Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (gerne i en opløsning på 300 dpi) til Hanne C. Christensen her.
Denne uges udfordring er et postkort med gruppefoto, stemplet den 19/09-1914 og afsendt af Kriegsfreiwilliger Johann W. Hansen. Scanning af det originale postkort er indsendt til Sønderborg Slot i april 2024.
Feldpost
Herrn N. Sørensen
Sonderburg
Löngang 6
Karte dankend erhalten.
Von unserm ersten Scharf-
schießen die besten Grüße
Dein Johann
Abs. Kriegsfreiw. Joh. W. Hansen
Ersatz-Bataillon Königin
1. Komp. 8. Korporalschaft
Flensburg, Westkaserne