Den Ugentlige Udfordring 13

Under arbejdet med personsiderne, er det ofte nødvendigt at tyde tekst skrevet med gotisk håndskrift på tysk. Det kan være lidt af en udfordring.

Vi vil fra marts måned give læserne mulighed for, en gang om ugen, at give en hånd med. Da vi er ret få der arbejder med disse personsider, er vi taknemmelige for den hjælp vi kan få.

Ligger I inde med tekster I ikke kan tyde, så er I velkommen til at sende mig en skanning – her – bedst jpg, 300 dpi.

2 tanker om “Den Ugentlige Udfordring 13”

  1. Kommando-Behörde
    Füsilier-Regiment Königin (Schleswig-Holsteinisches) Nr. 86

    Datum
    24.7.00

    Zusätzte zu den Personal-Notizen
    P. Hansen wurde am 11.7.00 zu einer xx-
    tägigen Übung (einschl. 2 Marschtage) zur
    12. Kompagnie eingezogen.
    Führung: Gut
    Strafen: Keine
    Ist über Anmeldung von Versorgungsan-
    sprüchen belehrt, vor der Entlassung ärzt-
    lich untersucht, gesund und felddienst-
    fähig befunden.
    Entlassen nach Satrupholz, Kreis
    Sonderburg, Bezirkskommando Flensburg
    Hoeltel [?]
    Hauptmann und Kompagniechef

    Der er extrapoleret lidt i højre kant, som er lidt tæt beskåret.

    1. Tak Preben.
      Hvis nogen undrer sig over at det er nr. 13, så skyldes det, at jeg glemte at rette datoen på udgivelsen, så den blev udgivet med det samme.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *