Senest ændret den 9. august 2019 11:06
Statskommissær for Provinsen Slesvig-Holsten, Dr. Adolf Koster, Flensborg , udsendte o. 10. Jan. 1920 følgende Opraab til Befolkningen i det slesvigske Afstemningsomraade :
Den tyske Regering har truffet følgende Aftale med den internationale Kommission for
Slesvig: Afstemningsomraadet danner en selvstændig økonomisk Enhed, d. v. s. alle Landbrugsprodukter i Afstemningsomraadet er
først og fremmest bestemte til dets egen Befolkning. Imod, at der derfra leveres et Overskud paa Kød og Smør til den øvrige Del af Slesvig-Holsten, forpligter den tyske Regering sig til at levere tilsvarende Mængder af Kul, Byggematerialer og andre ubetinget nødvendige Industriprodukter.
Ernæringsspørgsmaalet ordnes i Afstemningsomraadet af en paritetisk tysk-dansk Komité, som arbejder under den internationale Kommissions Kontrol; ved Siden af denne Komité staar som tilforordnet Ernæringsraad en Række Mænd, som paritetisk stammer fra alle Afstemningsomraadets Kredse.
Jeg henviser til denne nye Ordning, som allerede træder i Kraft før
Afstemningen, med den indtrængende Bøn til Landmændene om mere, end det hidtil er sket, at efterkomme deres Afleveringspligter, som vedvarer ogsaa i Afstemningstiden under den internationale Kommissions Autoritet.
Afleveringen er en Pligt ikke blot efter Loven, men ogsaa for hele Befolkningens Vel i Afstemningsomraadet. Dersom et Sammenbrud af Brødforsyningen skal undgaas, er det absolut nødvendigt, at de Kredse, som producerer Brødkorn, afleverer deres Overskud til Flensborg By og til andre Egne i Afstemningsomraadet, som trænger til det.
Flensborg By staar foran Hungersnød, dersom de nordlige Kredse ikke straks beslutter sig til at aflevere deres Overskud af Kartofler og Brødkorn.
Den paritetisk sammensatte Ernæringskomité garanterer Befolkningen for, at der ikke sker andet med de afleverede Produkter, end hvad der ligger i Afstemningsomraadets Befolknings Interesse.
Franz von Jessen: Haandbog i Det slesvigske Spørgsmaals Historie, 1937, II.