Den gotiske Udfordring

Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.

Denne uges udfordring er det andet af 3 postkort fra 1917, der er sendt til Johannes Andersen (1892-1965) fra hans senere hustru Dorothea Asmussen. Dette postkort er skrevet den 22. september 1917. Postkortene indgår i en samling af postkort, der er overdraget til Sønderborg Slot.

Postkort dateret 22. september 1917 til Johannes Andersen (1892-1965). Original på Sønderborg Slot.
Postkort dateret 22. september 1917 til Johannes Andersen (1892-1965). Original på Sønderborg Slot.

En tanke om “Den gotiske Udfordring”

  1. Feldpost

    Stempel: Satrup, Kr. Schleswig, 23.8.17 3-4N

    Musketier
    Johannes Andersen
    Stab III Battaillon
    Res Inf Regt N. 59

    Ausakerbrück 22.8.17
    Lieber Johannes
    Wie geht es dir hoffe
    doch gut selbiges kann
    ich von mir berichten
    bleibe noch diese Woche
    hier. Sonst nichts neues
    viele Grüße u. K. deine
    Thea

    Kommentar: Ausackerbrück hedder på dansk Oksagerbro.
    Ligger på grænsen mellem Husby sogn og Satrup sogn i Angel.
    Broen, som bebyggelsen har navn efter, passerer Bondeå ca. 3 km. syd for Oksager by.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *