Det er i dag, den 25. maj 2022, præcis 10 år siden den første gruppe frivillige samledes til et informationsmøde på Landsarkivet for de sønderjyske Landsdele (nu: Rigsarkivet) i Aabenraa.
Formålet med mødet var, at samle en gruppe frivillige bestående af erfarne slægtsforskere og lokalhistorisk interesserede, der kunne gennemgå kirkebøger, dødsbiregistre og fotos af mindesten for derved at identificere de faldne / savnede sønderjyder under 1. verdenskrig.
Oplysningerne om de faldne / savnede skulle benyttes i forbindelse med renoveringen af Den sønderjyske Kirkegård i Braine, Frankrig, hvor der var et stort ønske om at minde alle faldne sønderjyder og ikke blot de 79, der er begravet på kirkegården.
Informationsmødet blev indledt af Hans Schultz Hansen (Landsarkivet) og nu afdøde museumsinspektør Inge Adriansen (Sønderborg Slot), der fremlagde formålet med mødet og arbejdsgruppen.
Hanne C. Christensen (Sønderborg Slot) fortalte herefter om de udvalgte kilder og hvordan det praktiske med søgning af information og indsendelse af oplysninger skulle foregå.
Der var ca. 15 frivillige med fra starten i 2012. Af disse er 2 endnu aktive som frivillige i forbindelse med at udarbejde personskemaer til den nuværende hjemmeside.
Arbejdsgruppen gik hurtigt i gang med at gennemgå kilderne sogn for sogn, hvilket primært foregik på læsesalen i Aabenraa, da der dengang ikke var så mange scanninger af kirkebøger online, og dødsbiregistrene endnu ikke var digitaliserede.
På læsesalen mødte de frivillige stor velvillighed fra Landsarkivets personale, der var meget hjælpsomme i forbindelse med at finde kilderne til de frivillige, yde praktisk hjælp og hjælpe med læsning af kilderne.
Hanne C. Christensen stod for at samle de indsendte informationer og sammenkæde oplysninger, da det viste sig at en del af de faldne / savnede var opført i flere af de nævnte kilder. Det lykkedes at få samlet de indsendte lister i efteråret 2012 til én liste og den sidste korrektur blev endelig afsendt i januar 2013.
Ved genindvielsen af den nyrenoverede kirkegård i Braine i juni 2013 blev der opsat i alt 10 glastavler med navne på 5.533 faldne / savnede med tilknytning til det sønderjyske område.
Der skal lyde en stor tak for jeres indsats i 2012.
Listen over de faldne, der blev ét af resultaterne af arbejdet i 2012, opdateres fortsat og blev sidst offentliggjort i november 2021.
Takket være de frivilliges arbejde i 2012, har det også været muligt at oprette en stor del af de personsider, der er her på hjemmesiden.
Foto: Hanne C. Christensen, Sønderborg Slot, 2013.
Spændende beretning, og også herfra en tak til dem, der har gjort og gør en indsats. Det er fantastisk at opleve, hvor dygtige I er til på eget initiativ at finde supplerende oplysninger i mange kilder, når I taster det indsendte ind.
Der er tilsyneladende fortsat meget at gøre, og Hanne C. Christensen nævner ofte i sine svar det forhold, at der nu kun er to frivillige tilbage, som en årsag til, at der er forsinkelser på at få lagt nye informationer op.
Jeg har bemærket, at der på de foredrag om Genforeningen, som jeg har deltaget så langt borte som i hovedstadsområdet, er er klar overvægt af deltagere på 65+ år – mennesker, hvoraf mange sikkert fra tidligere jobs har IT-erfaring, og som måske har tid til rådighed til at hjælpe med indtastningen.
Jeg tænker, at I på Museum Sønderjylland måske kan være heldige at rekruttere nogle nye “indtastere”/”researchere” ved her 10 år efter at afholde et nyt kursus og nævne behovet her på siden, samt når I er ude i landet at holde foredrag,
Selv har jeg sammen med min mand i en periode taget fotos af 5-600 sønderjyske soldatergrave i Flandern, Nordfrankrig, Alsace Lorraine og Tyskland og – efter aftale med Hanne C. C, – for mere end to år siden sendt ca. 200 af dem til Sønderborg. Langt de fleste er endnu ikke lagt op. Det har selvsagt været tidskrævende at køre rundt, finde og ofte at rense gravstenene, så man kan se, hvad der står på dem, og tage fotografierne. Det tager yderligere tid at redigere dem til oplægning. Lige nu holder jeg en pause med redigeringerne og har lagt planer om yderligere fotograferinger på hylden, fordi min indsats måske ender med at være omsonst.
Kære Hanne C. Christensen
Tak for det fantastiske arbejde, du var med til at igangsætte for nu 10 år siden. Det har inspireret mig og givet mig mange værdifulde oplysninger i forbindelse med min beskrivelse af min bedstefar bagermester Peter Marius Petersens deltagelse i Den Store Krig 1914-1918 som dragon i Magdeburger Dragoner-Regiment Nr. 6. ‘
PS: Efterlyser stadig kontakt til andre efterkommere efter krigsdeltagere, der gjorde tjeneste i dette regiment.
Min bedstefar var selvfølgelig ikke den eneste krigsdeltager fra min mors fødeby Bevtoft. Og hver gang jeg har stødt nye krigsdeltager fra byen eller min slægt, har jeg været inde og se, hvad der står om dem i registreret, der er en sand guldgrube!
Det er også særdeles spændende, at I søger at finde frem til de eksakte tabstal for de enkelte sogne og landsdelen som som sådan. Tør man spørge: Hvad er det nærmeste, man kan tillade sig at sige om det endelige tal for faldne sønderjyder i forbindelse med Den Store Krig 1914-1918?
Mogens Ladegaard
Johannsen Hans 18 Daler Daler 30-06-1899 Graulund Bedsted Sechelles Frankrig 11-06-1918.
Min oldefar Christian Thomsen Johannsen faldt i Pinsk i Rusland, men er bragt hjem til Daler efterfølgende.
Hans søn Hans Johannsen, som er min morfars storebror, står opført som faldet i Sechelles i Frankrig – jeg har søgt dette sted men ikke fundet det. Er det muligt der kan være tale om en skrivefejl?
Mange hilsner
Helle Isabella
Til Helle-Isabella Bonvang.
Hans Johannsens dødssted “Sechelles” kendes primært fra forældrenes gravsten, hvor også han er opført. Du kan se billedet af gravstenen på hans personside: Hans Johannsen (1899-1918). Han er desuden opført på mindetavlen i Daler kirke med samme dødssted.
Det kan muligvis være Agnicourt-et-Séchelles, men det kan også være et tysk navn eller forkortelse for et andet sted.
Da der pt. ikke er fundet flere oplysninger om Hans Johannsen – herunder regimentsnummer, død eller evt. gravsted i Frankrig, kan stedet ikke dokumenteres nærmere.
Hvis du har supplerende oplysninger om Hans Johannsen eller krigsdeltagerne i hans familie, så er du meget velkommen til at kontakte mig via mail.
Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
Sechelles kunne godt være en skrivefejl for L´Echelles, som med tilføjelsen Saint-Aurin er navnet på en landsby lidt vest for byen Roye. Lidt sydligere, i Vignemont, er der en gravplads, hvor der Ifølge Volksbund deutscher Kriegsgräberfüsorges søgeside ligger en Kanonier Hans Johannsen begravet. Hans dødsdato angives til den 12/06-1918. Jeg synes at det er et spor, som er værd at gå nærmere efter, f. eks. hvad blev han udskrevet til på sessionen? Hvis artilleriet, så øges sandsynligheden for, at det er ham. Det er dog ikke lige lykkedes at finde ham i de alfabetiske lister.
Til Hanne C. Christensen
På Hans Johannsen’s Personside er der under Kilder henvist til Dødsbiregisteret, Daler, LAA.
I dette register kan jeg ikke finde nogen indskrivning af hans dødsfald i årene 1918-1920.
I den seneste udgave af “Dødslisten” af 21. November 2021 findes der heller ikke under Kilder nogen henvisning til DBR, Dødsbiregisteret.
Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen
Både far og søns dødsfald er indskrevet i kirkebogen for Daler. https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17216216#201235,38114606
Her fremgår at faderen først blev begravet i Pinsk men siden overført til Daler, hvor han blev begravet 01/11-1918 – det fremgår ikke af hans personside. Faderen står til at have gjort tjeneste ved regiment 581 – i personregistret står der 387., 5. kompagni https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=16521036#38267,5395831
Vedr. sønnen står der i kirkebogen, at han gjorde tjeneste som kanoner ved regiment 93 i artilleriet.
Personsiderne for både Hans Johannsen (1899-1918) og faderen Christian Thomsen Johannsen (1873-1918) er nu opdaterede med supplerende oplysninger og kilder.
Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
Til Hanne C. Christensen
Efter de nye oplysninger i Daler Kirkebog er der næppe nogen tvivl om, at Kanonier Hans Johannsen fra Fuss-Artillerie-Bataillon 93 har fået sit sidste hvilested på den tyske Soldaterkirkegård i Vignemont, jfr. Preben T. Clausens ovenstående indlæg samt websitet volksbund.de:
https://www.volksbund.de/erinnern-gedenken/graebersuche-online/detail/41671bc6507ba2803fb0f5568984070e.
Efter min opfattelse er der heller ikke nogen tvivl om, at navnet på hans dødssted og midlertige gravplads ved Sechelles beror på en skrivefejl, at det rigtige stednavn er L’Échelle med tilføjelsen Saint-Aurin.
Min opfattelse er underbygget af følgende to forhold:
1. Størstedelen af de 5333 tyske soldater på kirkegården i Vignemont faldt under den tyske Forårsoffensiv i 1918, i slaget ved Noyon den 8.-10. Juni 1918 og i de efterfølgende fremryknings- og tilbagetrækningskampe i Juni -August 1918, se beskrivelsen af kirkegården på websitet volksbund.de:
https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/vignemont.
2. Noyon og L’Échelle-Saint-Aurin samt Vignemont ligger i samme geografiske område lidt nordøst for Compiegne, der ligger ca. 80 km nordøst for Paris. Mere præcist ligger L’Échelle-Saint-Aurin ca. 4 km vest for byen Roye, der ligger ca. 20 km nordvest for Noyon. Vignemont ligger ca. 15 km sydvest for Noyon og ca. 25 km syd for L’Échelle-Saint-Aurin.
Hans Johannsens’s Personside bør opdateres endnu en gang med ovenstående oplysninger.
Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen