7. august 1916. På orlov for at begrave konen

Andr. Bøgen, Vennemose, blev indkaldt i sommeren 1915 og blev efter træning i Slesvig i november transporteret til Østfronten. Gårdens drift måtte han overlade til svagelig kone, en konfirmeret dreng og en pige.

Efter to-tre Maaneders Forløb skiftede vi Stilling, som vi saa ofte har gjort det siden, altid i Egnen Syd eller Nord for Baranovitzi.

Den 28. April drog jeg for første Gang paa Orlov fra Fronten, og det var en Fornøjelse engang at komme ud af Elendigheden. Jeg havde Orlov i fire Uger. — Da jeg igen tog Afsked med min Kone, havde jeg en Følelse af, at det var sidste Gang, og det slog desværre til.

Den 7. August samme Aar blev jeg kaldt til Skrivestuen, hvor Kompagniføreren, som netop var til Stede, rakte mig et Telegram med Meddelelse om, at min Kone var død.

Jeg stod nogle Øjeblikke i mine egne Tanker; saa spurgte man, om jeg ønskede Orlov. Det gjorde jeg naturligvis, men det varede et helt Døgn, før jeg fik Rejsetilladelse, og det bevirkede, at jeg først kom hjem, da min Kone var begravet.

Det var i en trist Anledning, jeg rejste paa Orlov, og Afrejsen fra Hjemmet efter tre Ugers Orlov var ikke morsom. Jeg maatte overlade det hele til fremmede Menneskers Forgodtbefindende

DSK-årbøger 1952

5 tanker om “7. august 1916. På orlov for at begrave konen”

    1. Hej Claus
      Nej, det er såmænd Tinne og Jes fra Kegnæs. Men det er et sønderjysk ægtepar, der lod sig fotografere, inden manden drog i krig.

      De billeder, vi bringer som head’ere på dagsnyhederne er sjældent lige akkurat den situation, som indlægget handler om. Det er uladsiggørligt at billederne dækker indholdet én-til-én.
      Til gengæld vil de billeder, der bringes inde i selve indlæggene ofte relatere mere direkte til indholdet – og under alle omstændigheder have en billedtekst, der forklarer, hvad vi ser.
      mvh
      René

  1. Jeg er næsten sikker på, at Andreas Bøgen er en ældre bror til Nis Andersen Bøgen, født 20/11-1883 i Kansas, USA, der er omtalt som faldet 19/7-1915 i Frankrig.

    1. Til Mogens Sander Hansen.

      Du har helt ret – Andreas Christian Bøgen og Nis Andersen Bøgen er brødre. Jeg har fundet Andreas Bøgens konfirmation.
      Jeg er ved at lave en personlig side for Andreas C. Bøgen, men mangler pt. oplysninger om bl.a. hans 2. ægteskab.
      Når jeg finder de sidste oplysninger lægger jeg siden ud på websitet.

      En opfølgning på din kommentar på Nis A. Bøgen ´s side:
      Jeg har ikke kunnet finde børn født i Abild, ligesom han ikke er indført som død i Abild døds-biregister eller kirkebog.
      Det ser heller ikke ud til, at der er en efterladtesag i Invalidenævnet.
      Jeg formoder derfor, at Nis A. Bøgen ved sin indkaldelse har været bosat syd for 1920-grænsen.

      Alle, der har supplerende oplysninger om både Nis og Andreas Bøgen, er velkommen til at sende disse pr. mail til mig.

      Med venlig hilsen
      Hanne C. Christensen
      Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

  2. Jeg har heller ikke fundet nogen børn af Nis A. Bøgen i Abild, men hans kone kom fra Itzehoe, så de er måske flyttet syd for 1920- grænsen.
    Jeg har mange oplysninger om Andreas Bøgen. Han blev gift 2′ gang 5/8-1920 i Abild med husholderske Luise Elisabeth Andersen f. 22/11-1891 i Hattersbüll Hallig, Neukirchen sogn. De fik 5 børn født forskellige steder.
    En 3′ bror Christian Hansen Bøgen var født 3/2-1881 i Kansas, var gift og boede også i Sønderjylland og var nok også soldat.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *