Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I kan sende en skanning (300dpi) til mig her
eller Hanne C. Christensen her
Postkort fra Hans Jacobsen Struck (1896-1979)
Abs. Musketier Struck Feld Rekrut
Depot, 18. Inf. Div., 9. A.I.L.
2. xxbtl., 4. Comp. Westen
An Herrrn Peter Struck
Möllmark per Broacker
Kr. Sonderburg
Schles.-Holstein
Frankrig den 25. Juni 1916
Kære Forældre
Har igaar aften motaget Bref
og Kort. Jeg læste at i have
været af Ladegaarskov hvor I der
aft Kuld og Regn ver Dag xxx
og hernede er det inu hvarm
Ver xxx Dag kør Millitær
Høet ind. Jeg har kun mo-
taget et Paket inu. I Dag
har jeg Waske Skorte og
Underhoser Dreltøjet og
Strømper. I har nok xxx
med til hvor ledes xxx
er, til Onkel Rasmussen og Jørgen
Jakobsen vil jeg skrive et Kort
Jeg har kun her haft Kort fra eder
ingen anden fra.
[Kortets billedside]
Vi har haft en Hilsen i Heimdal jeg ved ikke om
at den har været i Flensburg Avis. Flyvemaskine
og Autore ser man mange af ver Dag. Ellers
vi har nog at bestille ver Dag. Jeg xxx de xxx
Pakke.
Hilsen fra Hans