Senest ændret den 3. juli 2021 12:18
Under arbejdet med personsiderne, er det ofte nødvendigt at tyde tekst skrevet med gotisk håndskrift på tysk. Det kan være lidt af en udfordring. Læserne for her mulighed for at hjælpe.
Ligger I inde med tekster I ikke kan tyde, så er I velkommen til at sende mig en skanning – her – bedst jpg, 300 dpi.
Hermed et forslag med huller, synes ikke jeg kan komme længere, vil gerne høre hvad andre mener.
(Er der et billede af afsenderen på den anden side?)
Süderbrarup 8/3 16
Lieber Hans!
Habe Deine Karte erhalten und sehe dass Ihr mit Mutter nach Gravenstein gewesen sind, das ist wohl eine grosse Freude führ Euch gewesen, kannst du mich hier kennen, ich bin bald in Gxxxxx, was xxxxxxx da gegen die Sxxxxxxx. Es grüsst dein Fxxber