Senest ændret den 18. december 2024 16:25
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er 2 sider af et tysk militærpas, der har tilhørt Nicolai Hansen Jensen (1894-1977). I sidste uges udfordring blev der bragt 2 andre sider af militærpasset. Personsiden opdateres efter begge udfordringer (forhåbentligt) bliver løst. Der er således pt. ingen grund til at indsende flere oplysninger.
Militærpasset indgår i et lille personarkiv for Nicolai Hansen Jensen (1894-1977), som findes på Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
Side 12-13
Kommandobehörde welche Zusätze einträgt:
R. I. R. 18
10 Komp
Nr. 1056
Datum: 25 III 20.
25/6 20
Zusätze zu den Personalnotizen
(Übungen und Einberufungen, Führung, Strafen usw.)
[Lakune] Gefangenschaft
A [Lakune] [zurü-]ckgekehrt und nach
Sp [Lakune] Krs. Hadersleben
(Schle[Lakune] entlassen
Ausgefertigt v. der Abw. Stelle I.R. 18
Mehlsack d. 25/6 20
Seite der Erweiterung
Kommandobehörde welche Zusätze einträgt:
Stempel u. Stammrollen-nr.
R.I.R. 18
10. Komp.
Nr. 1056
Datum: –
Zusätze zu den Personalnotizen
(Übungen und Einberufungen, Führung, Strafen usw.)
Am 27.12.18 aus d. Gefangenschaft zurück
Am 1.1.19 nach Spandet, Krs. Hadersle.
(Schleswig-Holstein) entlassen
Führung: gut
Strafen: keine
Ausgestellt v. d.
Entl. Stelle I.R. 18
Für die Richtigkeit
Mehlsack d. 21.7.20
Grolle
Vorstand
Stempel
Königl. Preussisches
Ersatz-Bataillon
1. Posensches Inftr.
Regiment
Nr. 18