1. januar 1915 – Thyge Thygesen: “… en “Tus” i en Stork”

Senest ændret den 4. januar 2016 11:45

Thyge Thygesen var landmandssøn fra Stepping og gjorde tjeneste ved Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 36, der årsskiftet 1915/1916 var indsat i Champagne.

Champagnen d. 1. 1. 1916.

Kære Allesammen!
Har nu spist mig et ordentlig Livfuld Hvidkål Steg og Istebond. Hav mange Tak for de dejlige Pakker, kære Forældre, det har smagt helt udmærket. Pakkerne går meget længe nu, det var også blevet lidt “movlet” men det gled alligevel som en “Tus” i en Stork. Jeg tror nu heller ikke det havde taget videre Skade.

– Vi har jo Herredage endnu, må ikke arbejde, kommer ingen i Berøring med og får Maden bragt – det er lige noget vi kan lide. Vi har været til Undersøgelse både i Går og i Dag, men af os fejler ingen noget. – Jeg modtog samtidig en Pakke fra Andresens og een fra H. Nissens, så I kan nok forstå jeg lever højt i denne Tid.

– I Skyttegr. har de vekslet Nytårshilsener i Form af en Mængde Håndgranater helt tidlig i Morgenstunden. At de da ikke snart kan synes at den Elendighed har varet længe nok. Men desværre, i det første halve Aar tør vi nok ikke vente Fred – hvis den så enda må komme! – Ja, maa vi opleve Freden og engang komme hjem med hele Lemmer, så må vi sandelig ikke glemme at takke derfor.

– Nå, jeg ved næsten ikke hvad jeg skal skrive, jeg skal også have Skjorten seet efter for Lus i Dag, så jeg vil slutte for denne gang. – – Har nu fået mig befriet for det meste af eet Hundrede Plageånder, været nede efter Vand og fået mig vasket. O, hvor det er en herlig Fornemmelse, ingen Kløe at føle og så være reen – men desværre varer det så kort! – Vi har haft nogle dejlige Vejre i den sidste Tid, mildt og tørt, snart som i Efteråret. Vinteren er vel nok aldrig hård her, men det regner meget ofte. Nå nu vil jeg så slutte for denne gang og så være I alle rigtig hjertelig hilset fra Eders Egen Thyge.

Hils alle Naboer og Bekendte! – Julelæsningen som der var så meget averteret om, har Fru Lassen da alligevel ikke sendt. Jeg sendte jo ellers 5 Mk. og troede så at have fået det – men det kan jo nu også være det samme!

Thyge_Thygesen_bogforside125(1)(Et udvalg af Thyge Thygesens breve er udgivet i Thyge Thygesen: Kun legetøj i deres hænder, 2009, og kan købes her)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *