Tag-arkiv: sønderjyder

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev skrevet juni 1915 af Iver Mørck (1890-1962) til hans senere hustru. Scanningen er indsendt til Sønderborg Slot i november 2023 af brevets nuværende ejer.

Første side af brev fra Iver Mørck (1890-1962) i 1915. Original i privateje 2023.
Side 2 og 3 af brev fra Iver Mørck (1890-1962) i 1915. Original i privateje 2023.
Sidste side af brev fra Iver Mørck (1890-1962) i 1915. Original i privateje 2023.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andersen, Lorenz (1873-1932)   – født i Kegnæs sogn.
Byriel, Lauge Christensen (1876-1950)     – født i Branderup sogn.
Langholz, Hans Christian (1872-1921)   – født i Graasten sogn.
Neumann, Hermann (1891-1914)    – født i Klein-Dregsen, Fislaun, Preussen. Bosat i Rinkenæs sogn.
Thiim, Christen Hansen (1892-1966)     – født i Rejsby sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort med et portræt af Christen Johannsen Klindt (1890-1917).  Scanning af postkortet er indsendt til Sønderborg Slot, november 2023, af kortets nuværende ejer.

Tekstside på postkort med portræt af Christen Johannsen Klindt (1890-1917). Original i privateje, 2023.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andersen, Bernt Georg (1894-1916)    – født i Roager sogn.
Kiølseth, Hans Jørgen (1883-1955)     – født i Aabenraa sogn.
Madsen, Amandus (1877-1917)        – født i Gl. Haderslev sogn.
Rasmussen, Charly Niels (1899-)  – født i Sønderborg sogn. Krigsfange.
Termansen, Johan Peter (1893-1983)    – født i Møgeltønder sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Dette indlæg er nummer 100 i serien “Den gotiske Udfordring“.

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne som jpg-fil med en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et brev skrevet den 16. september 1914 af Friedrich Wilhelm Johann Seelk (1875-1914), der var bosat i Ulkebøl sogn.
Brevet er i 2017 blevet overdraget til Sønderborg Slot af en efterkommer, der fortalte at dette var det sidste brev som Friedrich Wilhelm Johann Seelk sendte hjem til familien.

Brev fra september 1914 sendt af Friedrich Wilhelm Johann Seelk (1875-1914).

 

Brev fra september 1914 sendt af Friedrich Wilhelm Johann Seelk (1875-1914).

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Fangel, Jørgen (1892-1918)   – født i Havnbjerg sogn.
Juhl, Peter Nissen (1889-1949)     – født i Vilstrup Vestermark, Vilstrup sogn.
Lagoni, Hans (1877-1930)    – født i Døstrup sogn.
Madsen, Nicolai (1871-1938)     – født i Varnæs sogn.
Schack, Peter Petersen (1894-1916)     – født i Toftlund sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort dateret 18. juli 1916 med en gruppe soldater.  På en skulderstrop på soldaten, der ligger til venstre på billedet, ses regimentsnummeret “87”.
Postkortet er afsendt af Edlef Petersen til forældrene Adolf Petersen, Rodenäs pr. Klanxbüll, Kreis Tondern.
Der er opført en Edlef Petersen født i Rodenäs i 4 “Verlustlisten” fra 1914-1916, men det er ikke nødvendigvis den samme som afsenderen.

Scanning af postkortet er indsendt til Sønderborg Slot, januar 2023, af kortets nuværende ejer.

Postkort med gruppefoto afsendt den 18. juli 1916 af Edlef Petersen.
Postkort med gruppefoto afsendt den 18. juli 1916 af Edlef Petersen.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carlsen, Fester Peter (1872-1954) – født i Hjordkær sogn. Interneret i portugisisk Østafrika.
Halbfass, Ferdinand Karl Robert (1887-1917)    – født i Edemissen, Kreis Einbeck, Hannover.   Bosat i Sønderborg.
Jacobs, Heinrich (ca. 1894-1915)   – født i Henstedt, Norderdithmarschen.   Bosat i Vodder sogn.
Nielsen, Carl (1876-1951)     – født i Tyrstrup sogn.
Sandbeck, Christian Heinrich (1872-1955)   – født i Ulkebøl sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Duus, Christian (1877-1934)    – født i Ketting sogn.
Gallina, Max Willy Daniel (1889-1977)   – født i Kreis Osthavelland, Tyskland. Bosat i Tandslet 1910.
Jørgensen, Andreas Christian (1880-1962)     – født i Møgeltønder sogn. Navngivet “Jürgensen”, men kaldes senere “Jørgensen”.
Jürgensen, Mads Heinrich (1875-1951)      – født i Fjelstrup sogn.
Rasmussen, Christian (1883-1914)    – født i Kliplev sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort dateret maj 1915 med en gruppe soldater fra Füsilier-Regiment 86, der er fotograferet på Sønderborg Kaserne. Der er desværre ingen oplysninger om afsenderen.
Scanning af postkortet er indsendt til Sønderborg Slot, januar 2023, af kortets nuværende ejer.

Postkort med soldater fra FR86 på Sønderborg Kaserne. Postkortet er dateret i maj1915. Afsenderen er ikke identificeret. Original i privateje, 2023.

 

Tekstside af postkort med soldater fra FR86 på Sønderborg Kaserne. Postkortet er dateret i maj1915. Afsenderen er ikke identificeret. Original i privateje, 2023.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Bork, Søren Jørgensen (1878–1931)    – født i Hoptrup sogn.
Klindt, Jens Jensen (1889-1968)     – født i Abild sogn.
Madsen, Andreas Andersen (1886-1915)       – født i Skærbæk sogn. Bosat i Vejen, Ribe amt, Danmark ved indkaldelsen.
Petersen, Christian (1874-1941)    – født i Egen sogn.
Termannsen, Johannes (1894-1917)       – født i Adsbøl sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er scanning af et postkort med portræt af Peter Knudsen (1885-1979). Postkortet er sendt maj 1915 af Peter Knudsens hustru Eline til hendes mor.
Scanning af postkortet er indsendt til Sønderborg Slot, januar 2023, af kortets nuværende ejer.

Postkort med portræt af Peter Knudsen (1885-1979). Det er sendt fra hans hustru Eline til hendes mor i maj 1915.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Bahrt, Lauritz Hieronymus (1878-)   – født i Aabenraa sogn.
Gram, Jens Jørgen (1894-1915)   – født i Agerskov sogn.
Lund, Carl (1898-1980)     – født i Tandslet sogn.
Nissen, Christian (1888-1977)    – født i Sommersted sogn. Faneflygtig i 1916.
Petersen, Carl Julius (1888-1917)      – født i Rømø sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Dahl, Jacob (1896-1969)   – født i Havnbjerg sogn.
Langhein, Walter (1896-1918)   – født i Hamburg.  Bosat i Tønder.
Madsen, Elias (1882-1914)       – født i Bjolderup sogn.
Sandberg, Jens Jensen (1899-1918)    – født i Branderup sogn.
Terkildsen, Mathias Lytzen (1878-1977)     – født i Randerup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er scanninger af sider i en Soldbuch, der har tilhørt Rasmus Andreas Petersen (født 1881) i Løgumkloster.
De 4 scanningerne er indsendt til Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot af bogens nuværende ejer.

Forside af Soldbuch, der har tilhørt Rasmus Andreas Petersen (født 1881). Original i privateje 2023.
Scanning 1 af Soldbuch, der har tilhørt Rasmus Andreas Petersen (født 1881). Original i privateje 2023.
Scanning 2 af Soldbuch, der har tilhørt Rasmus Andreas Petersen (født 1881). Original i privateje 2023.
Scanning 3 af Soldbuch, der har tilhørt Rasmus Andreas Petersen (født 1881). Original i privateje 2023.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Carstens, Peter Albert (1894-1916)   – født i Bov sogn.
Hansen, Andreas (1879-1916)   – født i Burkal sogn.
Karstensen, Chresten (1899-1991)      – født i Sønderborg sogn.
Nielsen, Niels (-1972)    – Ingen oplysninger. Var medlem af DSK – Haderslev afdeling.
Olesen, Ole Jensen (1896-)  – født i Haderslev. Krigsfange i Frankrig.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et kort af birkebark. Kortet er i september 2023 blevet overdraget til Museum Sønderjylland, der har ca. 20 kort af denne type i samlingerne.

Kortet måler 14 x 9,5 cm. og er kun beskrevet på ydersiden af barkstykket. Det er sendt af Chresten Andersen Gefke (1875-1942) til hans yngste søn Nis (1911-1917).

Birkebarkskort sendt af Chresten A. Gefke (1875-1942). Overdraget til Museum Sønderjylland, 2023.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Blunk, Heinrich Christian (1880-1965)   – Hafenhagen, Seedorf, Kreis Segeberg.   Fra ca. 1907 bosat i Haderslev-området.
Fabricius, Peter (1878-1928)    – født i Abild sogn.
Hansen, Asmus (1877-1917)    – født i Ensted sogn.
Jacobsen, Andreas Peter (1891-1914)   – født i Tinglev sogn.
Petersen, Peter Jacob (1889-1970)    – født i Dybbøl sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort sendt fra Iver Iversen til Elisabeth Hansen, Schackenborg, i maj 1917. Postkortet er 2023 i privateje.

Postkort sendt fra Iver Iversen, dateret maj 1917.
Postkort sendt fra Iver Iversen, dateret maj 1917.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Böhlers, Johann Theodor (1895-1981)     – født i Holbøl sogn. Navngivet “Böhlers”, men brugte senere stavemåden “Bøhlers”.
Christensen, Lorenz Christian (1887-1952)     – født i Ketting sogn.
Nolte, Martin Franz Otto Hille (1893-efter 1939)     – født i Haderslev.   Krigsfange i Aurillac, Frankrig.
Roll, Amalie (1894-1983)     – født i Højer sogn. Sygeplejerske.
Thietje, Andreas Jürgen Friedrich (1882-1916)      – født i Rinkenæs Sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort sendt fra Iver Iversen til Elisabeth Hansen, Schackenborg, i februar 1916. Postkortet er 2023 i privateje.

Postkort sendt fra Iver Iversen, dateret februar 1916.

 

Postkort sendt fra Iver Iversen, dateret februar 1916.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Bannier, Adolf Albert (1893-1915)   – født i Nordborg sogn.
Feddersen, Fedder Lorenzen (1898-1961)    – født i Ubjerg sogn.
Ipsen, Bernhard (1879-1918)   – født i Hellevad sogn.
Kahl, Hans Marius (1894-1950)    – født i Stepping sogn.  Krigsfange i Frankrig.
Oggesen, Viggo (1873-1941)      – født i Haderslev sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er et postkort sendt til Helga Kammeyer, Graasten, fra hendes far i marts 1916. Kortet er 2023 i privateje.

Postkort sendt til Helga Kammeyer, Graasten, fra hendes far, dateret marts 1916.

 

Postkort sendt til Helga Kammeyer, Graasten, fra hendes far, dateret marts 1916.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Dahl, Bertel (-1958)      – bosat i Erlev.
Hansen, Andreas (1889-) – født i Holbøl sogn.
Jacobsen, Carl Christian (1895-1917)   – født i Augustenborg sogn.
Neubüser, Alfred Eduard Karl (1893-1917)     – født i Roager sogn. Sidste bopæl i Kiel.
Warming, Cornelius Lorenzen (1870-1926)   – født i Højrup sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Gefke, Chresten Andersen (1875-1942)  – født i Ketting sogn.
Müller, Fritz (1880-1967)    – født i Højer sogn.
Palmgreen, Karl Johann (1898-1919)    – født i Løjt sogn.  I engelsk krigsfangenskab.
Skødt, Holger Johannes (1894-1915)    – født i Gram sogn.
Terkelsen, Martin (1893-1915)      – født i Skærbæk sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

Den gotiske udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.

I kan sende en skanning (300dpi) til Hanne C. Christensen her.

Dagens udfordring er en ansøgning fra Jens Peter Jacobsens hustru, dateret 26/01-1915.
Ansøgningen er på i alt 2 sider, men er på grund af papirets format scannet således, at side 1 vises i 2 billeder.
Indsender er interesseret i en transskription og – hvis muligt – en oversættelse fra tysk til dansk.

Jacobsen, Jens Peter (1886-1941) ansøgning i 1915, del 1

 

Jacobsen, Jens Peter (1886-1941) ansøgning 1915, del 2

 

Jacobsen, Jens Peter (1886-1941) ansøgning 1915, del 3

 

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Brix, Andreas Andersen (1875-1961)     – født i Kværs sogn.
Carstens, Alfred Ferdinand (1885-1917)   – født i Ramstedt, Schwabstedt.   Lærer i bl.a. Egernsund, Vejgaard og Rinkenæs sogn.
Iskov, Jacob Jacobsen (1890-1957)  – født i Asserballe sogn.
Lausen, Matthias Hansen (1893-1963)    – født i Toftlund sogn. Krigsfange i Frankrig.
Raben, Christian Friedrich (1898-1918)    – født i Tinglev sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Andresen, Peter (1881-1917)    – født i Notmark sogn.
Heisel, Hans (1885-1968)    – født i Ensted sogn.
Lassen, Peter Johansen (1895-1916)  – født i Rejsby sogn.
Thiim, Jørgen Peter Ferdinand (1875-1947)     – født i Vor Frue sogn, Haderslev.
Wirth, Friedrich Franz (1873-1950)    – født i Wiedemar, Kreis Delitsch, Sachsen.  Bosat i bl.a. Toftlund og Branderup sogne.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Abs, Christian (ca. 1890-1915)   – født i Kleingodems, Neustedt, Mecklenburg. Bosat i Felsted sogn.
Ebbesen, Johannes Petersen (1897-1950)   – født i Jels sogn.
Godt, Jørgen (1894-1916)    – født i Egen sogn.
Lassen, Jens Truelsen (1891-1977)    – født i Rejsby sogn.
Paulsen, Jørgen Jacob (1894-1969)    – født i Kværs sogn. Opvokset i Egvad sogn. Krigsfange i bl.a. Feltham, England. Fra 1919 bosat på Sjælland.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.

5 udvalgte krigsdeltagere

Siden marts 2021 er der 1 gang ugentligt oprettet et indlæg med henvisning til 5 tilfældigt udvalgte personsider.

Der vil være eksempler på personsider med mange eller få oplysninger om den faldne eller overlevende krigsdeltager. Hovedparten vil naturligvis være mænd, da der pt. kun foreligger personsider om ganske få kvinder, der har været sygeplejere eller sygeplejersker under 1. verdenskrig.

Denne uges 5 personsider:
Bahnsen, Martin Peter (1898-1918)   – født i Tinglev sogn.
Dahl, Martin Matthiesen (1888-1916)     – født i Rømø sogn.
Filskov, Tycho Kristian (1885-1950)   – født i Møgeltønder sogn.
Rasmussen, Lorenz (1895-1967)     – født i Ulkebøl sogn.
Thomsen, Friedrich Wilhelm (1895-1915)      – født i Bov sogn.

Supplerende oplysninger, rettelser og evt. fotos kan som sædvanligt sendes til Sønderborg Slot. Se mere på siden ”Indsend oplysninger”.