25. januar 1917. Møde i Rusland: “… æ do fra Nørborre!?”

En anonym sønderjyde fortæller om et møde med en landsmand

I januar 1917 kom jeg med en transport til Rusland. Vi blev udladet på stationen Jelovka, hvorfra vi næste dag fortsatte med »feltbane« til Neudorf, hvorfra vi marcherede til Steinensee.

Her blev vi, til mørket faldt på, og fortsatte så til fronten. Jeg blev sammen med Walter Koch fra Blans tildelt 3. kompagni, Res. Ers. Rgt. 3.

Den første nat blev vort kompagni i reserve i en skovlejr umiddelbart bag fronten. Jeg kom straks på lejrvagt, og som naturligt var, mødtes vagterne ved kompagniskellene.

Der fulgte da et spørgsmål fra vagten fra 1. kompagni: – Wo bist du her, Kammerad?

– Aus Norburg auf Alsen.

Hvortil der blev svaret: – Hva’ seje do, æ do fra Nørborre? Æ æ Viggo Jørgensen fra Synneborre!

Ved samme bataljon var også Hans Christensen fra Egen og slagter Frandsen fra Sønderborg.

DSK-årbøger 1963.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *