30. Juli 1915 – De faldne

Franzen, Hans Karl Martin (LIR31) – Male Cwalini Msciwuje.
Hansen, Marius (IR84/8) – Shabin, Rusland.
Holla, Karl Friedrich (RIR208/2) – Ziennawy.
Jepsen, Marius Christian (IR84/6) – Shabin, Rusland.
Jessen, Heinrich Eduard (IR84) – Shabin, Rusland.
Lind, Lauritz Petersen (GRzF2/5) – Rejowiec, Rusland.
Lorenzen, August Hansen (RIR90/4) – Shabin, Rusland.
Lund, Fritz Andersen (RIR206/2) – Trawnicki, Rusland.
Patzek, Alois (RIR208/2) – Zienrika.
Petersen, Niels Simonsen (IR84/7) – Narew, Rusland.
Reese, Alfred Karl (IR84/11) – Zabin, Rusland.
Schwerdtfeger, Walter Friedrich (RIR208/8) – Lopiemik-Lazki, Ziemiany, Rusland.
Steinbach, Friedrich Wilhelm (RIR208/7) – Ziemiany, Rusland.
Truelsen, Laust Christensen (IR84/6) – Shabin, Rusland.
Tychsen, Magnus (GRSR/4) – Bausk, Rusland.
Wolt, Søren Sørensen (IR84) – Shabin, Rusland.
Wolters, Heinrich Adolph (IR84/8) – Shabin, Rusland.

Mindesten, Roager Kirkegård
Mindesten, Roager Kirkegård, med Laust C. Truelsens navn

2 tanker om “30. Juli 1915 – De faldne”

  1. Der var mange faldne på Østfronten 30.7-1.8. 1915.
    Stedet omtales som”Schabin” eller “ Shabin”. Det korrekte navn er Zabin. En lille by nær Ostrowa.
    Det tog mig lang tid at finde ud af det.
    Dengang lå det i Rusland. I dag er det i den østlige del af Polen.

    1. Til Niels Karl Nielsen.

      Tak for din kommentar.
      Det er bevidst valgt, at lade stednavne ved de faldne stå på personsiderne som de er skrevet i kilderne eller er aflæst fra kilderne.

      Det har siden det første projekt i 2012 været prioriteret højere at forsøge at identificere den faldne end at finde det nøjagtige dødssted. Mange kilder angiver f.eks. nærmeste større by, region eller flod frem for et mindre stednavn, der ikke nødvendigvis kan identificeres i dag.

      Hertil kommer, at mange stednavne – især på Østfronten – i løbet af de sidste 100 år har ændret navn og region flere gange, hvilket gør besværliggør at finde de nutidige stednavne.

      Med venlig hilsen
      Hanne C. Christensen
      Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *