9. december 1916 – Jørgen Møller: “… intet at skrive om”

Sidste del af brev påbegyndt 7. december 1916 fra Jørgen Møller, Skærbæk, til hans broder boghandler Hans Chr. Møller, Haderslev, der gjorde tjeneste på østfronten.

9/12. Ja, her blev jeg afbrudt. Saadan gaar det Gang paa Gang, naar jeg er i færd med noget: der kommer nemlig mange Folk til mig uden for Kontortiden for at faa mig til at hjælpe dem med Ansøgninger, – det er til Tider næsten ved at blive mig formeget – og saa sløjer man jo af paa Brevvekslingen til Slægt og Venner.

Ja, der er jo forresten da næsten intet at skrive om herhjemmefra: alt gaar her i sin rolige Gænge og bliver forhaabentlig ved dermed indtil Freden holder sit Indtog.

– Jeg sendte Dig 15 M pr. Postanvisning, som Du forhaabentlig har modtaget – og 20 M sendt jeg til Manden i Solingen. Du behøver nu ikke at spare alt for pinligt paa Dine Skillinger i Banken for der bliver jo vel nok Raad til at sende Dig nogle, hvis Dine egne ikke skulde slaa til. Trænger Du til det ene eller andet hvormed vi kan hjælpe Dig, saa ved Du jo at Du ikke skal skrive forgæves til os.

Iaftes modtog jeg Dit kort fra Biala. Jeg gratulerer til Bestillingen; den er jo vist baade interessantere, mere ligelig med Hensyn til Fordeling af Dag- og Nattetjeneste og formodentlig varig. Har Du modtaget Pakkerne fra Niels´s: de sendte saavidt jeg ved – 4 i Ugen fra 3-10 December. I den kommende Uge sender vi Pakker til Dig. Meddel os, om det kan lade sig gøre at sende Pakker paa 6 pund til Dig. Nu til Slut de bedste Ønsker om at det maa gaa Dig godt, kære Broder, og en kærlig Hilsen fra
Martha og Jørgen

(Brev i Hans Chr. Møllers Arkiv, LAA)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *