Digt af en sønderjysk moder
MIN DRENG
Han sover nu i fremmed Jord,
min muntre, blonde Dreng.
Hans Billed, som jeg fik i Fjor,
det har jeg stillet paa mit Bord
ved Siden af min Seng.
Hver Morgen er de kære Træk
det første, Øjet ser,
Kan jeg det tro, at han er væk,
min store Dreng, saa klog og kæk,
at ej han kommer mer?
Hvor blev min Stue kvalm og trang
og livløs Skov og Eng,
da mer’ ej lød hans glade Sang.
Og Tiden blev saa trist og lang,
min egen, egen Dreng!
Anna Jakobsen
Fra: Sønderjyske soldaterbreve. Udgivne af Harald Nielsen (1915).
Det foto, som I har valgt, viser min oldemor ( Anna Catherina Maria Sellau) og min grandonkel /Hartwig Sellau). De boede i Sønderborg og var overbeviste tyskere, der holdt Kaisertag osv osv. Dele af familien blev senere dansk. Bl.a. erklærede min grandtante Wendela, der i 1910 var emigreret til USA, sig i 1939 sig som dansk – selvom hun indtil da altid havde erklæret sig som tysk. Og det var sikkert ret hensigtsmæssigt for hendes videre liv i Seattle. Min mormor blev lidt mindre tysk op til 2. verdenskrig. Hun havde giftet sig ind i en jødisk familie. Mange hilsener Gerd Battrup