sat sig lige bag mig med en harmonika, derfor vil jeg slutte med en bunke hilsner til jer alle sammen.
Jeres hengivne søn Kresten
Fra Claus Bundgård Christensen: Krestens breve og dagbøger (2012). Fås i boghandelen.
22. maj 1916 – De faldne
Andersen, Peter Jefsen (IR84/5) – Verdun, Frankrig.
Berends, Heinrich Hermann (RIR86/5) – Givenchy, Frankrig.
Bonnichsen, Thomas Johannes (RIR86/2) – Givenchy, Frankrig.
Branderup, Karl Christian Jacobsen (FR86/6) – Machault, Frankrig.
Hansen, Nis (IR94/12) – Verdun, Frankrig.
Mikkelsen, Albertinus (RIR86/1) – Frankrig.
Möller, Hans Jörgen (RIR207/12) – Verdun, Frankrig.
Nissen, Martin (IR163/3) – Givenchy, Frankrig.
Uhlig, Paul Arno (RIR86/13) – Vimy Höhe, Frankrig.
21. maj 1916 – De faldne
Carstensen, Bahne (RIR76) – Frankrig.
Frost, Peter Friedrich (RIR86/1) – Givenchy, Frankrig.
Gaarde, Rasmus Nielsen (RIR90/5) – Verdun, Frankrig.
Hansen, Broder August Andreas (SMS Wiesbaden).
Hansen, Hans Peter (RIR86/2) – Givenchy, Frankrig.
Mikkelsen, Hans Olesen (FR80/11) – Frankrig.
Moos, Hans Lildholdt (RJB9) – Vimy, Frankrig.
Thomsen, Wilhelm.
20. maj 1916 – De faldne
Friedrichs, Theodor Ludwig Christian (RIR90/8) – Verdun, Frankrig.
Knudsen, Lauritz Anton (RIR207/9) – Verdun, Frankrig.
Krohne, Adolf Georg Andreas (RIR86/8) – Givenchy, Frankrig.
19. maj 1916 – De faldne
Behmer, Johannes Heinrich (IR84/3) – Esnes, Frankrig.
Ciechozki, Adelbert (RIR86/6) -Givenchy, Frankrig.
Erichsen, Hans (IR84/3) – Esnes, Frankrig.
Kylling, Ewald (IR84/9) – Verdun, Frankrig.
Nielsen, Amandus Oluf (IR23/7) – Peronne, Frankrig.
Thomsen, Peter (RIR90/9) – Verdun, Frankrig.
18. maj 1916 – De faldne
Detlefsen, Anders Paulsen (IR84/3) – Esnes, Frankrig.
Hansen, Johannes Hermann (LIR9/5) – Tschokstan, Rusland.
Holm, Mathias Hansen (RIR93/8) – Vimy, Frankrig.
Joisten, Georg Friedrich (GFR6/8)
Jørgensen, Niels Peter (IR84/10) – Verdun, Frankrig.
Petersen, Peter Chr.
Spors, Franz Albert (IR84/3) Esnes, Frankrig.
17. maj 1916. Besværligheder med at klare gårdene uden de russiske krigsfanger. Brev fra Inger til Jørgen
Da 36 årige Jørgen Jensen Friis i 1915 blev indkaldt som tysk soldat, påbegyndte han og hustruen, Inger, en 3 år lang korrespondance om hvordan Jørgen bedst holdt sig ude af farezonen og Ingers arbejde med at drive gården Hauge i Fjelstrup videre.
Fjelstrup d. 17.maj 16
…Tænk dig, alle russere er virkelig taget fra os her i Fjelstrup, vi ser dem nok ikke mere. Der er almindelig sorg og ærgrelse over det. Somme steder er de da meget forlegne for karle nu, som nu hos Jes Hansens, nu har Andreas det helt selv, og gården ligger i ruiner. De fleste mener, at der er gjort ondt for dem, de har haft det for godt her. Nu skal de nok tage uret fra Daniel. Jeg er vis på, at han er meget ked af at komme væk. Stakkels fyr, han var en god tro sjæl…
Kilde: Annette Østergaard Schultz: ”Mellem Fjelstrup og Fronten. Inger og Jørgen Friis breve 1915-1918”.
17. maj 1916 – De faldne
Andresen, Christian (RIR86/3) – Givenchy, Frankrig.
Giesselmann, Gustav Wilhelm Robert (RIR216/7) – Bousbecque, Frankrig.
Goldbeck, Søren Hansen (RER4/12) – Yser, Belgien.
Hansen, Andreas (IR53/9) – Longquern.
Petersen, Johann Gustav – Kiel.
Prüss, Hermann (LIR85/4) – Nybøl, Nybøl Sogn.
Schmidt, Friedrich (RIR86/10) – Givenchy, Frankrig.
Thomsen, Christian (IR91/9).
