Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (300dpi) til mig her
eller Hanne C. Christensen her
Brev til Nis Nissen Wogensen (1887-1958)
An den
Ersatz Reservist Wogensen
Ersatz Batallion der Landwehr
Inft. Regt. Nr. 75, 4. Komp., 3. Korporalsch.
Rekruten Depo
Schulhof
Binderstraße
Hamburg
Sommersted d. 24/1
Kære Nis!
Jeg sendte en lille Pakke
til Dig i Gaareftermiddag.
Igaar Aftes var jeg nede hos
Henriette da kom jeg til
at se Din Adresse og opdage-
de at jeg havde glemt at
skrive Rekrutten Depo
baade paa Pakken og paa
Paketadressen. Jeg vilde
dog haabe at Du ikke skal
have alt for mange
Skjænd i den Anledning.
Jeg skal nok herefter
huske at faa det altsam-
men med. Det er jo en
vældig Adresse Du har at
mønstre op med. Ellers
er alting ved det gamle. Din
Dreng bliver saa stoer. Din
Helene.