Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (300dpi) til mig her
eller Hanne C. Christensen her
Postkort til Chresten Thomsen (1891-1964)
Poststempel Spandau 25.11.18
An Den
Kan. Thomsen
Fußart. Gebirgsstaffel 12
Deutsche Feldpost 934 22
Kriegslaz. 54 Abtlg. A
Geschrieben 25. Nov.
Lieber Freund.
Ich teile Dir mit das ich hin in Berlin
auf drei Wochen kommandiert bin
und werde auch mal wieder auf
Urlaub faren. Meinen besten Dank
für Deine Karte, hoffentlich bist Du wieder
gesund. Da vielleicht komme ich ja wieder
nach Stevning kann ich ja Deine Frau grüßen.
Nun auf ein gesundes Wiedersehen.
Schreibe bald wieder, meine Adresse ist nach Hause.