8. august 1915 – Friedrich Nissen: “… ellers er alt nedbrændt”

Manufakturhandler Friedrich Nissen fra Sønderborg tilhørte Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 64, og deltog i juli 1915 deltog i forsøget på at omringe de russiske tropper i Polen, i sin dagbog noterede han 8. august:

Russerne var om Natten gaaet deres Vej paa et par nær som kom over til os om Morgenen. Den ene var en Sergant fra Livland, han kunde tysk. Der kom ogsaa Flygtninge tilbage som var bleven jaget bort fra deres Ejendom af Russerne, de forlanger at de skal flygte, og saa huser de omkring i deres Kram. Det ser allesteds forfærdeligt ud hvor Russerne har været, alt udplyndret og smidt omkring paa Marken og i Haven. Hestene har de haft staaende i Stuerne og Haven. I denne Forfatning forefinder vi og de hjemvendte Flygtninge altid Landsbyerne, ellers er alt nedbrændt. Indbyggerne undrer sig altid, naar vi vil betale Mælk og lignende, det gør Russerne ikke, de tager.

Vi gaar efter Russerne, omgaar deres Stillinger saa vi kan tage dem fra Flanken og forjager dem paa 50 nær, som vi tager tilfange. Fordi Artilleriet beskyder os haardt, maa vi nedgrave os, vi kan see Russerne løbe, men maa blive tilbage, da de tilsyndeladende har en fast Stilling ved Kanten af den for os liggende Skov, henimod Kl. 11. bliver vi afløst af Jægerne og kommer i Allarmquarter i Antomewo. Russerne skal i den overfor liggende Skov have samlet støre Kræfter ca. 2 Regimenter’, der er antaget, at de vil prøve at bryde igennem. Natten forgik rolig, de kom ikke.

(Dagbog, Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *