Tag med museumsinspektør René Rasmussen i Museum Sønderjyllands magasiner og følg arbejdet med at finde genstande til en ny særudstilling om sønderjyder i Første Verdenskrig.

Hygiejne – bager Andersens barbersæt fra Første Verdenskrig

Første Verdenskrig foregik for mange soldaters vedkommende i skyttegrave og dækningsrum. Mange mænd i små, fugtige rum i mange dage i træk giver ideelle betingelser for lus (og rotter). Soldaterne forsøgte efter bedste evne at holde en vis hygiejnisk standard, selvom det ikke altid var let.

Museumsinspektør René Rasmussen fortæller her med udgangspunkt i et barbersæt om soldaterhygiejne.

Fik du set de andre film?

Heinrich Palmus

Heinrich Palmus (1894-1916) fra Tandslet på Als meldte sig som krigsfrivillig kort efter krigsudbruddet i august 1914. Han havde kort forinden påbegyndt et teologistudium, men i lighed med tusindvis af andre studerende på tyske universiteter meldte han sig til krigstjeneste. Han var da 20 år og havde endnu ikke aftjent værnepligt.

Han gennemgik en kort militærtræning og kom så til Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 91.

Som student og akademiker avancerede han hurtigt til løjtnant. Han faldt den 1. juli 1916 – ”Den første Dag ved Somme”, da briterne angreb over en bred front.

Museum Sønderjylland modtog Heinrich Palmus’ uniform og anden udrustning, som blev returneret til hans mor i 1916.

Moderen overdrog det til museet i 1930’erne. Museumsinspektør René Rasmussen fortæller her om løjtnant Palmus – og navnlig om hans armbåndsur.

Du finder Heinrich Palmus’s side her

Fik du set filmen om Fliegerabwurfwimpel?

Første Verdenskrig var en meget moderne krig, hvor mange af de våben og taktikker, der endnu bruges i dag, 100 år senere, for første gang blev anvendt: Langtrækkende artilleri og luftobservation fra  flyvemaskiner.

Det helt afgørende samarbejde imellem våbenarterne blev udviklet under krigen, så artilleribeskydningen kunne dirigeres det rigtige sted fra luften. Men hvordan blev oplysninger sendt fra en flyvemaskine til artilleriet?

I vore dage foregår observationen og kommunikationen med droner og satellitter, der sender oplysninger videre til egne tropper på landjorden.

Selvom radioen var opfundet i Første Verdenskrig, var den meget dyr og meget tung. Derfor måtte man improvisere – og kaste sine observationer ned i en Fliegerabwurfwimpel, dvs. en “flyvernedkastningsvimpel”.

Museumsinspektør René Rasmussen fortæller om denne spændende og sjældne genstand, der er opsamlet ved Reims af Max Köhm fra Sønderborg.

Der var adskillige sønderjyder i det tyske flyvevåben, bl.a. Christian L. Johannsen, der har berettet om sin deltagelse i sådanne “artilleriflyvninger”.

Fik du set filmen om mobiliseringen i 1914 og Christian Delfs naverstok?

Christian Delf og mobiliseringen

Da mobiliseringsordren kom den 1. august 1914 mødte alle op, sådan som de havde pligt til. Christian Delf fra Ulkebøl tog hele den lange vej fra Zürich i det neutrale Schweiz. Men han glemte noget.

Museumsinspektør René Rasmussen fortæller om Christian Delfs naverstok.

Du finder Christian Delfs personside her: Christian Delf

Fik du set den første film i serien, hvor udstillingsholdet præsenterer projektet?

Tag med museumsinspektør René Rasmussen i Museum Sønderjyllands magasiner og følg arbejdet med at finde genstande til en ny særudstilling om sønderjyder i Første Verdenskrig.

Første Verdenskrig var en meget moderne krig, hvor mange af de våben og taktikker, der endnu bruges i dag, 100 år senere, for første gang blev anvendt: Langtrækkende artilleri og luftobservation fra  flyvemaskiner.

Det helt afgørende samarbejde imellem våbenarterne blev udviklet under krigen, så artilleribeskydningen kunne dirigeres det rigtige sted fra luften. Men hvordan blev oplysninger sendt fra en flyvemaskine til artilleriet?

I vore dage foregår observationen og kommunikationen med droner og satellitter, der sender oplysninger videre til egne tropper på landjorden.

Selvom radioen var opfundet i Første Verdenskrig, var den meget dyr og meget tung. Derfor måtte man improvisere – og kaste sine observationer ned i en Fliegerabwurfwimpel, dvs. en “flyvernedkastningsvimpel”.

Museumsinspektør René Rasmussen fortæller om denne spændende og sjældne genstand, der er opsamlet ved Reims af Max Köhm fra Sønderborg.

Der var adskillige sønderjyder i det tyske flyvevåben, bl.a. Christian L. Johannsen, der har berettet om sin deltagelse i sådanne “artilleriflyvninger”.

Fik du set filmen om mobiliseringen i 1914 og Christian Delfs naverstok?

Du finder Christian Delfs personside her: Christian Delf

Fik du set den første film i serien, hvor udstillingsholdet præsenterer projektet?

Tag med museumsinspektør René Rasmussen i Museum Sønderjyllands magasiner og følg arbejdet med at finde genstande til en ny særudstilling om sønderjyder i Første Verdenskrig.

Da mobiliseringsordren kom den 1. august 1914 mødte alle op, sådan som de havde pligt til. Christian Delf fra Ulkebøl tog hele den lange vej fra Zürich i det neutrale Schweiz. Men han glemte noget.

Museumsinspektør René Rasmussen fortæller om Christian Delfs naverstok.

Musiker Lars Malm, der er kendt fra bandet Nordstrøm, fortolker på sit kommende album ’Menneske igen’ breve og dagbogsnotater, som den sønderjyske soldat Kresten Andresen skrev under Første Verdenskrig. Det beretter Magasinet Grænsen den 6. oktober 2022.

Videre hedder det i “Grænsen”:

En forsmag på albummet, der udkommer den 17. marts 2023, kan opleves ved to koncerter fredag den 18. november i Riddersalen på Sønderborg Slot, som præsenteres i samarbejde med Grænseforeningen Sønderborg og Museum Sønderjylland.

Jeg mødte Kresten for nogle år siden og blev forbløffet over, hvor lyslevende han fremstår i sine tekster, selvom han skriver fra et inferno af kanontorden og trommeild for over 100 år siden”, udtaler Lars Malm, der udgiver albummet under kunstnernavnet MALM.

”Krestens breve er tidløse og rummer skarpe og poetiske refleksioner, om hvad det vil sige at være ung og have håb og drømme for fremtiden. Jeg glæder mig til at fremføre sangene og håber, at de vækker genklang hos publikum”, siger Lars Malm.

Ved to de koncerter tager MALM publikum med ned i skyttegravenes mudder under Første Verdenskrig, hvor Kresten Andresen ufrivilligt er havnet som dansksindet sønderjyde. Kresten kæmper modvilligt krigen og den tyske sag, men mister livet som 25-årig i sommeren 1916 under Slaget ved Somme, der var et af krigens blodigste slag.

I alt deltog ca. 30.000 sønderjyder på tysk side under Første Verdenskrig, hvoraf ca. 6000 mistede livet.Koncerterne præsenteres i samarbejde med Grænseforeningen Sønderborg.

”Vi er meget glade for samarbejdet med Lars Malm, der med sine sange om Kresten Andresens oplevelser under Første Verdenskrig viser, hvordan man kan gøre historien levende i dag”, siger Else Tornbo, næstformand for Grænseforeningen Sønderborg.

Koncerterne begynder kl. 16.00 og kl. 19.00. Billetpris er 75 kr. og kan købes her: https://msj.dk/aktiviteter/malm-og-de-soenderjyske-breve/

Der er rabat for indehavere af årskort og medlemmer af venneforeningen.

Med på scenen er også Tomas Raae på bas og Andreas Fryland på trommer. Første udspil fra det kommende album hedder ’Klar Og Blå’ og kan allerede nu høres på streamingtjenester.

Lars Malm er desuden aktiv i Nordstrøm, der brød igennem i 2006 med sangen ’Berlin’ og siden da har udgivet en række albums, bl.a. ’Gnister’ fra 2015 med Søs Fenger.

Ved siden af musikken er Lars Malm uddannet historiker og gymnasielærer.

Musiker Lars Malm, der er kendt fra bandet Nordstrøm, fortolker på sit kommende album ’Menneske igen’ breve og dagbogsnotater, som den sønderjyske soldat Kresten Andresen skrev under Første Verdenskrig. Det beretter Magasinet Grænsen den 6. oktober 2022.

Videre hedder det i “Grænsen”:

En forsmag på albummet, der udkommer den 17. marts 2023, kan opleves ved to koncerter fredag den 18. november i Riddersalen på Sønderborg Slot, som præsenteres i samarbejde med Grænseforeningen Sønderborg og Museum Sønderjylland.

Jeg mødte Kresten for nogle år siden og blev forbløffet over, hvor lyslevende han fremstår i sine tekster, selvom han skriver fra et inferno af kanontorden og trommeild for over 100 år siden”, udtaler Lars Malm, der udgiver albummet under kunstnernavnet MALM.

”Krestens breve er tidløse og rummer skarpe og poetiske refleksioner, om hvad det vil sige at være ung og have håb og drømme for fremtiden. Jeg glæder mig til at fremføre sangene og håber, at de vækker genklang hos publikum”, siger Lars Malm.

Ved to de koncerter tager MALM publikum med ned i skyttegravenes mudder under Første Verdenskrig, hvor Kresten Andresen ufrivilligt er havnet som dansksindet sønderjyde. Kresten kæmper modvilligt krigen og den tyske sag, men mister livet som 25-årig i sommeren 1916 under Slaget ved Somme, der var et af krigens blodigste slag.

I alt deltog ca. 30.000 sønderjyder på tysk side under Første Verdenskrig, hvoraf ca. 6000 mistede livet.Koncerterne præsenteres i samarbejde med Grænseforeningen Sønderborg.

”Vi er meget glade for samarbejdet med Lars Malm, der med sine sange om Kresten Andresens oplevelser under Første Verdenskrig viser, hvordan man kan gøre historien levende i dag”, siger Else Tornbo, næstformand for Grænseforeningen Sønderborg.

Koncerterne begynder kl. 16.00 og kl. 19.00. Billetpris er 75 kr. og kan købes her: https://msj.dk/aktiviteter/malm-og-de-soenderjyske-breve/

Der er rabat for indehavere af årskort og medlemmer af venneforeningen.

Med på scenen er også Tomas Raae på bas og Andreas Fryland på trommer. Første udspil fra det kommende album hedder ’Klar Og Blå’ og kan allerede nu høres på streamingtjenester.

Lars Malm er desuden aktiv i Nordstrøm, der brød igennem i 2006 med sangen ’Berlin’ og siden da har udgivet en række albums, bl.a. ’Gnister’ fra 2015 med Søs Fenger.

Ved siden af musikken er Lars Malm uddannet historiker og gymnasielærer.

Grænseforeningens magasin “Grænsen”, der kan læses gratis on-line, indeholder altid interessante artikler om det dansk-tyske grænseland.

Denne gang er der to artikler med særlig interesse for læsere af denne side, nemlig:

Et interview med Lars Malm og hans helt nyskrevne sange, der er blevet til efter læsning af den kendte sønderjyske krigsdeltager Kresten Andresens feltpostbreve. Det er blevet til et helt konceptalbum.

Sangene kan høres live på Sønderborg Slot den 18. november.

En artikel om Tom Buk-Swientys seneste bog om sønderjyder i Tysk Østafrika 1915-1919.

Link til on-line udgaven af Magasinet Grænsen

Køb billetter til koncerten med MALM om Krestens sønderjyske soldaterbreve på Museum Sønderjyllands hjemmeside.

Magasinet Grænsen indeholder desuden en række andre spændende artikler om sønderjyder og sydslesvigere i Første og Anden Verdenskrig.

Gymnasielærere (og lærere i udskolingsklasserne) kan hente undervisningsmateriale lige her https://ietgraenseland.graenseforeningen.dk/forloeb-i-fokus/kresten-andresen-breve-fra-1-verdenskrig

Søndag den 16. oktober sendte Radio 4 et interview med forfatteren Tom Buk-Swienty om hans nyeste bog: “Safari fra Helvede”. Interviewet blev optaget på Sønderborg Slot.

Interviewet kan høres ved at klikke på nedenstående link:

https://www.radio4.dk/program/mellem-linjerne/?gid=42595&title=rdslens-safari-med-tom-buk-swienty

Musiker Lars Malm, der er kendt fra bandet Nordstrøm, fortolker på sit kommende album ’Menneske igen’ breve og dagbogsnotater, som den sønderjyske soldat Kresten Andresen skrev under Første Verdenskrig. Det beretter Magasinet Grænsen den 6. oktober 2022.

Videre hedder det i “Grænsen”:

En forsmag på albummet, der udkommer den 17. marts 2023, kan opleves ved to koncerter fredag den 18. november i Riddersalen på Sønderborg Slot, som præsenteres i samarbejde med Grænseforeningen Sønderborg og Museum Sønderjylland.

Jeg mødte Kresten for nogle år siden og blev forbløffet over, hvor lyslevende han fremstår i sine tekster, selvom han skriver fra et inferno af kanontorden og trommeild for over 100 år siden”, udtaler Lars Malm, der udgiver albummet under kunstnernavnet MALM.

”Krestens breve er tidløse og rummer skarpe og poetiske refleksioner, om hvad det vil sige at være ung og have håb og drømme for fremtiden. Jeg glæder mig til at fremføre sangene og håber, at de vækker genklang hos publikum”, siger Lars Malm.

Ved to de koncerter tager MALM publikum med ned i skyttegravenes mudder under Første Verdenskrig, hvor Kresten Andresen ufrivilligt er havnet som dansksindet sønderjyde. Kresten kæmper modvilligt krigen og den tyske sag, men mister livet som 25-årig i sommeren 1916 under Slaget ved Somme, der var et af krigens blodigste slag.

I alt deltog ca. 30.000 sønderjyder på tysk side under Første Verdenskrig, hvoraf ca. 6000 mistede livet.Koncerterne præsenteres i samarbejde med Grænseforeningen Sønderborg.

”Vi er meget glade for samarbejdet med Lars Malm, der med sine sange om Kresten Andresens oplevelser under Første Verdenskrig viser, hvordan man kan gøre historien levende i dag”, siger Else Tornbo, næstformand for Grænseforeningen Sønderborg.

Koncerterne begynder kl. 16.00 og kl. 19.00. Billetpris er 75 kr. og kan købes her: https://msj.dk/aktiviteter/malm-og-de-soenderjyske-breve/

Der er rabat for indehavere af årskort og medlemmer af venneforeningen.

Med på scenen er også Tomas Raae på bas og Andreas Fryland på trommer. Første udspil fra det kommende album hedder ’Klar Og Blå’ og kan allerede nu høres på streamingtjenester.

Lars Malm er desuden aktiv i Nordstrøm, der brød igennem i 2006 med sangen ’Berlin’ og siden da har udgivet en række albums, bl.a. ’Gnister’ fra 2015 med Søs Fenger.

Ved siden af musikken er Lars Malm uddannet historiker og gymnasielærer.

Udstillingsholdet er i fuld gang med at finde genstande frem til den kommende udstilling om Sønderjyderne i Første Verdenskrig.

Blandt genstandene er en del hjemmelavede prydgenstande, såkaldt “skyttegravshusflid”.

Her er et lille udvalg af museets ret store samling af sten. Senere bringer vi eksempler på skyttegravskunst i træ og metal.

De her viste genstande er navnlig udskåret af kalksten fra Nordfrankrig. Her blev der bl.a. udgravet tunneler ind under ingenmandsland for at placere sprængladninger under fjendens stillinger.

Det var en krigsførelse, som var fremtvunget af, at det ikke lod sig gøre at krydse ingenmandsland på jordoverfladen.

Vi kan sætte navn på rigtig mange af de soldater, der har været flittige.

Billedrammen i kridtsten bagest til højre er fremstillet af underofficer Otto Pfeffer fra Bro. Otto Pfeffer var under 1. verdenskrig Sergent ved 6. Kmp., Infanterie-Regiment Nr. 105.

Den lille mindesten lige foran med påskrift og foto mindes Anton Iversen fra Brøns, der faldt ved Verdun. Den har dog formentlig stået i hjemmet i Brøns og er næppe fremstillet i nærheden af fronten.

Forrest til højre en hilsen fra Moulin-sous Touvent.

De to brunlige til venstre er fra Østfronten. De hilser fra Düna (Daugava) i Hviderusland/Letland.

Sønderjysk Månedsskrift Nr. 7/2022 er netop udkommet. Der er i dette nummer hele to artikler om sønderjyder i Første Verdenskrig – sådan da!

For Arne Mays artikel om “Den falske løjtnant fra Aabenraa” er virkelig lidt ud over det sædvanlige: Løjtnant Axel Rudolph var egentlig født i Køln af en dansktalende mor. Under Første Verdenskrig blev han taget til fange på Østfronten. Det lykkedes ham at komme i den særlige krigsfangelejr ved Jurjeff-Polskij – og senere at komme med en fangetransport fra Rusland til krigsfangelejren i Hald ved Viborg.

Men der er mere endnu at berette om denne usædvanlige mand, der efter krigen i Flensborg blev en del af det danske mindretal, som i 1930’erne blev en succesforfatter af knaldromaner – og som endte sine dage med at blive henrettet af nazisterne i 1944. Læs selv videre!

Willy Frandsen fortæller om sin bedstefar, Hans Asmus Franzen, der mistede en arm i Første Verdenskrig – men klarede sig alligevel som landpost ved Aabenraa og senere kioskbud.

Af øvrige artikler er Helle Juhls artikel om den store stormflod i 1872, Egon Stenagers artikel om sanitetstjenesten i 1. slesvigske krig – og René Rasmussens bagsideartikel om overgeneral von Krogh, der ledede den danske hær i slaget ved Isted.

Hvordan får du fat i Sønderjysk Månedsskrift? Det er let nok! Man skal bare melde sig ind i Historisk Samfund for Sønderjylland.

Netop i år er det særligt fordelagtigt pga. foreningens 100-års jubilæum.

Til foråret 2023 åbner en ny, stor særudstilling på Sønderborg Slot. Den handler om sønderjyder og Sønderjylland i Første Verdenskrig.

Kom med nogle af museets medarbejdere bag kulissen og hør mere om udstillingen i denne video.

Der er ikke sat endelig åbningsdato på endnu.

Musikgruppen MALM udgiver første sang til det kommende album “Menneske igen”, bygget på sønderjyden Kresten Andresens breve og dagbøger fra Første Verdenskrig. Der er link til nummeret længere nede i teksten.

Man kan desuden begynde at glæde sig til en koncert med bandet i Riddersalen på Sønderborg Slot den 18. november 2022.

Kresten Andresen forsvandt i 1916 ved vestfronten i første verdenskrig den 8. august 26 år gammel. Han blev indkaldt til den tyske hær i august 1914, men kæmpede som dansksindet modvilligt den tyske sag.

Projektet bygger på Kresten Andresens utrolig fine blanding af skarpe beskrivelser og iagttagelser af personer og oplevelser samt passager med stor poesi og refleksion.

Sangen “Klar og blå” bygger på et dagbogsnotat fra den 14. august 1914. Kresten befinder sig på dette tidspunkt på kasserne i Flensborg, hvor han optrænes som soldat og venter på at blive sendt til fronten. Han skriver “Himlen er så klar og blå, som var der fred i hele verden nu”,  som udtrykker (tidløse) tanker om at være i krydsfeltet mellem krig og fred, mellem frygt og spænding. “

Klar og Blå” er samtidig en popsang med et stænk ungdommelig optimisme.

Ophavsmanden bag projektet er Lars Malm der har en baggrund i bandet Nordstrøm, og er historiker og underviser.

Kan høres på Spotify og andre digitale musiktjenester (Spotify):

Klar Og Blå

Den 18. november spiller MALM koncert på Sønderborg slot. Billetter købes via Museum Sønderjylland.

Museumsinspektør René Rasmussen holder fordrag om den sønderjyske pilot Christian L. Johannsen (1890-1972) og hans begivenhedsrige liv:

Historisk Forening for Gråsten By og Egn skriver:

“I kan glæde jer til på mandag, hvor sæsonens første foredrag i foreningen finder sted.

Vi skal høre museumsinspektør René Rasmussen fortælle den spændende historie om den vilde pilot fra Sønderjylland, der havde et noget mere spændende liv end de fleste.

Ved den store genforeningsfest på Dybbøl i 1920 fløj en flyvemaskine ind over Kongeskansen og nedkastede et Dannebrogsflag.
Det blev allerede i samtiden spekuleret over, hvem piloten var og om det mon var for at genere H.P.
Hanssen, der netop holdt sin tale i samme øjeblik?

Piloten var sønderjyden Christian L. Johannsen. Han var født i Bylderup sogn, men opvokset i Aabenraa og Flensborg, hvor han fløj første gang allerede i 1911 i en hjemmebygget flyvemaskine.

Under Første Verdenskrig var han tysk krigsflyver på Vestfronten, og efter verdenskrigen var han pilot i Danmark, hvor han under navnet ”sønderjyden” fløj opvisninger, taxiflyvning, faldskærmsudspring og
almindelig ruteflyvning. Han var involveret i forbryderjagt og deltog i stumfilm.

Efter et uheld med en trafikflyver flyttede han i 1928 til Tyskland. Her var han flyvende avisbud og sprøjteflyver – afbrudt af to spektakulære langdistanceflyvninger: I 1929 fra London til Kina og i 1931 over Atlanten – som den første sønderjyde og som den anden dansker.

I 1930’erne blev han en del af den tyske genoprustning, og under 2. verdenskrig uddannede han piloter til
Luftwaffe. Efter krigen vendte han hjem til Danmark igen, hvor han førte et stille liv som lappeskrædder indtil sin død i 1972.

Hele denne historie (og mange flere detaljer) fandt René Rasmussen ud af, da han begyndte at bore i historien om den ukendte pilot over Dybbøl. Han fandt også originale filmklip fra tiden, med Christian Johannsen.

Kom og hør den utrolige historie. Foredraget starter kl 19, mandag d. 19.9., og finder sted i BHJ-salen i Ahlmannsparken i Gråsten. Det koster 100 kr, og forfriskning kan købes.”

Se mere her: https://sonderborg.dk/event/foredrag-den-vilde-pilot-fra-soenderjylland/

“En safari fra Helvede” hedder den nyeste bog af den kendte forfatter og historiker Tom Buk-Swienty.

Bogen har undertitlen: “Nis Kock og sønderjyderne, der i 1. Verdenskrig blev sendt på en hemmelig mission til Afrika og endte som jaget vildt.”

Den handler om den utrolige – men i dag næsten glemte – historie om de forholdsvis mange sønderjyder, der deltog i Første Verdenskrig i Tysk Østafrika (det nuværende Tanzania).

Bogen præsenteres i Riddersalen på Sønderborg Slot tirsdag den 13. september kl. 15:15. Det vil være muligt at købe et eksemplar af bogen og få den signeret af forfatteren selv.

Her har du chancen for at købe en tidlig og personlig julegave!

Der er gratis adgang fra kl. 15:00 til slottet for gæster til bogpræsentationen.

Tom Buk-Swienty vil selv præsentere bogen i et kort foredrag.

Læs mere om bogen på forlagets hjemmeside

Historisk Samfund for Sønderjylland fylder i år 100 år, og det markeres med en flot jubilæumsgave – en helt ny, komplet Sønderjyllandshistorie.

Jubilæumsgaven er til alle medlemmer – også nye, der melder sig ind.

Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig i Flensborg skriver: